Übersetzung für "Relay protection" in Deutsch
The
power
terminal
switches
the
installed
contactor
and
takes
over
all
the
functions
of
the
motor
protection
relay.
Die
Powerklemme
schaltet
das
montierte
Schütz
und
übernimmt
alle
Funktionen
eines
Motorschutzrelais.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
menu
structure
of
the
protection
relay
is
self-explanatory.
Die
einfache
Menüstruktur
zum
Parametrieren
des
Schutzrelais
ist
selbsterklärend.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
mission
of
relay
protection
in
the
power
system
Was
ist
der
Auftrag
des
Relaisschutzes
im
Energiesystem?
ParaCrawl v7.1
It
is
an
important
supporting
equipment
for
relay
protection
test
work.
Es
ist
ein
wichtiges
Hilfsmittel
für
die
Testarbeit
des
Relaisschutzes.
ParaCrawl v7.1
Previous:
What
is
Protection
Relay?
Ein
paar:
Was
ist
ein
Schutzrelais?
ParaCrawl v7.1
The
motor
protection
switch
can
also
be
a
motor
protection
relay,
which
reacts
precisely
to
the
motor
temperature.
Der
Motorschutzschalter
kann
auch
ein
Motorschutzrelais
sein,
das
genau
auf
die
Motortemperatur
reagiert.
EuroPat v2
For
example,
a
temperature
sensor
can
also
be
provided,
which
then
switches
the
motor
protection
relay.
Es
kann
beispielsweise
auch
ein
Temperatursensor
vorgesehen
sein,
der
dann
das
Motorschutzrelais
schaltet.
EuroPat v2
If
the
first
stage
relay
does
not
act,
then
the
second
stage
relay
(back
up
protection
relay)
will
act
about
300
ms
later.
Spricht
das
Relais
der
ersten
Stufe
nicht
an,
so
spricht
das
Relais
der
zweiten
Stufe
(Backup-Schutzrelais)
ca.
300
ms
später
an.
DGT v2019
In
a
further
development
of
the
invention,
diodes
are
connected
in
parallel
to
the
partial
winding
of
the
relay
mounted
in
one
series
branch
or
respectively
with
the
winding
of
the
relay
for
protection.
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
sind
der
in
einem
Längszweig
liegenden
Teilwicklung
des
Relais
bzw.
der
Wicklung-des
Relais
zum
Schutz
gegen
Beeinflussung
Bioden
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
In
one
known
protection
relay
of
the
above-mentioned
type,
a
U-shaped
bracket
is
provided
which
extends
over
the
entire
length
of
the
relay
and
has
two
double
extensions
on
its
legs,
separated
from
each
other,
in
which
the
support
points,
on
the
one
hand,
for
a
support
bracket
itself
and,
on
the
other
hand,
for
the
temperature
compensation
strip
are
carried.
Bei
einem
bekannten
Schutzrelais
der
obengenannten
Art
ist
ein
sich
über
die
ganze
Länge
des
Relais
erstreckender,
U-förmiger
Bügel
vorhanden,
der
an
den
Schenkeln
zwei
voneinander
getrennte
Doppelansätze
hat,
in
denen
die
Lagerstellen
einerseits
für
den
Lagerbügel
selbst
und
andererseits
für
den
Temperaturausgleichsstreifen
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
As
soon
as
float
element
4
has
reached
the
height
of
the
protective
gas
contact
5,
its
contacts
are
closed
by
the
magnetic
force
and
the
contact
protection
relay
11
is
operated.
Sobald
der
Schwebekörper
4
die
Höhe
des
Schutzgaskontaktes
5
erreicht
hat,
werden
dessen
Kontakte
durch
die
magnetische
Kraft
geschlossen
und
das
Kontaktschutzrelais
11
erregt.
EuroPat v2
They
were
able
to
switch
an
attached
device,
such
as
a
heater,
on
and
off
at
short
intervals
by
way
of
a
contact
protection
relay
as
well
as
trigger
an
acoustic
warning
function.
Sie
konnten
das
angeschlossene
Gerät
–
zum
Beispiel
eine
Heizung
–
über
ein
Kontaktschutzrelais
in
kurzen
Abständen
ein-
und
auszuschalten
und
eine
akustische
Warnfunktion
auslösen.
WikiMatrix v1