Übersetzung für "Remittance slip" in Deutsch

Please make sure that your address is stated on the bank remittance slip.

If your documents are complete, you will receive a remittance slip by mail for the payment of semester fees.

Prior to the re-registration period, you will receive a remittance slip stating the current amount.

We will sent you a donation receipt immediately after we have received your donation. Please note to indicate your full address on the remittance slip.

If you include your name and address on your remittance slip you will automatically be sent a confirmation of your donation from our treasurer at the start of the year following the date(s) of your donation(s).

If you choose "bank transfer" for your payment, you can transmit the amount by online-banking or standard remittance slip of your bank.

Please only use the data of the prepared remittance slip for the transfer of the fees, which will be sent to you for re-registration together with the notification of admission or for re-registration together with the student identity card.

The order will be carried out when the purchase price has finally been received on our account or proof of payment (copy of the remittance slip) is sent to us by fax or e-mail.

Together with the remittance slip for the tuition fee, every student is provided with a temporary password which should be changed immediately in the user portal Mein ZIV.

Please understand that we can only arrange for the goods to be delivered after receipt of the invoice amount or in advance if a copy of the remittance slip is sent by e-mail.

For international transfers paid into our UK or Egyptian Bank account, a copy of the bank transfer slip / remittance form should be emailed or faxed to our accounts department.

Note: Please do not forget to state your address on the remittance slip so that we are able to send you the donation receipt as quickly as possible .

For donations over 100 EUR you will automatically be sent a donation receipt from *stars of tomorrow. You can use the receipt for your tax return. Up to 100 EUR the tax authorities also accept a copy of your remittance slip or account statement as evidence for a donation.

For higher donations kindly note your name and address on the remittance slip so that we can promptly send you a donations receipt.

We will automatically write to you approx. 4 weeks before the expiration of your membership. You will get attached a remittance slip amounting to 29.00 EUR as well as a direct debit authorisation (club fee of 26.95 EUR). You can revoke it at any time.

Fiscal advantages: At least in Germany you can make your donation taxreducing in your income tax return valid. We send you gladly immediately a certificate of donation. Please do not forget your address on the remittance slip to indicate.

This is especially meaningful and useful when different sheet lengths are to be collected within one stacking job, e.g., cover letters in DIN A 4 format and remittance slips or the like in a shorter format.