Übersetzung für "The device" in Deutsch
The
dilution
air
flow
rate
is
measured
with
the
flow
measurement
device
FM1.
Der
Verdünnungsluftdurchsatz
wird
mit
dem
Durchflussmessgerät
FM1
gemessen.
DGT v2019
Mrs
Kinnock
spoke
earlier
of
the
electoral
aid
device.
Frau
Kinnock
hat
vorhin
bereits
über
die
Wahlhilfen
gesprochen.
Europarl v8
In
some
cases,
you
may
need
to
grant
write
access
to
the
audio
device.
In
einigen
Fällen
benötigen
Sie
Schreibzugriffsrechte
auf
das
Audiogerät.
KDE4 v2
To
control
remove
devices,
refer
to
the
remote
device
control
section.
Mehr
zur
Steuerung
von
entfernten
Geräten
finden
Sie
im
Abschnitt
Steuerung
entfernter
Geräte.
KDE4 v2
The
following
Bluetooth
device
attempts
to
use
local
Bluetooth
services.
Das
folgende
Bluetooth-Gerät
versucht,
lokale
Bluetooth-Dienste
zu
verwenden.
KDE4 v2
Do
you
really
want
to
remove
the
device
"%1"?
Soll
das
Gerät„
%1“
wirklich
entfernt
werden?
KDE4 v2
You
do
not
have
permission
to
open
the
Pilot
device.
Sie
haben
keine
Berechtigung,
das
PDA-Gerät
zu
öffnen.
KDE4 v2
You
could
see
in
the
middle
that
device,
that
little
structure,
squeezing
out.
In
der
Mitte
können
Sie
diese
Vorrichtung,
diesen
kleinen
hervorquellenden
Aufbau
sehen.
TED2013 v1.1
And
when
you
turn
off
the
gate,
there's
no
current
flowing
through
the
device.
Wenn
man
das
Gate
ausschaltet,
fließt
kein
Strom
mehr
durch
das
Teil.
TED2013 v1.1
The
device
does
not
support
all
denominations
.
Das
Gerät
kann
nicht
alle
Stückelungen
bearbeiten
.
ECB v1
The
correct
orientation
is
clearly
indicated
on
the
device
Die
richtige
Ausrichtung
ist
deutlich
auf
dem
Gerät
angegeben
.
ECB v1
The
correct
orientation
is
not
(
clearly
)
indicated
on
the
device
Die
richtige
Ausrichtung
ist
nicht
(
deutlich
)
auf
dem
Gerät
angegeben
.
ECB v1
The
company
did
not
clarify
which
authentication
features
the
device
is
checking
.
Das
Unternehmen
hat
nicht
spezifiziert
,
welche
Echtheitsmerkmale
das
Gerät
prüft
.
ECB v1
Click
Ok
to
close
the
Device
Manager
Dialog.
Klicken
Sie
auf
Ok
um
den
Gerätemanagerdialog
zu
verlassen.
KDE4 v2
Choose
the
device
appropriate
for
your
hardware.
Wählen
Sie
das
passende
Gerät
für
Ihre
Hardware.
KDE4 v2
I've
brought
with
me,
from
Southern
California,
the
FM
device.
Ich
habe
aus
Südkalifornien
mitgebracht:
das
funk-fernbediente
Gerät.
TED2013 v1.1