Übersetzung für "Renewable power plants" in Deutsch
The
propagation
speed
of
renewable
power
plants
in
Germany
is
indeed
unusually
high.
Die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
regenerativer
Kraftwerke
in
Deutschland
ist
überdurchschnittlich
hoch.
ParaCrawl v7.1
Renewable
power
plants
then
must
be
limited
and
valuable
electricity
is
lost.
Dann
müssen
regenerative
Kraftwerke
abgeregelt
werden
und
der
wertvolle
Strom
geht
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
operational
properties
of
renewable
power
plants
differ
from
those
of
conventional
power
plants.
Die
Eigenschaften
der
erneuerbaren
Erzeugungsanlagen
unterscheiden
sich
von
denen
konventioneller
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
The
Solarparc
Aktiengesellschaft
plans,
builds
and
sells
renewable
energy
power
plants.
Die
Solarparc
Aktiengesellschaft
plant,
baut,
betreibt
und
veräußert
regenerative
Großanlagen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
renewable
power
plants
going
to
replace
nowadays
thermoelectric
and
nuclear
power
plants?
Werden
die
erneuerbaren
Kraftwerke
bald
die
gegenwärtigen
WKW’s
und
AKW’s
ersetzen?
ParaCrawl v7.1
Using
the
FreeGreenius
simulation
programme,
engineers
can
calculate
the
optimum
design
of
renewable
power
plants.
Die
optimale
Auslegung
eines
erneuerbaren
Kraftwerkes
können
Ingenieure
mit
dem
Simulationsprogramm
FreeGreenius
berechnen.
ParaCrawl v7.1
With
the
FreeGreenius
simulation
programme,
designers
can
assess
the
economic
feasibility
and
yield
of
renewable
power
plants.
Planer
können
mit
dem
Simulationsprogramm
FreeGreenius
die
Wirtschaftlichkeit
und
den
Ertrag
von
erneuerbaren
Kraftwerken
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
fact
that
for
the
time
being
Slovenia
does
not
have
renewable
power
plants
with
low
operating
costs,
such
as
wind
plants.
Der
Grund
liegt
in
der
Tatsache,
dass
Slowenien
zunächst
über
keine
Kraftwerke
zur
Nutzung
von
erneuerbaren
Energiequellen
mit
niedrigen
Betriebskosten,
wie
Windkraftwerke,
verfügt.
DGT v2019
In
addition,
the
aid
will
fund
the
construction
of
an
extra
high
voltage
substation
in
the
Peloponnese
region,
allowing
for
the
integration
of
renewable
power
plants.
Unterstützt
wird
ferner
der
Bau
eines
zusätzlichen
Hochspannungsumspannwerks
auf
dem
Peloponnes,
um
eine
Anbindung
von
Kraftwerken,
die
mit
erneuerbaren
Energieträgern
wirtschaften,
an
das
Stromnetz
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
With
the
growing
spread
of
renewable
energy
sources,
power
plants
need
to
be
able
to
reduce
production
when
non-traditional
energy
sources
are
available,
and
quickly
cycle
on
when
demand
requires
it.
Mit
der
zunehmenden
Verbreitung
der
erneuerbaren
Energien
müssen
Kraftwerke
in
der
Lage
sein,
die
Energieerzeugung
zu
reduzieren,
sobald
nichttraditionelle
Energiequellen
verfügbar
sind,
und
die
Last
schnell
wieder
hochzufahren,
wenn
der
Bedarf
es
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
current
focus
lies
in
the
areas
of
system
–
level
integration
for
power
optimization
in
facility
management
and
computerized
power
management
of
renewable
power
plants.
Die
aktuellen
Schwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen
der
Systemintegration
zur
Energieoptimierung
im
Gebäudemanagement
und
des
busgestützen
Energiemanagements
regenerativer
Energieanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Power-Gen
Europe,
exhibition
and
congress
on
technologies
for
thermal
and
renewable
power
plants,
demonstrates
the
capability
of
German
technology
provider
and
by
this
the
results
of
successful
research.
Die
Power-Gen
Europe,
Messe-
und
Kongress
zu
Kraftwerkstechnologien
im
thermischen
und
erneuerbaren
Bereich,
demonstriert
die
Leistungsfähigkeit
deutscher
Anbieter
und
damit
das
Resultat
erfolgreicher
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
constitutes
a
significant
step
for
ENcome
towards
becoming
a
vendor-
and
constructor
independent
service
provider
for
technical
and
commercial
operations
of
renewable
power
plants.
Das
gegenständliche
Portfolio
bildet
einen
wesentlichen
Schritt
im
umfangreichen
Aufbau
der
ENcome
Energy
Performance
als
hersteller-
und
errichter-unabhängiger
Dienstleister
der
technischen
und
wirtschaftlichen
Betriebsführung
von
erneuerbaren
Energieanlagen.
