Übersetzung für "Remain dry" in Deutsch
I
can
swim
in
the
ocean,
yet
still
remain
dry.
Ich
kann
im
Meer
schwimmen,
bleibe
aber
dennoch
trocken.
OpenSubtitles v2018
The
drainage
layers
remain
dry
when
the
seals
perform
their
function.
Die
Dränageschichten
bleiben
bei
bestimmungsgemäßer
Funktion
der
Dichtungen
trocken.
EuroPat v2
With
bicycle
pyjamas,
the
bicycle
will
remain
dry
and
requires
less
maintenance.
Unter
einem
Fahrradpyjama
bleibt
Ihr
Fahrrad
trocken
und
braucht
so
weniger
Wartung.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
chest,
so
that
its
objects
remain
dry.
Es
hat
eine
Truhe,
so
dass
seine
Objekte
trocken
bleiben.
CCAligned v1
The
fibers
do
not
retain
water
and
the
feet
remain
dry.
Die
Fasern
behalten
kein
Wasser
und
die
Füße
bleiben
trocken.
CCAligned v1
It
doesn´t
matter
if
some
of
the
leaves
remain
dry.
Es
ist
nicht
schlimm,
wenn
einige
Blätter
trocken
bleiben.
ParaCrawl v7.1
With
the
Rain
Poncho,
everything
from
your
neck
down
will
remain
absolutely
dry,
even
in
a
downpour.
Mit
dem
Regenponcho
bleibt
auch
bei
Wolkenbruch
vom
Kopf
abwärts
alles
absolut
trocken.
ParaCrawl v7.1
No
water
is
wasted
and
cellar,
garage
or
shed
remain
dry.
So
wird
kein
Wasser
verschwendet
und
Keller,
Garage
oder
Geräteschuppen
bleiben
trocken.
ParaCrawl v7.1
The
boxes
also
remain
clean
and
dry
during
shipping.
Die
Boxen
bleiben
auch
sauber
und
trocken
während
des
Transports.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
electrical
components
of
the
elevator
installation
have
to
remain
dry.
Dies
bedeutet,
dass
die
elektrischen
Bauteile
der
Aufzugsanlage
trocken
bleiben
müssen.
EuroPat v2
Bottles
and
labels
remain
dry.
Dabei
bleiben
Flaschen
und
Etiketten
trocken.
CCAligned v1
Because
of
a
special
system
your
hands
remain
dry.
Durch
das
sepzielle
System
bleiben
die
Hände
trocken.
ParaCrawl v7.1
Without
it,
many
things
remain
abstract,
dry,
and
hard
to
comprehend.
Ohne
sie
bleibt
vieles
abstrakt,
trocken,
schwer
greifbar.
ParaCrawl v7.1
If
it
doesn't
remain
dry,
the
harvest
will
become
a
race
against
time.
Wird
es
nicht
trocken,
wird
das
Ganze
ein
Wettlauf
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Skin
athlete
in
warm
conditions
remain
cold
and
dry.
Haut
Sportler
bei
warmen
Temperaturen
bleiben
kalt
und
trocken.
ParaCrawl v7.1
Thus
your
skin
will
remain
dry
and
a
cooling
of
the
body
is
achieved.
Dadurch
bleibt
Ihre
Haut
trocken
und
es
kommt
zu
einer
geringeren
Auskühlung.
ParaCrawl v7.1
You
will
thus
remain
dry
and
your
comfort
will
improve
Dadurch
bleibt
Ihre
Haut
trocken
und
Ihr
Komfort
erhöht
sich.
ParaCrawl v7.1
The
knife
needs
to
be
thrust
in
an
Easter
cake,
it
has
to
remain
dry.
Das
Messer
muss
man
ins
Aschenkuchen
einstecken,
er
soll
trocken
bleiben.
ParaCrawl v7.1
They
remain
standing
as
dry
twigs.
Sie
bleiben
als
trockenes
Reisig
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
chucks
must
also
always
remain
dry
in
the
flooded
machine
compartment.
Die
Spannfutter
müssen
auch
im
gefluteten
Maschinenraum
immer
trocken
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
walls
remain
dry
and
the
insulation
properties
are
improved
in
the
long
term.
Die
Wände
bleiben
trocken
und
die
Isolierungseigenschaften
werden
langfristig
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
feet
remain
cool
and
dry
even
at
high
temperatures.
Die
Füße
bleiben
auch
bei
hohen
Temperaturen
angenehm
kühl
und
trocken.
ParaCrawl v7.1
The
interior
should
therefore
remain
dry
and
the
windows
free
of
fogging.
Der
Innenraum
sollte
damit
trocken
und
die
Scheiben
beschlagfrei
bleiben.
ParaCrawl v7.1
On
the
boat
and
the
yacht,
the
seat
covers
do
not
always
remain
dry.
Auf
dem
Boot
und
der
Yacht
bleiben
die
SitzbezÃ1?4ge
nicht
immer
trocken.
ParaCrawl v7.1