Übersetzung für "Remote control operation" in Deutsch

Preferably there is a remote control for the operation of the adjusting device.
Bevorzugt ist eine Fernsteuerung zum Betrieb der Verstelleinrichtung vorgesehen.
EuroPat v2
Always only one remote control is in operation.
Immer nur jeweils eine Funkfernsteuerung ist in Betrieb.
ParaCrawl v7.1
For smaller plants with remote control a batch operation may be advantageous.
Für kleine Anlagen mit Fernüberwachung wird sich eher ein Batch-Betrieb als vorteilhaft erweisen.
EuroPat v2
All units for remote control and relais operation are built in.
Alle Einrichtungen zur Fernbedienung und zum Relaisbetrieb sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1
A SCPI command programming manual is also provided in support of remote control operation programming.
Ein SCPI-Befehlsprogrammierhandbuch ist ebenfalls vorhanden, um die Programmierung der Fernbedienung zu pflegen.
ParaCrawl v7.1
3.The opening and closing operation has remote control, local operation, electric operation and manual operation.
Der Öffnungs- und Schließvorgang erfolgt über Fernbedienung, lokale Bedienung, elektrische Bedienung und manuelle Bedienung.
ParaCrawl v7.1
In addition to the hydraulic side strut and the radio remote control, the operation easier and improves the straight.
Neben der hydraulischen Seitenstrebe und der Funkfernsteuerung wird die Bedienung erleichtert und der Geradeauslauf verbessert.
ParaCrawl v7.1
In addition, Philips provides a wireless remote control for convenient operation - even from a distance.
Darüber hinaus bietet Philips eine kabellose Fernbedienung für eine bequeme Steuerung – sogar aus der Entfernung.
ParaCrawl v7.1
The wireless remote control enables operation from a distance of up to 100 meters.
Die kabellose Fernbedienung lässt eine Bedienung bis zu einer Distanz von 100 Metern zu.
ParaCrawl v7.1
Various touch-screen displays and a remote control allow operation of the machine from any position.
Über Touchscreen-Displays und Fernbedienung werden von jeder beliebigen Position aus alle Grundfunktionen der Maschine eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The present invention relates to a radio system for remote control operation in a stationary vehicle by transmitting high frequency radio signals in the meter wavelength band with a radio transmitter located outside the vehicle, which transmits radio signals in a predetermined radio channel designed only for a receiver located in the vehicle.
Die Erfindung betrifft ein Funksystem für Fernwirkfunktionen in stehenden Fahrzeugen mittels Funkübertragung mit Hochfrequenzsignalen im Meterwellenbereich mit einem Funksender außerhalb des Fahrzeugs zur Aussendung von nur für einen, in einem Fahrzeug befindlichen Empfänger bestimmten Funksignalen innerhalb eines vorgegebenen Funkkanals.
EuroPat v2
The resultant radiation load on the operating staff can be kept at a low level by providing short staff exposure times, good shielding against radiation and remote control operation of the equipment.
Die dabei entstehende Strahlungsbelastung des Personals kann durch geringe Verweilzeiten des Personals, durch gute Abschirmung gegen Strahlung und durch Fernbedienung der Geräte kleingehalten werden.
EuroPat v2
For remote-control operation, and especially for epitaxial facility operation controlled by a process control computer, in accordance with the invention a manipulator for charging the wafer support with wafers is provided, set up within the charging zone in the neighborhood of the wafer-support charging position in such a way that within its range of operation there is also a wafer store that serves as a storage bin for fresh, unloaded wafers and for the gathering of wafers loaded in the reaction chamber.
Für den Fernsteuertrieb, vor allem für einen vom Prozeß­rechner gesteuerten Betrieb der Epitaxieanlage ist erfin­dungsgemäß ein Manipulator zum Beladen des Waferträgers mit Wafern vorgesehen, der innerhalb der Ladezone in Nachbar­schaft zur Beladestellung des Waferträgers angeordnet ist, und zwar derart, daß in seinem Wirkungsbereich auch ein Wafermagazin liegt, das als Vorratsbehälter für frische, unbeladene Wafer und zum Sammeln von in der Reaktionskammer beladenen Wafern dient.
EuroPat v2
Current supply arrangements of such a type are used more specifically in television sets having remote control for "normal operation" and a "stand-by mode".
Derartige Stromversorgungsanordnungen werden insbesondere in Fernsehgeräten mit Fernsteuerung für einen "Normalbetrieb" und einen "Stand-by-Betrieb" eingesetzt.
EuroPat v2
The newly developed pan tilt drive provides high-speed operation at maximum 60°/s, excellent response to remote control operation, and highly precise stop control.
Der neu entwickelte Treiber für die Schwenk-Neige-Funktion ermöglicht den Betrieb bei hohen Geschwindigkeiten von bis zu 60°/s, ein hervorragendes Reaktionsverhalten bei Fernbedienung sowie eine hochpräzise Stopp-Automatik.
ParaCrawl v7.1
The operation comfort was markedly influenced by the application of electronics, so nowadays the remote control and operation programming functions are a matter of course.
Auf den Bedienungskomfort hatte der Einbezug von Elektronik großen Einfluss, und so sind Fernbedienung und vorprogrammierter Betrieb eine Selbstverständlichkeit geworden.
ParaCrawl v7.1
The Krasnoyarsk video screen is unusual because for the first time we have incorporated the remote control operation and the mode for creating subtitles for the direct video broadcast in digital mode.
Der Krasnojarsk Video Bildschirm ist ungewöhnlich, weil zum ersten Mal wir den Fernsteuerung Betrieb und den Modus für die Schaffung der Untertitel für die direkte Video Sendung im digitalen Modus enthalten haben.
ParaCrawl v7.1
For this purpose we test also a Bluetooth gamepad that you can use as a camera remote release alike, as well as for smartphone remote control and operation of the Cardboard VR goggles.
Dazu testen wir direkt noch ein Bluetooth Gamepad, das man gleichermaßen als Kamera Fernauslöser verwenden kann, wie auch zur Smartphone Fernbedienung und Bedienung der Cardboard VR Brille.
ParaCrawl v7.1
The automated system of remote control, operation, and water leak management enabled DEYAR to improve service quality during peak demand in the summer tourist season.
Das automatisierte System zur Fernüberwachung, Betrieb und Leckerkennung ermöglichte es DEYAR, die Servicequalität zu Spitzenzeiten während der sommerlichen Touristensaison zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

remote operator remote control operation operating controls operations control
control remotely operation control remotely controlling control operation
controlling operations operator controlled