Übersetzung für "Religious activities" in Deutsch
What
constitutes
'normal
religious
activities'?
Was
macht
"normale
religiöse
Aktivitäten"
aus?
Europarl v8
The
state
protects
normal
religious
activities.
Der
Staat
schützt
normale
religiöse
Aktivitäten.
WikiMatrix v1
Repression
of
religious
activities
outside
of
direct
state
control
increased.
Repressionen
gegen
religiöse
Aktivitäten
außerhalb
staatlich
genehmigter
Gemeinschaften
nehmen
zu.
WikiMatrix v1
Since
1990
she
has
participated
in
Tibet's
cultural
and
religious
promotion
activities.
Seit
1990
hat
sie
an
Tibets
kulturellen
und
religiösen
Unterstützungsaktivitäten
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
main
rivals
are
secular
pastimes
that
can
supplant
religious
activities.
Die
wichtigsten
Konkurrenten
bestehen
aus
säkularen
Freizeitaktivitäten,
welche
religiöse
Aktivitäten
verdrängen
können.
ParaCrawl v7.1
We
created
the
cultural
association
ALATOS
in
order
to
cover
our
non
religious
activities.
Wir
haben
den
Kulturverein
ALATOS
gegründet,
um
unsere
diversen
nicht-kulturellen
Aktivitäten
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
The
monasteries
are
traditional
centers
of
culture,
religious
activities
and
power.
Die
Klöster
sind
traditionelle
Zentren
der
Kultur,
der
religiösen
Aktivitäten
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
Her
mother-in-law
wanted
to
get
rid
of
Soma,
because
she
did
not
like
Soma's
religious
activities.
Ihre
Schwiegermutter
wollte
Soma
loswerden,
weil
sie
ihre
frommen
Tätigkeiten
nicht
mochte.
ParaCrawl v7.1
Some
people
also
find
religious
activities
helpful.
Manche
Menschen
finden
auch
religiöse
Aktivitäten
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
At
this
time
such
religious
activities
are
very
restricted
by
the
communist
government.
Zur
Zeit
sind
solche
religiöse
Aktivitäten
durch
das
kommunistische
Regime
sehr
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Chatam
Sófer
influenced
Chatam
Sofer
influenced
religious
activities
of
Jews
in
the
whole
Europe.
Chatam
Sófer
Chatam
Sofer
beeinflusste
religiöse
Aktivitäten
der
Juden
in
ganzer
Europa.
ParaCrawl v7.1
Every
time
her
mother-in-law
tried
to
prevent
her
from
undertaking
her
religious
activities.
Jedes
Mal
versuchte
ihre
Schwiegermutter
sie
in
ihren
frommen
Tätigkeiten
zu
hindern.
ParaCrawl v7.1
But
this
belief
is
not
only
confined
to
religious
activities.
Aber
dieser
Glaube
ist
nicht
bloß
auf
religiöse
Aktivitäten
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Camp
committees
organised
accommodation,
food,
education,
religious
activities
and
security.
Lagerkomitees
kümmerten
sich
um
Versorgung,
Ernährung,
Erziehung,
Religion,
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Chatam
Sófer
influenced
religious
activities
of
Jews
in
the
whole
Europe.
Chatam
Sófer
beeinflusste
religiöse
Aktivitäten
der
Juden
in
ganzer
Europa.
ParaCrawl v7.1
Christmas
of
Phat
Diem
is
the
hub
of
religious
activities
in
the
region.
Weihnachten
von
Phat
Diem
ist
das
Zentrum
der
religiösen
Aktivitäten
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
What
are
normal
religious
activities?
Was
sind
normale
religiöse
Aktivitäten?
Europarl v8
If
China
can
allow
open
and
public
preaching,
religious
activities
will
not
turn
into
cults.
Wenn
China
offenes
und
öffentliches
Predigen
erlaubt,
werden
sich
religiöse
Aktivitäten
nicht
in
Sekten
verwandeln.
GlobalVoices v2018q4
The
occupations
which
will
be
subject
to
most
rapid
decline
are
agricultural
occupations,
clothing/textile
operatives
and
religious
activities.
Der
stärkste
Beschäftigungsrückgang
wird
für
landwirtschaftliche
Berufe,
die
Textilbranche
und
kirchliche
Aktivitäten
erwartet.
EUbookshop v2
In
the
near
future
the
Foundation
is
planning
to
take
further
important
initiatives
in
various
fields
of
social
and
religious
activities.
Unsere
Stiftung
plant
in
der
nächsten
Zeit
weitere
wichtige
Gesellschaft
und
Religion
betreffende
Initiativen
unternehmen.
CCAligned v1
The
Central
Council
of
Jews
fosters
and
promotes
religious
and
cultural
activities
in
the
Jewish
community.
Der
Zentralrat
der
Juden
pflegt
und
fördert
das
religiöse
und
kulturelle
Leben
der
jüdischen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
In
their
free
time
students
have
access
to
sports,
cultural,
social
and
religious
activities.
In
der
Freizeit
werden
regelmäßig
sportliche,
kulturelle,
gesellige
und
religiöse
Aktivitäten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
religious
activities
in
that
Communistic
country
are
not
very
welcome.
Wie
Sie
wissen,
sind
religiöse
Aktivitäten
in
diesem
kommunistischen
Land
nicht
gerne
gesehen.
ParaCrawl v7.1
At
present
Tibetan
religious
activities
are
restricted
and
a
large
number
of
the
PLA
are
stationed
in
Tibet.
Gegenwärtig
sind
tibetische
religiöse
Aktivitäten
beschränkt,
und
viele
Soldaten
der
Volksbefreiungsarmee
sind
in
Tibet
stationiert.
ParaCrawl v7.1