Übersetzung für "Related disciplines" in Deutsch
It
operates
high
performance
computing
for
applied
and
basic
research
in
climate
science
and
related
disciplines.
Es
betreibt
Höchstleistungsrechner
für
die
angewandte
und
die
grundlagenorientierte
Klimaforschung
und
deren
Nachbardisziplinen.
WikiMatrix v1
Other
related
fields
and
disciplines
are:
Weitere
verwandte
Felder
und
Disziplinen
sind:
CCAligned v1
Have
a
graduate
degree
or
professional
career
in
computer
science
or
related
disciplines.
Einen
Abschluss
oder
eine
berufliche
Karriere
in
der
Informatik
oder
verwandten
Disziplinen
haben.
ParaCrawl v7.1
Biotechnology,
biomedicine,
environmental
technology
as
well
as
nanotechnology
and
related
disciplines
form
the
core
areas
of
expertise.
Biotechnologie,
Biomedizin,
Umwelttechnologie
sowie
Nanotechnologie
und
angrenzende
Gebiete
stellen
Kernbereiche
dar.
ParaCrawl v7.1
This
also
effects
related
disciplines
such
as
e.g.
the
automated
generation
of
quotations.
Das
betrifft
auch
benachbarte
Disziplinen
wie
beispielsweise
die
automatische
Generierung
von
Angeboten.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
is
given
to
related
disciplines.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
den
Nachbardisziplinen
entgegengebracht.
ParaCrawl v7.1
All
graduates
from
related
disciplines
are
welcome
to
the
master’s
program.
Absolventinnen
und
Absolventen
aller
kulturwissenschaftlich
relevanten
Disziplinen
sind
im
Studiengang
willkommen.
ParaCrawl v7.1
These
advantages
account
for
their
popularity
inmedicine
and
related
disciplines.
Diese
Vorteile
erklären
ihre
Beliebtheit
in
der
Medizin
und
verwandten
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
Thus
six
different
disciplines
related
to
filmmaking
are
represented
in
the
International
Jury.
Damit
sind
sechs
verschiedene
Disziplinen
rund
ums
Filmschaffen
in
der
Internationalen
Jury
repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
Photography
and
design
are
closely
related
disciplines.
Fotografie
und
Design
sind
zwei
verbundene
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
supplemented
by
academic
literature
from
various
related
disciplines,
including
political
science,
social
anthropology
and
sociology.
Diese
werden
ergänzt
durch
akademische
Literatur
aus
benachbarten
Disziplinen,
einschließlich
Politikwissenschaft,
Sozialanthropologie
und
Soziologie.
WikiMatrix v1
Application
requirement
is
a
bachelor's
degree
in
materials
science,
physics,
chemistry,
earth
sciences
or
related
disciplines.
Bewerbungsvoraussetzung
ist
ein
Bachelor
in
Materialwissenschaften,
Physik,
Chemie,
Geowissenschaften
oder
verwandten
Fächern.
ParaCrawl v7.1
The
MWI
offers
scholarships
for
postgraduate
studies
intheology,
philosophy
and
related
disciplines.
Das
MWI
vergibt
Stipendien
für
ein
postgraduiertes
Studium
in
Theologie,
Philosophie
und
verwandten
Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Further
subject
areas
are
geology,
palaeontology,
soil
science,
physical
geography
and
other
related
disciplines.
Weitere
traditionsreiche
Fachgebiete
sind
Geologie,
Paläontologie,
Bodenkunde,
physische
Geographie
und
verwandte
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
ISOC-Psicología
covers
topics
throughout
the
whole
area
of
psychology
and
its
related
disciplines.
Psychologische
Fachgebiete
ISOC-Psicología
deckt
das
ganze
Gebiet
der
Psychologie
und
ihrer
verwandten
Disziplinen
ab.
ParaCrawl v7.1
New
BIM
solutions
and
applications
will
significantly
change
the
construction
and
real
estate
industry
and
related
disciplines.
Neue
BIM-Lösungen
und
-Anwendungen
werden
die
Bau-
und
Immobilienbranche
und
angrenzende
Disziplinen
signifikant
verändern.
CCAligned v1
There
are
again
a
number
of
internships
open
to
interested
students
of
computer
science
and
related
disciplines.
Es
sind
wieder
eine
Reihe
von
Praktikumsplätzen
für
interessierte
Studierende
der
Informatik
und
verwandter
Fachrichtungen
offen.
CCAligned v1
Scientists
from
the
entire
field
of
dendrochronology
and
from
related
disciplines
give
lectures
and
present
posters
on
their
research.
Wissenschaftler
des
Fachgebietes
Dendrochronologie
und
damit
verbundener
Bereiche
halten
Vorträge
und
präsentieren
Poster
über
ihre
Forschungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Contributions
from
related
disciplines
are
published
when
a
link
with
exegesis
or
biblical
hermeneutics
is
present.
Beiträge
aus
angrenzenden
Forschungsgebieten
werden
publiziert,
wenn
ein
Bezug
zu
Exegese
oder
Bibelhermeneutik
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1