Übersetzung für "Relief image" in Deutsch
The
relief
image
must
be
erasible,
i.e.,
reversible,
to
allow
subsequent
records.
Für
die
nächste
Aufzeichnung
muß
das
Reliefbild
löschbar,
d.h.
reversibel
sein.
EuroPat v2
After
removing
the
polyester
film,
the
relief
image
becomes
reversibly
plane
again.
Beim
Abziehen
der
Polyesterfolie
glättet
sich
das
Reliefbild
reversibel.
EuroPat v2
A
sharp,
glossy,
relief
image
is
obtained
after
development
in
1,1,1-trichloroethane.
Nach
Entwickeln
in
1,1,1-Trichloräthan
erhält
man
eine
scharfe,
glänzende
Reliefabbildung.
EuroPat v2
After
irradiation
and
development,
a
relief
image
is
produced
on
the
support
material.
Nach
der
Bestrahlung
und
Entwicklung
wird
auf
dem
Trägermaterial
ein
Reliefbild
erzeugt.
EuroPat v2
The
reverse
of
the
coin
depicts
the
incredible
high
relief
image
of
the
goddess
of
the
hunt,
Artemis.
Die
Rückseite
der
Münze
zeigt
das
unglaubliche
Hochreliefsbild
der
Jagdgöttin
Artemis.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
of
the
coin
depicts
the
beautiful
and
wonderful
detailed
high
relief
image
of
the
Mayan
Calendar.
Die
Rückseite
der
Münze
zeigt
das
schöne
und
wunderschöne
detaillierte
Hochreliefsbild
des
Maya-Kalenders.
ParaCrawl v7.1
The
unexposed
areas
were
washed
away,
leaving
a
good
relief
image
on
the
copper.
Die
unbelichteten
Stellen
werden
weggewaschen,
wobei
eine
gute
Reliefabbildung
auf
dem
Kupfer
verbleibt.
EuroPat v2
An
excellent
relief
image
was
produced.
Es
ensteht
eine
ausgezeichnete
Reliefabbildung.
EuroPat v2
However,
they
can
be
developed
after
exposure,
to
give
the
relief
image,
only
by
means
of
organic
solvents.
Sie
lassen
sich
nach
der
Belichtung
jedoch
nur
mit
organischen
Lösemitteln
zum
Reliefbild
entwickeln.
EuroPat v2
The
embossed
images
are
superposed
to
give
a
three-layer
relief
image,
from
which
colored
images
can
be
projected.
Die
Prägebilder
werden
zu
einem
dreischichtigen
Reliefbild
überlagert,
von
dem
farbige
Bilder
projiziert
werden
können.
EuroPat v2