Übersetzung für "Rename from" in Deutsch
Rename
events
from
$J
and
fragments
thereof
are
now
output
to
the
event
list.
Umbenennungsereignisse
aus
$J
und
Fragmenten
davon
werden
jetzt
in
der
Ereignisliste
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Click
it
with
the
right
mouse
button
and
select
the
Rename
command
from
the
context
menu.
Dann
drücken
Sie
die
rechte
Maustaste
und
wählen
Sie
den
Befehl
Umbenennen
im
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
with
only
two
clicks,
you
can
rename
files
directly
from
Windows!
Darüber
hinaus,
mit
nur
zwei
Klicks
können
Sie
Dateien
direkt
aus
Windows
umbenennen!
ParaCrawl v7.1
In
1938
the
association
was
forced
by
the
rulers
of
the
Third
Reich
to
rename
itself
and
from
then
on
operated
under
the
name
"Münchener
Begräbnisverein"
(Munich
Funeral
Association).
Auf
Zwang
der
Machthaber
des
Dritten
Reiches
hin
musste
sich
der
Verein
1938
umbenennen
und
firmierte
fortan
als
„Münchener
Begräbnisverein“.
WikiMatrix v1
And
choose
the
Rename
command
item
from
the
context
menu,
then
type
the
new
name
in
the
Office
Tab
dialog,
see
screenshot:
Und
wähle
das
Umbenennen
Befehlselement
aus
dem
Kontextmenü,
dann
geben
Sie
den
neuen
Namen
in
das
Feld
ein
Office
Tab
Dialog,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
Once
moved,
rename
the
file
from
"Bookmarks.bak"
to
"Bookmarks"
to
complete
the
migration.
Benennen
Sie
danach
die
Datei
"Bookmarks.bak"
in
"Bookmarks"
um,
um
die
Migration
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Select
Port
/
Rename
Port
from
the
menu,
and
enter
the
administrator
password
(if
required).
Wählen
Sie
Schnittstelle
/
Schnittstelle
umbenennen
aus
dem
Menü
und
geben
Sie
Ihr
Kennwort
ein
(wenn
so
eingestellt).
ParaCrawl v7.1
Rename
files
from
tags
Rename
files
based
on
the
tag
information
and
import
tags
from
filenames.
Umbenennen
anhand
der
Tags
Lassen
Sie
Dateien
auf
Basis
der
Tags
umbenennen
oder
importieren
Sie
Informationen
aus
den
Dateinamen.
ParaCrawl v7.1
Select
a
region
in
the
track,
click
the
Track
Alternatives
buttonÂ,
thenÂ
choose
Rename
by
Region
from
the
pop-up
menu.
Wählen
Sie
eine
Region
in
der
Spur,
klicken
Sie
auf
die
Taste
"Spuralternativen",
und
wählen
Sie
"Nach
Region
umbenennen"
aus
dem
Einblendmenü.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
change
the
drive
label
by
opening
"My
Computer",
selecting
the
drive
and
choosing
"File
/
Rename"
from
the
menu.
Sie
können
die
Datenträgerbezeichnung
einer
Festplatte
ganz
einfach
ändern,
indem
Sie
auf
Ihrem
System
den
"Arbeitsplatz"
öffnen,
das
Laufwerk
auswählen
und
dann
aus
dem
Menü
"Datei
/
Umbenennen"
wählen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
quickly
rename
files
downloaded
from
this
page,
you
can
generate
a
renaming
script,
which
will
automatically
do
this
for
you.
Wenn
Sie
Dateien,
die
Sie
von
dieser
Seite
herunterladen,
schnell
umbenennen
möchten,
können
Sie
ein
Umbenennungsskript
generieren,
das
dies
automatisch
für
Sie
erledigt.
CCAligned v1
In
2013,
Spike
opted
to
rename
the
awards
from
VGA
to
VGX
as
to
reflect
that
they
wanted
to
focus
more
on
next-generation
games
that
were
being
ushered
in
by
the
onset
of
the
eighth
generation
of
consoles,
as
well
as
bringing
comedian
Joel
McHale
to
co-host
alongside
Keighley.
Im
Jahr
2013
entschied
sich
Spike,
die
Auszeichnungen
von
VGA
in
VGX
umzubenennen,
um
zu
zeigen,
dass
sie
sich
mehr
auf
die
nächste
Generation
von
Spielen
konzentrieren
wollten,
die
mit
dem
Beginn
der
achten
Generation
von
Konsolen
eingeführt
wurden
und
platzierte
auch
den
Comedian
und
Schauspieler
Joel
McHale
als
Komoderator
neben
Keighley.
