Übersetzung für "Religious denomination" in Deutsch
I
don't
belong
to
any
particular
religious
denomination.
Ich
gehöre
keiner
bestimmten
Religionsgemeinschaft
an.
OpenSubtitles v2018
About
I0%
of
the
population
do
not
belong
to
any
religious
denomination.
Etwa
10
%
der
Bevölkerung
gehören
keiner
Glaubensgemeinschaft
an.
EUbookshop v2
Most
frequent
religious
denomination
by
country
(2002–2006
cumulated),
in
%
Häufigste
Konfessionen
nach
Land
(2002–2006
kumuliert),
in
%
ParaCrawl v7.1
Your
prospect
may
belong
to
a
religious
denomination.
Ihr
Schützling
mag
einer
Konfession
angehören.
ParaCrawl v7.1
Most
frequent
religious
denomination
by
country
(2002–2006
cumulated)
Häufigste
Konfessionen
nach
Land
(2002–2006
kumuliert)
ParaCrawl v7.1
Students
of
any
religious
denomination
with
a
current
refugee
status
studying
at
German
institutions
of
higher
education.
Studierende
aller
Religionen
und
Glaubensrichtungen
mit
Fluchterfahrung,
die
an
deutschen
Hochschulen
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
Cem
Evi
near
Kassel
city
centre
is
the
house
of
the
Alevi
religious
denomination.
Das
Cem
Evi
nahe
der
Kasseler
Innenstadt
ist
das
Haus
der
Alevitischen
Glaubensgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Admission
is
not
dependent
on
age,
religious
denomination
or
illness.
Die
Aufnahme
ist
unabhängig
von
Alter,
Konfession
oder
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Students
of
any
religious
denomination
studying
at
German
institutions
of
higher
education.
Geflüchtete
Studierende
aller
Religionen
und
Glaubensrichtungen,
die
an
deutschen
Hochschulen
studieren.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
believe
in
god?
Do
I
need
a
religious
denomination
to
meet
you?
Muss
ich
an
Gott
glauben?
Brauche
ich
eine
Konfession,
um
zu
Ihnen
zu
kommen?
CCAligned v1
But
second,
generations
of
believers
have
been
conditioned
in
this
or
that
religious
denomination.
Doch
zweitens
sind
Generationen
von
Gläubigen
auf
diese
oder
jene
religiöse
Glaubensrichtung
konditioniert
worden.
ParaCrawl v7.1
Then
hold
a
religious
or
non
denomination
blessing
ceremony
here
in
Gran
Canaria.
Danach
können
Sie
eine
religiöse
oder
konfessionslose
Hochzeitszeremonie
im
Ausland
hier
auf
Gran
Canaria
feiern.
ParaCrawl v7.1
Candidates
for
employment
positions
should
be
hired
solely
on
the
basis
of
their
qualifications
and
not
under
consideration
of
religious
denomination.
So
sollten
Einstellungen
nur
aufgrund
fachlicher
Qualifikation
der
Bewerber
und
nicht
gemäß
ihrer
Religionszugehörigkeit
entschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
freedom
to
change
one's
religion
or
religious
denomination
must
also
include
the
right
not
to
profess
any
faith.
Die
Freiheit,
die
Religion
oder
die
Konfession
zu
wechseln,
muss
auch
die
Freiheit,
keiner
Religionsgemeinschaft
anzugehören,
beinhalten.
Europarl v8
As
well
as
counting
the
number
of
inhabitants,
these
were
also
asked
about
their
sex,
age,
marital
status,
profession,
occupation
and
religious
denomination.
Nebst
der
Erhebung
der
Bevölkerungszahl
wurde
nach
Geschlecht,
Alter,
Zivilstand,
Beruf,
Gewerbe
und
Konfession
der
Einwohner
gefragt.
Wikipedia v1.0
Although
he
was
raised
as
a
Catholic,
he
made
no
attempt
to
change
the
religious
denomination
of
his
territories.
Obwohl
Jobst
Hermann
katholisch
erzogen
war,
machte
er
keinen
Versuch,
die
Konfession
seiner
Gebiete
zu
ändern.
Wikipedia v1.0