Übersetzung für "Remote lock" in Deutsch
License
Control
Control
the
life
span
of
virtual
desktop
with
remote
lock,
wipe
and
auto-expiration.
Überwachen
Sie
die
Nutzungsdauer
virtueller
Desktops
mit
Remote-Sperre,
-Löschung
und
automatischem
Ablaufdatum.
ParaCrawl v7.1
Control
the
life
span
of
virtual
desktop
with
remote
lock,
wipe
and
auto-expiration.
Überwachen
Sie
die
Lebensdauer
eines
Desktops
mit
Remote-Sperre,
-Löschung
und
automatischer
Ablauffunktion.
ParaCrawl v7.1
Press
OK/Select
on
the
remote
to
lock
a
highlighted
content
level.
Drücken
Sie
OK/Select
auf
der
Fernbedienung,
um
eine
markierte
Inhaltsstufe
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1
Has
the
facility
of
a
remote
lock.
Hat
die
Möglichkeit
einer
Remote-Sperre.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
barrier
element
consists
of
a
locking
pin
displaceably
mounted
in
a
bore
which
extends
in
the
axial
direction
of
the
cylinder
housing
and
which
is
open
towards
the
lock
bit,
the
locking
pin
being
biased
by
a
spring
in
the
direction
of
the
lock
bit,
catch
means
being
provided
which,
when
the
lock
is
intact,
maintain
the
locking
pin
remote
from
the
lock
bit
and
which,
when
the
cylinder
plug
is
extracted,
release
the
locking
pin
so
that
it
can
perform
such
a
displacement
that
the
front
end
of
the
locking
pin
engages
a
recess
in
the
lock
bit
or
moves
into
the
path
of
the
lock
bit.
Vorzugsweise
besteht
das
Sperrelement
aus
einem
Sperrstift,
der
in
einer
in
Achsrichtung
des
Zylindergehäuses
verlaufenden
und
zum
Schließbart
hin
offenen
Bohrung
verschiebbar
gelagert
ist,
wobei
der
Sperrstift
durch
eine
Feder
in
Richtung
auf
den
Schließbart
vorgespannt
ist
und
Rastmittel
vorgesehen
sind,
die
bei
intaktem
Schloß
den
Sperrstift
vom
Schließbart
entfernt
halten,
und
die
beim
Herausziehen
des
Zylinderkerns
den
Sperrstift
für
eine
derartige
Verschiebung
freigeben,
daß
das
vordere
Ende
des
Sperrstifts
in
eine
Ausnehmung
des
Schließbarts
oder
in
den
Weg
des
Schließbarts
gelangt.
EuroPat v2
A
cable
harness
12
to
be
fastened
is
fixedly
retained
at
a
small
spacing
in
front
of
the
wall
14
by
any
device
13
which
is
situated
beside
the
tool
(below
the
plane
of
the
drawing),
so
that
when
the
wraparound
clamp
4
is
closed,
the
cable
harness
12
is
situated
remote
from
the
lock
mount
9.
Ein
zu
bindender
Kabelbaum
12
ist
durch
irgendeine
Einrichtung
13,
die
sich
neben
dem
Werkzeug
(unterhalb
der
Zeichenebene)
befindet,
in
geringem
Abstand
vor
der
Wand
14
festgehalten,
so
daß
der
Kabelbaum
12
sich
bei
geschlossener
Umschlingungszange
4
fern
von
der
Schloßhalterung
9
befindet.
EuroPat v2
The
aforementioned
displacement
motion
of
the
lock
body
28
is
enabled
by
the
lock
pin
32,
which,
with
its
end
region
remote
from
the
lock
spring
29,
engages
the
slide
recess
31.
Die
vorgenannte
Verschiebebewegung
des
Riegelkörpers
28
ist
dadurch
ermöglicht,
daß
der
Riegelzapfen
32
mit
seinem
der
Riegelfeder
29
abgewandten
Endbereich
in
die
Schieberausnehmung
31
eingreift.
EuroPat v2
You
can
turn
on
“Remotely
locate
this
device”
and/or
“Allow
remote
lock
and
factory
reset”.
Sie
können
die
Optionen
"Remote-Ortung
für
dieses
Gerät
durchführen"
und/oder
"Remote-Sperre
und
Zurücksetzen
auf
Werkseinstellungen
zulassen"
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Wireless
unlock
connect
to
the
electric
lock
is
simple,
save
electricity
lock
module
embedded
intelligent
lock
or
remote
control
locks,
lock
the
indoor
machine
to
connect
the
door
machine,
easy
to
use,
easy
to
complete
the
visible
interphone.
Wireless
entsperren
verbinden
mit
dem
Elektroschloss
ist
einfach,
sparen
Stromschloss-Modul
eingebettet
intelligente
Schloss
oder
Fernbedienung
Sperren,
sperren
die
Innenmaschine
um
die
Türmaschine
anzuschließen,
bedienungsfreundlich,
einfach,
die
sichtbare
Interphone
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
But
when
she
passes
--force,
the
authentication
and
authorization
requirements
are
ignored,
and
the
remote
lock
is
broken.
Wenn
sie
jedoch
--force
übergibt,
werden
die
Authentisierungs-
und
Berechtigungsanforderungen
ignoriert
und
die
entfernte
Freigabe
wird
erzwungen.
ParaCrawl v7.1
The
first
axial
portion
A
1,
starting
on
the
first
side
plate
16
remote
from
the
lock
connection
plate
60,
extends
in
the
axial
direction
toward
the
second
side
plate
18
and
the
lock
connection
plate
60
.
Der
erste
axiale
Abschnitt
A1
erstreckt
sich,
beginnend
an
der
dem
Schlossanbindungsblech
60
abgewandten
ersten
Seitenplatte
16,
in
axialer
Richtung
auf
die
zweite
Seitenplatte
18
und
das
Schlossanbindungsblech
60
zu.
EuroPat v2
With
Anyplace
Control
you
can
restart
and
shutdown
a
remote
PC,
lock
a
remote
mouse
or
keyboard,
and
perform
various
practical
tasks.
Mit
Anyplace
Control,
können
sie
auch
einen
fernen
PC
neu
starten,
herunterfahren,
eine
ferne
Maus
oder
eine
Tastatur
sperren
und
noch
viele
andere
Dinge
mehr
tun.
ParaCrawl v7.1