Übersetzung für "Relevant information" in Deutsch
This
is
why
we
urgently
need
the
relevant
information
though.
Dazu
bedürfen
wir
aber
dringend
der
nötigen
Informationen.
Europarl v8
The
relevant
information
could
provide
an
extremely
valuable
basis
for
the
purposes
of
environmental
policy
making.
Die
relevanten
Informationen
können
eine
wichtige
Grundlage
für
umweltpolitische
Entscheidungen
bilden.
Europarl v8
Slaughterhouse
operators
must
evaluate
the
relevant
information.
Die
Schlachthofbetreiber
müssen
die
entsprechenden
Informationen
evaluieren.
DGT v2019
The
Greek
authorities
have
not
provided
relevant
information.
Diese
einschlägigen
Informationen
hat
die
griechische
Regierung
nicht
vorgelegt.
DGT v2019
The
Commission
shall
forward
all
relevant
information
to
the
other
Member
States.
Die
Kommission
leitet
alle
einschlägigen
Informationen
an
die
anderen
Mitgliedstaaten
weiter.
DGT v2019
A
balance
must
be
achieved
between
relevant
information
and
effectiveness.
Es
muss
ein
Gleichgewicht
erreicht
werden
zwischen
relevanten
Informationen
und
Effektivität.
Europarl v8
Is
there
any
other
relevant
information
related
to
compliance
with
the
Directive
in
your
country?
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Einhaltung
der
Richtlinie
in
Ihrem
Land
relevant?
DGT v2019
They
received
all
the
relevant
information.
Sie
haben
alle
erforderlichen
Informationen
erhalten.
Europarl v8
Every
citizen
should
have
the
right
to
obtain
relevant
information.
Alle
Bürger
sollten
das
Recht
haben,
diese
Informationen
zu
erhalten.
Europarl v8
Xinanchem
was
required
to
complete
a
MET
claim
form
detailing
all
the
relevant
information
required.
Xinanchem
wurde
aufgefordert,
ein
MWB-Antragsformular
auszufüllen
und
darin
alle
benötigten
Informationen
einzutragen.
DGT v2019
Is
there
any
other
relevant
information
concerning
the
issue
of
permits
for
installations
in
your
country?
Sind
sonstige
Informationen
betreffend
die
Genehmigung
von
Anlagen
in
Ihrem
Land
relevant?
DGT v2019
The
control
report
to
be
prepared
after
each
on-the-spot
check
should
provide
the
relevant
information
regarding
olive
trees.
Der
nach
jeder
Vor-Ort-Kontrolle
zu
erstellende
Kontrollbericht
sollte
einschlägige
Angaben
zu
Ölbäumen
enthalten.
DGT v2019
Relevant
information
should
be
placed
on
the
Eco-label
website.
Einschlägige
Informationen
gehören
auch
auf
die
Umweltzeichen-Webseiten.
DGT v2019
This
framework
contract
is
already
providing
relevant
information
serving
as
a
basis
for
a
Community
decision
making.
Dieser
Rahmenvertrag
bietet
bereits
einschlägige
Informationen,
die
die
Grundlage
für
Gemeinschaftsentscheidungen
bilden.
DGT v2019
I
would
ask
him
to
provide
us
with
the
relevant
information.
Bitte
stellen
Sie
uns
die
entsprechenden
Informationen
zur
Verfügung.
Europarl v8
All
parties
concerned
will
be
asked
to
contribute
all
relevant
information.
Wir
werden
alle
Beteiligten
in
Kürze
bitten,
sämtliche
relevanten
Informationen
vorzulegen.
Europarl v8
The
Authority
should
share
any
relevant
information
with
the
European
Systemic
Risk
Board
.
Die
Behörde
sollte
alle
wichtigen
Informationen
mit
dem
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
teilen
.
ECB v1