Übersetzung für "Reiterating" in Deutsch
Today,
the
Commission
is
reiterating
the
measures
that
it
had
announced
to
us.
Heute
wiederholt
die
Kommission
die
Maßnahmen,
die
sie
uns
angekündigt
hatte.
Europarl v8
I
would
like
to
conclude
by
reiterating
the
Commission’s
analysis.
Ich
möchte
zum
Abschluss
die
Analyse
der
Kommission
wiederholen.
Europarl v8
Ms
Gorey
concluded
by
reiterating
that
there
exist
alternative
tools
to
the
ECI.
Ana
GOREY
bekräftigt
abschließend,
dass
es
alternative
Instrumente
zur
EBI
gebe.
TildeMODEL v2018
Just...
Just
keep
reiterating
the
plan.
Sprechen
Sie
einfach
über
den
Plan.
OpenSubtitles v2018
The
government,
however,
is
reiterating
its
stand
on
an
anti-inflationary
exchange
rate
policy.
Die
Regierung
hat
jedoch
ihre
Entschlossenheit
zur
Einhaltung
einer
antiinflationären
Wechselkurspolitik
bekräftigt.
EUbookshop v2
We
understand
this,
but
this
is
also
why
we
keep
reiterating
this
point.
Wir
verstehen
das,
und
deshalb
wiederholen
wir
diesen
Punkt
auch
oft.
ParaCrawl v7.1
We
understand
this,
but
this
as
also
why
we
keep
reiterating
this
point.
Wir
verstehen
das,
und
deshalb
wiederholen
wir
diesen
Punkt
auch
oft.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
tire
of
reiterating
about
cooperation.
Wir
werden
nicht
müde,
immer
wieder
über
Zusammenarbeit
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
We
are
reiterating
previous
production
cash
cost
guidance
for
each
of
our
Nevada
operations.
Wir
wiederholen
die
frühere
Prognose
der
Produktions-Cash-Costs
für
jeden
unserer
Betriebe
in
Nevada.
ParaCrawl v7.1
There
are
grounds
for
reiterating
this
at
a
time
when
State
aid
seems
to
be
flowing
in
abundance.
Es
gibt
gute
Gründe
dafür,
angesichts
üppig
strömender
staatlicher
Hilfen
diesen
Hinweis
zu
wiederholen.
Europarl v8