Übersetzung für "Release statement" in Deutsch
The
following
component
certificate
of
release
to
service
statement
referred
to
in
point
M.A.613
shall
be
included
in
block
13:
Die
folgende
Freigabeerklärung
für
Komponenten
gemäß
M.A.613
ist
in
Feld
13
aufzunehmen:
DGT v2019
If
I
were
to
release
a
statement,
could
you
have
a
look
over
it?
Wollte
ich
eine
Erklärung
abgeben...
Würden
Sie
einen
Blick
darauf
werfen?
OpenSubtitles v2018
He
could
at
least
release
a
clear
statement
against
what
they're
doing.
Er
könnte
zumindest
bekannt
geben,
dass
er
das
nicht
gutheißt.
OpenSubtitles v2018
We'll
release
a
statement
in
coordination
with
the
Pentagon.
Wir
veröffentlichen
eine
Erklärung
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Pentagon.
OpenSubtitles v2018
When
should
we
release
a
statement?
Wann
sollen
wir
die
offizielle
Stellungnahme
abgeben?
OpenSubtitles v2018
But
didn't
Germany
and
Sweden
release
a
statement?
Haben
die
Deutschen
und
die
Schweden
nicht
eine
Deklaration
abgegeben?
OpenSubtitles v2018
You
can
release
this
statement
to
the
wire
services.
Sie
können
diese
Stellungnahme
per
Telegraph
weitergeben.
QED v2.0a
Download
this
Press
Release
Statement
(pdf,
ca.
320
kB):
click
here.
Die
Erklärung
zum
Herunterladen
(pdf,
ca.
320
kB):
hier
klicken.
ParaCrawl v7.1
This
is
stated
in
a
press
release
statement,
received
by
“Lentu.ru.
Dies
wird
in
einer
Pressemitteilung
Erklärung,
die
von
empfangenen
genannten
“Lentu.ru.
ParaCrawl v7.1
It
will
soon
release
a
detailed
statement.
Sie
wird
bald
eine
detaillierte
Stellungnahme
erlassen.
ParaCrawl v7.1
The
granting
of
exclusive
rights
and
vesting
periods
requires
a
separate
agreement
and
release
statement.
Die
Einräumung
von
Exklusivrechten
und
Sperrfristen
erfordert
eine
gesonderte
Vereinbarung
und
Freigabeerklärung.
ParaCrawl v7.1
The
Malagasy
government
has
yet
to
release
an
official
statement
on
the
issue.
Die
Regierung
Madagaskars
muss
erst
noch
eine
offizielle
Stellungname
zum
Thema
bekannt
geben.
ParaCrawl v7.1
After
we've
notified
the
families
of
the
deceased
we'll
release
a
statement:
Nachdem
wir
die
Familien
der
Verstorbenen
benachrichtigt
haben,
werden
wir
eine
Stellungnahme
abgeben.
OpenSubtitles v2018
Release
a
statement
about
Damon
Boone
and
how
much
I
respected
him.
Eine
Erklärung
zu
Damon
Boone
abgeben
und
sagen,
wie
sehr
ich
ihn
respektierte.
OpenSubtitles v2018
Isolation
of
the
plant
device
can
include
a
release
statement
to
the
effect
that
the
plant
device
may
be
worked
on.
Das
Freischalten
des
Anlagengeräts
kann
eine
Freigabeerklärung
umfassen,
dass
am
Anlagengerät
gearbeitet
werden
darf.
EuroPat v2