Übersetzung für "Renewal of vows" in Deutsch
Renewal
of
vows
is
only
ceremonial
and
is
not
legally
binding.
Die
Erneuerung
des
Eheversprechens
ist
nur
zeremoniell
und
ist
weder
gesetzlich
noch
religiös.
CCAligned v1
What
is
a
Renewal
of
Vows
Ceremony?
Was
ist
eine
Zeremonie
zur
Erneuerung
der
Ehegelübde?
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
wedding
or
the
renewal
of
your
marriage
vows
in
paradise?
Sie
planen
eine
Hochzeit
oder
die
Erneuerung
Ihres
Eheversprechens
im
Paradies?
CCAligned v1
Our
hotel
offers
civil
ceremonies
as
well
as
religious
ones,
or
renewal
of
wedding
vows.
Unser
Hotel
bietet
sowohl
standesamtliche
als
auch
kirchliche
Trauungen
und
Erneuerungen
des
Eheversprechens.
ParaCrawl v7.1
Copy
of
marriage
license
(not
applicable
for
renewal
of
vows)
Eine
beglaubigte
Kopie
der
Heiratsurkunde
(gilt
nicht
bei
Erneuerung
des
Eheversprechens)
ParaCrawl v7.1
The
Ceremony
of
Renewal
of
Vows
can
be
arranged
for
couples.
Die
Erneuerung
der
Gelübde
kann
für
Paare
arrangiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Copy
of
the
wedding
certificate
(does
not
apply
for
renewal
of
vows)
Eine
beglaubigte
Kopie
der
Heiratsurkunde
(gilt
nicht
bei
Erneuerung
des
Eheversprechens)
ParaCrawl v7.1
Visit
our
website
for
Weddings,
Renewal
of
Vows,
Anniversaries
and
Honeymoons.
Besuchen
Sie
unsere
Website
für
Hochzeiten,
Erneuerung
von
Gelübden,
Jubiläen
und
Flitterwochen.
CCAligned v1
Our
Renewal
of
Vows
package
is
US$500
+
20%
tax
and
includes:
Unsere
Erneuerung
von
Eheversprechen
Paket
beträgt
US
$
500
+
20%
MwSt.
und
beinhaltet:
CCAligned v1
There
are
no
legal
requirements
placed
on
the
couple
for
a
renewal
of
vows
ceremony.
Es
gibt
keine
gesetzlichen
Vorschriften
oder
Anforderungen
für
die
Erneuerung
von
Ihrem
Ehegelübde
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
On
14
September
1936,
the
renewal
of
her
vows
coincided
with
her
mother's
death
in
Breslau.
Am
14.
September
1936,
zur
Zeit
der
Gelübdeerneuerung,
stirbt
in
Breslau
ihre
Mutter.
ParaCrawl v7.1
In
May
2017,
when
German
Chancellor
Angela
Merkel
and
newly
elected
French
President
Emmanuel
Macron
met
for
the
first
time,
many
hoped
for
a
renewal
of
vows.
Im
Mai
2017,
als
sich
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
und
der
neu
gewählte
französische
Präsident
Emmanuel
Macron
zum
ersten
Mal
trafen,
hofften
viele
auf
eine
Erneuerung
der
Gelübde.
News-Commentary v14
Friends,
relatives,
we
are
gathered
here
today
for
the
blessed
renewal
of
the
wedding
vows
of
Doug
and
Carrie.
Freunde,
Verwandte,
wir
sind
hier
zusammengekommen
um
die
Erneuerung
von
Doug
und
Carrie
Heffernans
Ehegelübde
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
Now,
call
me
crazy,
but
what
if,
say
I
were
to
officiate
at
a
renewal
of
your
wedding
vows?
Haltet
mich
für
verrückt,
aber
was
würdet
ihr
sagen,
wenn
ich
die
Erneuerung
eures
Hochzeitsversprechens
vollziehen
würde?
OpenSubtitles v2018
Our
team
will
organize
the
Renewal
of
Vows
in
a
breathtaking
area,
your
anniversary
dinner
or
a
party
at
the
pool
area
to
celebrate
your
birthday.
Unser
Team
organisiert
die
Erneuerung
der
Gelübde
in
einer
atemberaubenden
Umgebung,
Ihr
Jubiläumsessen
oder
eine
Party
im
Poolbereich,
um
Ihren
Geburtstag
zu
feiern.
CCAligned v1
Blog
Pearl
Anfis
romantic
heart
shaped
island
is
the
perfect
wedding
or
renewal
of
vows
ceremony
location
in
Gran
Canaria.
Blog
Pearl
Anfis
herzförmige
Insel
ist
die
perfekte
Location
für
Hochzeiten
oder
Erneuerungen
des
Eheversprechens
auf
Gran
Canaria.
ParaCrawl v7.1
At
the
offertory
of
the
Mass,
all
sisters
and
brothers
make
solemn
and
public
protestation
of
Catholic
Faith,
together
with
the
renewal
of
vows
in
ways
that
prescribe
our
Rules.
Am
Offertorium
der
Messe,
alle
Schwestern
und
Brüder
machen
feierliche
und
öffentliche
Beteuerung
des
katholischen
Glaubens,
zusammen
mit
der
Erneuerung
der
Gelübde
in
einer
Weise,
die
unsere
Regeln
vorschreiben.
ParaCrawl v7.1
At
the
renewal
of
the
vows
on
the
Montmartre
in
1535
he
took
part
with
his
compatriots
Jay
and
Codure,
which
had
also
been
won
by
Faber.
Bei
der
Gelübdeerneuerung
auf
dem
Montmartre
1535
war
er
dabei
mit
seinen
Landsleuten
Jay
und
Codure,
die
Faber
ebenfalls
gewonnen
hatte.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
of
renewal
of
vows
by
touching
it
with
his
hands
and
covering
it
with
his
cloak
said
to
her,"
offer
these
votes
for
Poland.
Am
Tag
der
Erneuerung
des
Eheversprechens,
indem
es
mit
seinen
Händen
zu
berühren
und
bedeckt
es
mit
seinen
Mantel
sagte
zu
ihr,"
bieten
Sie
diese
Stimmen
für
Polen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
a
religious
renewal
of
vows
conducted
by
a
priest
or
reverend
or
a
non
denomination
minister.
Sie
können
zwischen
einer
religiösen
Feier
zur
Erneuerung
der
Ehegelübde,
welche
von
einem
Priester
gehalten
wird
oder
einer
konfessionslosen
Zeremonie
von
einem
Trauredner,
wählen.
ParaCrawl v7.1
So
if
you're
considering
holding
your
wedding,
blessing,
renewal
of
vows
or
any
other
event
in
Gran
Canaria,
go
no
further
without
speaking
to
one
of
The
Perfect
Wedding
Company
team.
Wenn
Sie
also
mit
dem
Gedanken
spielen,
Ihre
Hochzeit,
Trauungszeremonie,
die
Erneuerung
von
Ihrem
Eheversprechen
oder
ein
anderes
Event
auf
Gran
Canaria
zu
feiern,
dann
kontaktieren
Sie
das
Team
von
The
Perfect
Wedding
Company.
ParaCrawl v7.1
Amirandes
offers
informal
wedding
and
Renewal
of
Vows
options,
to
make
the
choice
easier.
Um
die
Auswahl
zu
erleichtern,
bietet
das
Amirandes
für
eine
informelle
Hochzeit
oder
die
Erneuerung
des
Eheversprechens
eine
große
Auswahl
an
Möglichkeiten
an.
ParaCrawl v7.1