Übersetzung für "Regulatory level" in Deutsch
The
impact
at
regulatory
level
has
been
significant.
Die
Folgen
auf
regulatorischer
Ebene
waren
erheblich.
TildeMODEL v2018
It
works
as
a
blood
sugar
level
regulatory
authority
which
in
turn
minimizes
your
sugar
yearnings.
Es
funktioniert
wie
ein
Blutzuckerregulator,
der
wiederum
Ihre
Zucker
Heißhunger
minimiert.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
a
blood
sugar
level
regulatory
authority
which
in
turn
minimizes
your
sugar
cravings.
Es
funktioniert
wie
ein
Blutzuckerspiegel
Regulierungsbehörde
die
folglich
verringert
Ihre
Zucker
Heißhunger.
ParaCrawl v7.1
It
acts
as
a
blood
sugar
level
regulatory
authority
which
then
decreases
your
sugar
desires.
Es
fungiert
als
Blutzuckerregulator
die
folglich
Ihre
Zucker
Heißhunger
minimiert.
ParaCrawl v7.1
It
works
as
a
blood
sugar
level
regulatory
authority
which
consequently
lowers
your
sugar
yearnings.
Es
funktioniert
wie
ein
Blutzuckerspiegel
Regulierungsbehörde,
die
dann
reduziert
Ihre
Zuckersehnsüchte.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
practical
expression
of
the
institutional
cooperation
envisaged
at
regulatory
level.
Dies
ist
die
erste
konkrete
Maßnahme
zur
Verwirklichung
der
geplanten
institutionellen
Zusammenarbeit
auf
Ebene
der
Regulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
Policy
package
B-D:
These
options
would
require
EU
level
regulatory
action
to
amend
the
Visa
Code.
Optionen
B-D:
Diese
Optionen
würden
gesetzgeberische
Maßnahmen
zur
Änderung
des
Visakodexes
auf
EU-Ebene
verlangen.
TildeMODEL v2018
It
provides
access
to
all
Europeans
and
new
means
to
practise
our
rights
and
obligations,
but
is
also
a
balance
established
by
the
regulatory
body:
a
balance
between
giving
Europe
an
instrument
to
achieve
a
truly
internal
market
in
the
telecoms
sector,
and
using
the
expertise
available
at
national
regulatory
level.
Es
ebnet
allen
Europäern
neue
Wege,
ihre
Rechte
und
Verpflichtungen
wahrzunehmen,
ist
aber
auch
ein
Ausgleich,
der
von
der
Regulierungsbehörde
eingerichtet
wurde:
ein
Ausgleich
zwischen
der
Schaffung
eines
echten
Binnenmarktes
im
Telekommunikationssektor
in
Europa
und
der
Nutzung
des
Fachwissens
der
staatlichen
Regulierungsbehörden.
Europarl v8
On
the
other
hand,
tourism
is
also
referred
to
in
the
fifth
programme
for
the
environment,
1992-2000,
as
one
of
the
five
key
sectors
not
only
at
the
regulatory
level
but
also
in
terms
of
self-regulation
by
the
public,
operators
and
public
authorities,
by
means
of
instruments
to
encourage
sustainable
tourism.
Der
Fremdenverkehr
zählt
auch
in
dem
Fünften
Umweltprogramm
1992
bis
2000
zu
einem
der
fünf
Schlüsselsektoren,
und
dies
nicht
nur
auf
normativer
Ebene,
sondern
auch
im
Hinblick
auf
die
Selbstregelung
durch
die
Bürger,
die
Akteure
und
die
staatlichen
Stellen
mit
Hilfe
der
zur
Förderung
eines
umweltverträglichen
Tourismus
eingesetzten
Instrumente.
Europarl v8
It
is
about
a
deepening
of
our
relationship
at
the
regulatory
level
which
improves
the
openness
and
efficiency
of
our
industrial
performances
and
which
does
away
with
the
weak
excuses
of
the
past.
Hier
geht
es
um
die
Vertiefung
unserer
Beziehungen
im
Bereich
der
Regulierung,
dank
derer
die
Leistung
unserer
Industrien
offener
und
effizienter
wird
und
unsere
früheren
schwachen
Ausreden
der
Vergangenheit
angehören.
Europarl v8
It
distinguishes
between
«
level
1
legislation
»
(
to
be
adopted
by
the
EU
Council
and
the
European
Parliament
through
the
co-decision
procedure
)
and
«
level
2
legislation
»
which
consists
of
implementing
measures
that
can
be
adopted
more
quickly
and
flexibly
by
regulatory
committees
("
level
2
committees
")
.
Es
unterscheidet
zwischen
„Rechtsvorschriften
der
Ebene
1
»
(
die
vom
EU-Rat
und
vom
Europäischen
Parlament
im
Mitentscheidungsverfahren
verabschiedet
werden
)
und
„Rechtsvorschriften
der
Ebene
2
»
in
Form
von
Durchführungsmaßnahmen
,
die
rascher
und
flexibler
von
den
Regelungsausschüssen
(
„Ausschüsse
der
Stufe
2
")
erlassen
werden
können
.
ECB v1
Moreover,
given
increasing
economic
and
financial
integration,
the
EU-level
regulatory
framework,
as
well
as
good
coordination
across
the
EU
level
policies
and
Member
States'
policies,
is
becoming
ever
more
important.
Angesichts
der
zunehmenden
Integration
der
Bereiche
Wirtschaft
und
Finanzen
gewinnen
der
Regulierungsrahmen
auf
EU-Ebene
aber
auch
die
enge
Koordinierung
der
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
und
in
den
Mitgliedsstaaten
noch
zusätzlich
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018