Übersetzung für "Relish the opportunity" in Deutsch

Sie freuen sich darauf, einen Teil Ihres Traineeprogramms im Ausland zu absolvieren.

Diese Möglichkeit würde ich genießen.

Im Mai 2007, sagte McCulloch, das er gerne für die Rangers spielen würde, und der neue Trainer von Wigan Athletic gab ihm das Einverständnis zurück nach Schottland gehen zu können.

Es ist zwar eine Weile her, aber ich begrüße die Gelegenheit... mich mit einem so hübschen Gegenüber wie Ihnen zu unterhalten.

Wir beweisen es Ihnen gern, indem wir eine herausfordernde, spannende Aufgabe für Sie lösen dürfen.

Nicht nur, wer das künstlerische OEuvre von Rebecca Horn bereits kennt und liebt, wird auf die Lektüre der vorliegenden Publikation nicht verzichten können.

Für die Designer bedeutet die Fashion Station die Chance, sich einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und ihre Kollektionen während der Berlin Fashion Week an einem außergewöhnlichen Ort zu verkaufen.

Ich scherze nur über das Trommeln und Schreien, ich genieße die Gelegenheit, etwas Neues auszuprobieren, und wenn es bedeutet, meinen glücklichen Jungen in etwas Weiches und Sinnliches zu stecken, dann bin ich definitiv dafür bereit.

Besonders schätze ich die Möglichkeit, an Maschinen zu arbeiten, die auf dem neuesten technologischen Stand sind.

Bei Sunfine genießen wir die Möglichkeit, Quelle das ungewöhnliche und das scheinbar Unmögliche zu liefern, auf Zeit, erste Mal, jedes Mal!

Unsere JetCard ist ideal für Vielbeschäftigte, deren Zeit besonders kostbar ist, und die gerne die schönen Dinge des Lebens genießen.

Ich genieße es, etwas über Künstler zu erfahren, über ihre Intentionen, ihre Entscheidungen, ihre Vorstellungen, und wie sie diesen Form verleihen.

Nicht nur, wer das künstlerische OEuvre von Rebecca Horn bereits kennt und liebt, wird auf die Lektüre der vorliegenden Publikation nicht verzichten können.

Falls Sie die Suche nach verborgenen Schätzen im Azteken-Tempel genießen, dann werden Sie sich bestimmt über die Möglichkeit ein paar Freispiele einzukassieren, freuen.

Heute genießen Designer die Möglichkeit, vollkommen neue Arten des Arbeitens, des Spielens und der Lebensweisen zu erfinden.

Pferde,- und Wildhund-Rennen sind sehr beliebte Sportarten für Wetter in einigen Teilen der Welt und viele von ihnen würden Geschmack an der Gelegenheit finden, eine Webseite zu haben, die allein Wetten auf diese Sportarten gewidmet ist.

Deshalb freue ich mich über die Gelegenheit, auf dem Weltnaturschutzkongress in Hawaii an einer Diskussionsrunde zum Thema "Naturschutz, Tierschutz und Tierrechte" teilnehmen zu dürfen.

Erfreuen Sie sich an der Gelegenheit, einen Baum oder eine Kokospalme mit einer lokal eingravierten Gedenktafel zu pflanzen, und kehren Sie im Laufe der Jahre zurück, um zu sehen, wie sie geblüht hat.

Sie lieben die deutsche Sprache und Kultur und Sie genießen die Gelegenheit, sie auf eine andere Generation zu lehren.

Ich freue mich immer über die Gelegenheit, neue auszuprobieren, da ich so eine hervorragende Gelegenheit habe, ihre Funktionen und Leistungen mit anderen zu vergleichen, die mir gefallen haben.

Bringen Sie Ihre Kompetenzen mit Engagement und Begeisterung bei Eberspächer ein und übernehmen Sie gerne Verantwortung, dann fördern wir Sie konsequent und zielgerichtet.

Er gehört momentan zu den besten Cash Spielern der Welt, Live sowohl als auch Online, und es wird schwer sein jemanden zu finden der nicht gerne mit ihm am Poker Tisch sitzen würde.

Ngoc Phan, Global Controller bei VIAVI, und sein Team von über 100 Rechnungsprüfern und Finanzexperten freuen sich über die Gelegenheit, an etwas Großem mitzuwirken.