Übersetzung für "Rent reduction" in Deutsch

Another special case is the avoidance or reversal of a rent reduction due to poor energy-related quality.

To avoid disturbance and rent reduction as far as possible, a reliable and tight schedule is just as important as keeping construction noise and dirt to a minimum.

Further successes in vacancy reduction, rent increases, and cost savings from refinancing loans will also have a slightly delayed effect on earnings during the year.

Hamburg (6 November 2014) - TAG Immobilien AG ('TAG') has ended the third quarter of 2014 with further operational growth in the portfolio, which currently includes nearly 75,000 units, thanks to increases in rent and vacancy reduction.

The tenant is required to immediately notify the landlord of any damages. If this does not happen, you lose your right to a reduction in rent, and the landlord has the right to demand compensatory payment from you (Rent Reduction for Material and Title Damages, § 536c Article 2 BGB).

The degree of the impairment determines the range of the renting reduction.

In the case of insufficient heating a right to renting reduction exists.

This is also proposed by the amendment 23 of the Parliament, adding the approval by the Agency for the use of congestion rents for tariff reduction.

In the Commission’s view, the use of congestion rents for tariff reduction weakens the incentive to build new infrastructure using congestion rents.

In Sweden, the government does not subsidise meals but catering firms may be given rent reductions.

In this case a requirement on renting reduction is entitled to the tenant and the rent is according to the proportional deviation to be reduced.

The development of special value drivers such as rent, revenue reductions, maintenance and large-scale repairs, as well as personnel and material costs can be determined, analysed and controlled in the LucaNet planning and controlling software.

After §§ 536a, also a requirement can insist 536 BGB on compensation with being to blame for the landlord apart from a renting reduction, if damage or lack leads to the heating to an avoidable increased consumption.

For the regional court Munich is not infant shouting, which is to be heard when morning leaving a dwelling in the stairway, a reason for a renting reduction (LG Munich 31 S 20796/04).

In the lease if no data were given the floor space, then the tenant comes only then into the benefit of the renting reduction, if the tenant upon the requests of the landlord of a rent increase agreed and in the rent increase letter a too large renting surface as design fundamentals were indicated.

A legal claim on renting reduction insists thus only, if a certain square measure is agreed upon or is proven as KM/qm the rent.