WikiMatrix v1
If
you
are
unable
to
launch
task
manager
you
may
rename
the
executable
file
(copy/paste
and
then
rename)
rename
it
from
taskmgr.exe
to
something
else
like
bert.exe
and
then
try
to
run
it.
Wenn
Sie
nicht
auf
den
Task-Manager
zu
starten
sind,
können
Sie
die
ausführbare
Datei
umbenennen
(Copy
/
Paste
und
benennen)
umbenennen
von
taskmgr.exe
etwas
anderes
wie
bert.exe
und
dann
versuchen,
es
laufen.
ParaCrawl v7.1
After
copying
each
file,
rename
it
from
email.eml
to
something
else,
since
all
other
files
copied
from
IncrediMail
in
this
manner
will
have
the
same
name
Nach
dem
Kopieren
Sie
jede
Datei,
Benennen
Sie
sie
um
noch
etwas
von
email.eml,
Da
alle
Dateien,
die
von
IncrediMail
auf
diese
Weise
kopiert
wird
den
gleichen
Namen
haben.
ParaCrawl v7.1
Right
click
on
the
sheet
tab
you
want
to
rename,
and
choose
Rename
command
from
the
Right-click
menu.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Blattregisterkarte,
die
Sie
umbenennen
möchten,
und
wählen
Sie
Umbenennen
Befehl
aus
dem
Rechtsklick-Menü.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
workbook
you
want
to
rename,
and
right
click
at
the
tab
name
to
select
Rename
from
the
context
menu.
Wechseln
Sie
zu
der
Arbeitsmappe,
die
Sie
umbenennen
möchten,
und
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
Tabnamen,
um
ihn
auszuwählen
Umbenennen
aus
dem
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
Normally,
we
can
easily
rename
a
worksheet
with
right
clicking
the
sheet
in
the
Sheet
Tab
and
selecting
Rename
from
right-clicking
menu
in
Excel.
Normalerweise
können
Sie
ein
Arbeitsblatt
einfach
umbenennen,
indem
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
Blatt
im
Blatt-Register
klicken
und
Rename
aus
dem
Kontextmenü
in
Excel
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Also
added
were
an
option
to
enable
compact
view
for
torrents,
an
option
to
show
torrent
names
on
multiple
lines,
and
the
ability
to
rename
torrents
directly
from
its
context
menu
or
its
properties
screen’s
menu.
Außerdem
wurde
eine
Option
ergänzt,
um
eine
kompakte
Ansicht
für
Torrents
zu
aktivieren,
eine
Option,
um
Torrent-Namen
mehrzeilig
anzuzeigen,
und
die
Möglichkeit,
Torrents
direkt
aus
dem
Kontextmenü
oder
aus
dem
Menü
der
Eigenschaftenansicht
heraus
umzubenennen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
the
name
of
the
selected
arrangement
marker,
choose
Rename
from
the
shortcut
menu,
then
type
a
new
name.
Klicken
Sie
auf
den
Namen
des
ausgewählten
Arrangement-Markers,
wählen
Sie
"Umbenennen"
aus
dem
Kontextmenü
aus
und
geben
Sie
einen
neuen
Namen
ein.
ParaCrawl v7.1
Right-click
the
Windows
Defender
folder
and
select
Rename
from
the
context
menu.
Auf
den
Ordner
Windows
Defender
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
und
wählen
Umbenennen
aus
dem
Menü
aus.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
install
malwarebytes
you
may
try
the
following
things:
1)
rename
the
installer
from
mbam-setup.exe
to
something
like
firefox.exe
and
retry
the
install/update
and
scan.
Wenn
Sie
nicht
in
der
Lage
Malwarebytes
installieren
sind,
können
Sie
versuchen,
die
folgenden
Dinge:
1)
Benennen
Sie
das
Installationsprogramm
von
mbam-setup.exe
so
etwas
wie
firefox.exe
und
wiederholen
Sie
die
Installation
/
Update
und
scannen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
unable
to
install
malwarebytes
try
the
following:
1)
rename
the
installer
from
mbam-setup.exe
to
something
like
explorer.exe
or
iexplore.exe
and
then
retry
the
install,
update
and
scan.
Wenn
Sie
nicht
in
der
Lage
zu
installieren
sind
malwarebytes
versuchen
Sie
Folgendes:
1)
Benennen
Sie
das
Installationsprogramm
von
mbam-setup.exe
so
etwas
wie
explorer.exe
oder
iexplore.exe,
und
wiederholen
Sie
die
Installation,
aktualisieren
und
scannen.
ParaCrawl v7.1