ParaCrawl v7.1
But
as
long
as
massively
subsidised
nuclear
power
stations
are
flooding
the
market
with
electricity,
no
one
is
ready
to
work
seriously
to
build
more
renewable
energy
power
plants.
Doch
solange
quersubventionierte
AKW
den
Markt
mit
Strom
schwemmen,
ist
niemand
bereit,
die
erneuerbaren
Ersatzkraftwerke
ernsthaft
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Belden
understands
that
as
an
operator
of
renewable
power
plants,
you
are
looking
to
increase
your
share
within
the
energy
mix.
Belden
ist
sich
bewusst,
dass
Anlagenbetreiber
im
Bereich
erneuerbarer
Energien
ihren
Anteil
am
Energiemix
steigern
möchten.
ParaCrawl v7.1
Branded
as
HVDC
Light,
the
flexibility
of
this
transmission
system
makes
it
the
go-to
choice
for
remote
and
offshore
renewable
power
plants,
especially
solar
and
wind
parks
that
generate
variable
power
levels
throughout
the
day.
Seine
Flexibilität
macht
das
Übertragungssystem
HVDC
Light
zur
ersten
Wahl
für
regenerative
Kraftwerke
an
entlegenen
und
Offshore-Standorten,
allen
voran
Sonnen-
und
Windkraftanlagen,
die
im
Tagesverlauf
schwankende
Leistungsniveaus
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
With
a
total
volume
of
220
MW
under
technical
management,
the
Solarparc
group
is
one
of
Germany’s
largest
technical
managers
for
renewable
energy
power
plants.
Mit
einem
Volumen
von
mehr
als
220
MW
zählt
die
Solarparc
Aktiengesellschaft
zu
Deutschlands
größten
Betriebsführern
von
regenerativen
Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The
generation
portfolio
of
ENERVIE
and
Mark-E
consists
of
a
mix
of
renewable
energies,
thermal
power
plants
and
a
pumped-storage
power
plant.
Auf
der
Erzeugungsseite
der
ENERVIE
und
Mark-E
besteht
das
Portfolio
aus
einem
Mix
aus
Erneuerbaren
Energien,
thermischen
Kraftwerken
und
einem
Pumpspeicherwerk.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
group
carried
out
serious
consideration
to
determine
indicators
in
order
to
compare
conventional
with
renewable
power
plants.
Des
Weiteren
werden
konkrete
Überlegungen
vorgenommen,
Kennwerte
zu
ermitteln,
um
regenerative
mit
konventionellen
Kraftwerken
vergleichen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Because
of
increasing
and
higher-priority
feed-in
of
renewable
energies,
power
plants
are
nowadays
losing
valuable
periods
for
production
and
feed-in
of
power
into
the
power
grids,
since
they
have
to
be
run
down
in
the
event
of
correspondingly
high
supply
of
renewable
energies.
Kraftwerke
verlieren
heute
durch
zunehmende
und
vorrangige
Einspeisung
erneuerbarer
Energien
wertvolle
Zeiten
zur
Produktion
und
Einspeisung
von
Strom
in
die
Leitungsnetze,
da
sie
bei
entsprechend
hoher
Einspeisung
erneuerbarer
Energien
heruntergefahren
werden
müssen.
EuroPat v2
They
can
comprise
in
each
case
a
multiplicity
of
grid
components
such
as,
for
example,
power
generators,
conventional
or
renewable
energy
sources,
power
plants,
photovoltaic
installations,
wind
power
installations,
consumer
loads
and
power
lines.
Sie
können
jeweils
eine
Vielzahl
von
Netzkomponenten,
wie
zum
Beispiel
Stromgeneratoren,
konventionelle
oder
erneuerbare
Energiequellen,
Kraftwerke,
Photovoltaikanlagen,
Windkraftanlagen,
Verbraucherlasten
und
Stromleitungen
umfassen.
EuroPat v2
It
can
comprise
a
multiplicity
of
grid
components
such
as,
for
example,
power
generators,
conventional
or
renewable
energy
sources,
power
plants,
photovoltaic
installations,
wind
power
installations,
consumer
loads
and
power
lines.
Es
kann
eine
Vielzahl
von
Netzkomponenten
wie
zum
Beispiel
Stromgeneratoren,
konventionelle
oder
erneuerbare
Energiequellen,
Kraftwerke,
Photovoltaikanlagen,
Windkraftanlagen,
Verbraucherlasten
und
Stromleitungen
umfassen.
EuroPat v2
Furthermore
the
expansion
of
renewable
energies
is
entering
a
phase
in
which
the
operation
and
the
building
of
renewable
power
generation
plants
has
to
more
strongly
optimized.
Darüber
hinaus
kommt
der
Ausbau
erneuerbarer
Energien
in
eine
Phase,
in
dem
der
Betrieb
und
die
Errichtung
von
regenerativen
Stromerzeugungsanlagen
stärker
optimiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1