Übersetzung für "Reheater" in Deutsch
The
reheater
can
be
supplied
with
hot
air
in
various
manners.
Der
Reheater
kann
in
unterschiedlicher
Art
und
Weise
mit
Warmluft
versorgt
werden.
EuroPat v2
The
remaining
part
of
the
saturated
steam
which
is
generated
is
fed
to
the
reheater
7
.
Der
weitere
Teil
des
erzeugten
Sattdampfes
wird
dem
Zwischenüberhitzer
7
zugeführt.
EuroPat v2
The
evaporator
54
and
the
reheater
40
are
preferably
in
the
form
of
pipe
coils.
Der
Verdampfer
54
und
der
Zwischenüberhitzer
40
sind
vorzugsweise
als
Rohrschlangen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
cold
rail
of
the
reheater
can
also
increase
as
the
load
decreases.
Ebenso
kann
die
Temperatur
der
kalten
Schiene
des
Zwischenüberhitzers
mit
fallender
Last
ansteigen.
EuroPat v2
In
the
reheater,
steam
is
heated
to
a
higher
temperature.
Im
Zwischenüberhitzer
wird
Dampf
auf
eine
höhere
Temperatur
erhitzt.
EuroPat v2
Between
the
high-pressure
turbine
section
3
a
and
the
condenser
4,
provision
is
made
for
a
reheater
7
.
Zwischen
der
Hochdruck-Teilturbine
3a
und
dem
Kondensator
4
ist
ein
Zwischenüberhitzer
7
vorgesehen.
EuroPat v2
Steam
coming
from
the
high-pressure
turbine
is
heated
in
a
reheater
26
.
Aus
der
Hockdruckturbine
kommender
Dampf
wird
in
einem
Zwischenüberhitzer
26
erhitzt.
EuroPat v2
This
water
extraction
circuit
can
generally
also
be
designed
without
a
reheater.
Grundsätzlich
kann
dieser
Wasserabscheidekreislauf
auch
ohne
Reheater
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
A
remaining
water
portion
is
evaporated
in
the
reheater
REH.
Ein
verbleibender
Wasseranteil
wird
im
Reheater
REH
verdampft.
EuroPat v2
One
possible
embodiment
comprises
a
reheater,
a
condenser
and
a
water
separator.
Eine
mögliche
Ausführungsform
besteht
aus
Reheater,
Kondensor
und
Wasserabscheider.
EuroPat v2
The
fluid
is
extracted
upstream
of
a
steam
generator
or
a
reheater.
Die
Entnahme
des
Fluids
erfolgt
stromaufwärts
eines
Dampferzeugers
oder
eines
Zwischenüberhitzers.
EuroPat v2
The
reheater
7
is
fed
with
steam
from
the
nuclear
steam
generation
system
1
via
the
branch
steam
line
9
.
Dem
Zwischenüberhitzer
7
wird
Dampf
vom
nuklearen
Dampferzeugungssystem
1
über
die
Abzweigdampfleitung
9
zugeführt.
EuroPat v2