Übersetzung für "Relief device" in Deutsch
It
is
particularly
possible
to
implement
the
invention
with
any
valve
equipment
having
a
pressure
relief
device.
Insbesondere
ist
die
Erfindung
mit
jeder
beliebigen
Ventileinrichtung
mit
einer
Druckentlastungseinrichtung
durchführbar.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
quick
coupling
comprises
a
control
device
for
the
central
pressure
relief
device.
Die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
weist
die
Schnellkupplung
für
die
zentrale
Druckentlastungseinrichtung
eine
Steuereinrichtung
auf.
EuroPat v2
An
axial
thrust
of
the
rotor
is
taken
by
a
relief
device
7
.
Ein
Axialschub
des
Rotors
wird
von
einer
Entlastungseinrichtung
7
aufgefangen.
EuroPat v2
In
the
plug
connector,
advantageously
a
strain
relief
device
for
the
lead
is
provided
downstream
of
the
sealing
device.
Der
Dichtungseinrichtung
ist
in
der
Steckverbindung
vorteilhaft
eine
Zugentlastungseinrichtung
für
die
Leitung
nachgeschaltet.
EuroPat v2
In
the
mounted
position
of
the
strain
relief
device
44,
the
pressure
springs
123,
124
are
pretensioned.
In
montierter
Lage
der
Zugentlastungseinrichtung
44
sind
die
Druckfedern
123,
124
vorgespannt.
EuroPat v2
The
pressure
relief
device
can
be
realized
in
a
multitude
of
ways.
Die
Druckentlastungseinrichtung
kann
auf
vielfältige
Weise
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
functioning
of
the
relief
device
17
is
described
in
more
detail
further
below.
Die
Funktionsweise
der
Entlastungseinrichtung
17
wird
weiter
hinten
noch
näher
beschrieben.
EuroPat v2