Übersetzung für "Renouncement" in Deutsch
Renouncement
forms
the
foundation
of
the
teaching
of
Cafh.
Entsagung
ist
die
Grundlage
der
Lehre
von
Cafh.
ParaCrawl v7.1
The
teaching
of
Cafh
defines
renouncement
as
presence,
participation
and
reversibility.
Die
Lehre
von
Cafh
definiert
Entsagung
als
Präsenz,
Partizipation
und
Umkehrbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Just
as
with
every
renouncement
and
sacrifice,
neither
can
virginity
be
an
end
to
itself.
Wie
jeder
Verzicht
und
jedes
Opfer,
kann
die
Jungfräulichkeit
nicht
Selbstzweck
sein.
ParaCrawl v7.1
Asthma
demands
many
a
renouncement
of
the
girl.
Asthma
forderte
manchen
Verzicht
des
Mädchens.
ParaCrawl v7.1
The
complete
renouncement
of
halogenated
flame
protection
means
is
likewise
noticeable.
Hervorzuheben
ist
ebenfalls
der
völlige
Verzicht
auf
halogenhaltige
Flammschutzmittel.
ParaCrawl v7.1
Our
Lady
calls
us
to
see
the
positive
aspect
of
renouncement.
Die
Madonna
ruft
uns
auf,
diesen
positiven
Aspekt
des
Verzichts
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
With
this
healthy
selection
the
renouncement
of
unhealthy
falls
to
us
equal
much
more
easily:
Bei
dieser
gesunden
Auswahl
fällt
uns
der
Verzicht
auf
Ungesundes
gleich
viel
leichter:
CCAligned v1
The
waste
situation
improves
clearly
by
the
renouncement
of
the
cooling
lubricant.
Durch
den
Verzicht
auf
den
Kühlschmierstoff
verbessert
sich
die
Abfallsituation
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
renouncement
of
movable
parts
is
besides
a
minimum
of
maintenance
work
guaranteed.
Aufgrund
des
Verzichts
auf
bewegbare
Teile
ist
zudem
ein
Minimum
an
Wartungsarbeiten
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Now,
K???a
says
that
simply
renouncement
is
not
all.
Nun
sagt
K???a
aber,
dass
Abkehr
nicht
alles
ist.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
an
eventual
renouncement
of
the
necessity
of
the
written
form.
Dies
gilt
auch
für
einen
etwaigen
Verzicht
auf
das
Schriftformerfordernis.
ParaCrawl v7.1
By
the
renouncement
of
preservatives,
the
products
are
only
limited
durable.
Durch
den
Verzicht
auf
Konservierungsmittel,
sind
die
Erzeugnisse
nur
begrenzt
haltbar.
ParaCrawl v7.1
The
devices
can
be
set
up
by
the
renouncement
of
lateral
louvers
space-saving
directly
next
to
each
other.
Durch
den
Verzicht
auf
seitliche
Lüftungsschlitze
können
die
Geräte
platzsparend
direkt
nebeneinander
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Optics,
Haptik
and
technology
profit
remarkably
of
the
large
renouncement
on
conventional
bolt
connections.
Optik,
Haptik
und
Technik
profitieren
bemerkenswert
von
dem
weitgehenden
Verzicht
auf
herkömmliche
Schraubverbindungen.
ParaCrawl v7.1
By
changes
through
renouncement,
as
proposed,
we
would
give
ourselves
a
great
new
liberty
and
much
time.
Durch
Veränderungen
und
Verzicht
wie
vorgeschlagen
würden
wir
eine
große
neue
Freiheit
und
viel
Zeit
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Simply
renouncement
is
not
all.
Einfache
Abkehr
ist
nicht
alles.
ParaCrawl v7.1