Übersetzung für "Remodelling" in Deutsch

Evista and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
Evista und Östrogene beeinflussen den Knochenumbau und den Calciumstoffwechsel in ähnlicher Weise.
ELRC_2682 v1

This process is called remodelling.
Dieser Vorgang wird als Knochenumbau bezeichnet.
EMEA v3

Optruma and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
Optruma und Östrogene beeinflussen den Knochenumbau und den Calciumstoffwechsel in ähnlicher Weise.
ELRC_2682 v1

Raloxifene and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
Raloxifen und Östrogene beeinflussen den Knochenumbau und den Calciumstoffwechsel in ähnlicher Weise.
ELRC_2682 v1

The remodelling of the Ulm station is part of zone 2.5a1 of the Wendlingen–Ulm project.
Der Umbau des Hauptbahnhofs Ulm ist Gegenstand des Planfeststellungsabschnitts 2.5a1 der Neubaustrecke Wendlingen–Ulm.
Wikipedia v1.0

Beuckers dated this remodelling to the time of Abbess Sophia.
Beuckers datiert die Umgestaltung in das Abbatiat der Essener Äbtissin Sophia.
Wikipedia v1.0

The total cost in 1972 of the remodelling of the station was DM 39.7 million.
Insgesamt kostete die 1972 beendete Umgestaltung des Bahnhofs 39,7 Millionen DM.
Wikipedia v1.0

The remodelling was done by architects James Pain and his brother George Richard Pain.
Der Umbau geschah unter Aufsicht der Architektenbrüder James und George Richard Pain.
WikiMatrix v1

We shall confine ourselves to the major characteristics of a remodelling of the school institution.
Wir beschränken uns auf die Hauptaspekte einer Umgestaltung der schulischen Institution.
EUbookshop v2

The square before Niedernhausen's railway station has since its remodelling been known as Ilfelder Platz.
Der Platz vor dem Niedernhausener Bahnhof heißt seit seiner Umgestaltung Ilfelder Platz.
WikiMatrix v1