Übersetzung für "Remark for" in Deutsch
There
is
a
separate
remark
for
the
agency
enlargement
costs.
Es
gibt
eine
gesonderte
Bemerkung
zu
den
Erweiterungskosten
der
Agenturen.
Europarl v8
The
same
remark
goes
for
you.
Dieser
Hinweis
gilt
auch
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
subsequently
apologised
and
promised
to
take
note
of
the
remark
for
the
future.
Anschließend
entschuldigte
sich
die
Kommission
und
versprach,
diese
Bemerkung
künWig
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
I'm
gonna
overlook
that
remark
for
the
sake
of
our
partnership.
Ich
werde
unserer
Partnerschaft
zuliebe
dieser
Bemerkung
keine
Beachtung
schenken.
OpenSubtitles v2018
The
identifier
and
remark
for
the
company
calendar
day
are
no
longer
displayed.
Kennung
und
Bemerkung
werden
nicht
mehr
zum
Betriebskalendertag
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
remark
is
valid
for
all
links
and
references
set
within
the
own
internet
presentation.
Diese
Feststellung
gilt
für
alle
innerhalb
des
eigenen
Internetangebotes
gesetzten
Links
und
Verweise.
ParaCrawl v7.1
Remark
-
For
pets
are
drinking
cups
available.
Anmerkung
-
Für
Haustiere
sind
Trinkbehältern
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
honest
remark,
for
at
that
time
I
really
thought
that.
Diese
Bemerkung
war
ehrlich
gemeint,
denn
ich
war
damals
wirklich
dieser
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Bachmann
took
heat
for
this
remark
and
for
her
conservative
stance
generally.
Bachmann
nahm
Hitze
für
diese
Anmerkung
und
für
ihre
konservative
Position
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
The
new
identifier
and
the
new
remark
for
the
company
calendar
day
are
displayed.
Die
neue
Kennung
und
die
neue
Bemerkung
werden
zum
Betriebskalendertag
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Remark:
funnel
for
glue
is
missing
(bayonet
joint)
Bemerkung:
Leimtrichter
fehlt
(Bayonettverschluß)
ParaCrawl v7.1
Remark
See
delib.h
for
the
extended
commands
and
parameters.
Bemerkung
Siehe
delib.h
für
die
erweiterten
Kommandos
und
den
zugehörigen
Parametern.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
a
remark
for
each
tax
code.
Zu
jedem
Steuerschlüssel
können
Sie
eine
Bemerkung
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Enter
a
remark,
for
example
why
the
drawing
was
replaced.
Optional:
Erfassen
Sie
eine
Bemerkung,
z.B.
warum
die
Zeichnung
ersetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Remark:
The
claim
for
\({C}_{CE}\)
clearly
also
holds
for
every
base
from
\({}^{c}\mathbb{N}^{*}\).
Bemerkung:
Die
Behauptung
für
\({C}_{CE}\)
gilt
offenbar
auch
für
jede
Basis
aus
\({}^{c}\mathbb{N}^{*}\).
CCAligned v1