Übersetzung für "Remove the screws" in Deutsch
All
right,
Mr.
Stetson,
remove
the
screws
from
the
outer
faceplate.
Also,
Mr.
Stetson,
entfernen
Sie
die
Schrauben
der
äußeren
Platte.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
remove
the
leg
clamp
screws
to
insert
and
remove
the
legs.
Ich
musste
die
Beinklemmschrauben
entfernen,
um
die
Beine
einzusetzen
und
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter
you
can
remove
the
two
plastic
screws
and
take
out
the
cascade.
Anschließend
können
die
beiden
Kunststoffschrauben
entfernt
und
die
Kaskade
abgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
6
screws
holding
the
RF-board
in
place.
Entfernen
Sie
die
6
Schrauben,
die
den
HF-Teil
befestigen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
securing
the
fan.
Entfernen
Sie
die
Schrauben,
die
den
Lüfter
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
securing
it
and
unplug
the
fan
cables.
Entfernen
Sie
die
Schrauben
es
zu
sichern
und
die
Lüfterkabel
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Just
remove
the
four
screws
to
get
to
the
motherboard.
Man
entfernt
einfach
die
vier
Schrauben,
um
an
das
Mainboard
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
S6
and
S7
that
hold
the
printed
circuit
board
(PCB).
Entfernen
Sie
die
Schrauben
S6
und
S7,
die
die
Platine
halten.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
two
screws
holding
the
shield
plate
in
place.
Entfernen
Sie
die
beiden
Schrauben,
die
das
Schirmblech
an
dessen
Position
fixieren.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
that
missed
the
studs.
Entfernen
Sie
die
Schrauben,
die
die
Bolzen
verfehlten.
CCAligned v1
Thanks
to
the
large
recesses
there
is
no
need
for
special
tools
to
remove
the
screws.
Dank
der
großen
Mulden
bedarf
es
keinem
Spezialwerkzeug
zur
Entfernung
der
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
You
can
simply
remove
the
original
hexagon
screws
and
replace
them
with
the
knob
screws.
Entfernen
Sie
einfach
die
Original
INBUS
Schrauben
und
ersetzen
sie
durch
die
Sternschrauben.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
fastening
screws
of
the
bottom
plate,
and
remove
the
bottom
plate.
Lösen
Sie
die
Befestigungsschrauben
der
Boden-platte
und
entfernen
Sie
die
Platte.
ParaCrawl v7.1
Then
remove
the
screws
on
the
back
edge
and
take
the
broken
front
screen
carefully.
Dann
entfernen
die
Schrauben
an
der
Hinterkante
und
nimmt
die
gebrochene
Frontscheibe
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Remove
all
the
screws
securing
the
motherboard.
Entfernen
Sie
alle
Schrauben,
die
das
Motherboard
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
two
remaining
screws
of
the
lens
unit
on
the
back
of
the
camera.
Die
beiden
restlichen
Schrauben
der
Objektiveinheit
auf
der
Rückseite
der
Kamera
lösen.
ParaCrawl v7.1
1.Remove
the
following
eight
screws
securing
the
lower
case
to
the
chassis:
1.Entfernen
die
folgenden
acht
Schrauben,
die
das
untere
Gehäuse
mit
dem
Chassis:
ParaCrawl v7.1
Remove
all
the
screws
and
open
the
bottom
cover.
Entfernen
Sie
alle
Schrauben
und
öffnen
Sie
die
untere
Abdeckung.
ParaCrawl v7.1
Remove
all
the
marked
screws
and
take
out
the
fan.
Entfernen
Sie
alle
markierten
Schrauben
und
den
Lüfter
herausnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
it
harder
you
can
completely
remove
the
screws.
Wer
es
härter
haben
möchte,
kann
die
Schrauben
komplett
weglassen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
securing
the
optical
drive,
unload
it.
Die
Schrauben
das
optische
Laufwerk
zu
sichern,
es
entladen.
ParaCrawl v7.1
Next
remove
the
three
screws
from
the
turn
signal
switch.
Dann
die
drei
Schrauben
vom
Blinkerschalter
herausdrehen.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
and
slide
the
old
HDD
out
from
the
drive
bay.
Entferne
die
Schrauben
und
schiebe
die
alte
Festplatte
aus
dem
Festplattenschacht
heraus.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
as
marked
below.
Entfernen
Sie
die
Schrauben
wie
unten
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
two
screws
at
the
motor
bearing
assembly
and
carefully
lift
off
the
assembly.
Entfernen
Sie
die
beiden
Schrauben
am
Motorlagerschild
und
heben
Sie
das
Lagerschild
vorsichtig
ab.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
screws
securing
the
hard
drive
and
then
unload
the
hard
drive.
Entfernen
Sie
die
Schrauben,
die
Festplatte
zu
sichern
und
dann
die
Festplatte
entladen.
ParaCrawl v7.1