Übersetzung für "Regulatory impact" in Deutsch
For
all
these
questions,
Parliament
demands
in
its
reports
that
a
regulatory
impact
assessment
be
carried
out.
Zu
all
diesen
Fragen
fordert
das
Parlament
in
seinen
Berichten
eine
sogenannte
Gesetzesfolgenabschätzung.
Europarl v8
Sweden
and
the
United
Kingdom
have
declared
the
target
of
applying
regulatory
impact
assessment
in
all
their
proposed
laws.
Schweden
und
das
Vereinigte
Königreich
beabsichtigen,
Folgenabschätzungen
bei
allen
Rechtsvorschlägen
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Further
proposals
by
the
Commission
should
take
into
account
the
outcome
of
the
regulatory
impact
analysis.
Bei
weiteren
Vorschlägen
der
Kommission
sollte
das
Ergebnis
der
Folgenabschätzung
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Sweden
and
the
United
Kingdom
have
declared
the
target
of
applying
regulatory
impact
assess
ment
in
all
their
proposed
laws.
Schweden
und
das
Vereinigte
Königreich
beabsichtigen,
Folgenabschätzungen
bei
allen
Rechtsvorschlägen
anzuwenden.
EUbookshop v2
Make
or
Buy
–
How
Do
Regulatory
Changes
Impact
Decision
Making?
Make
or
Buy
–
verändert
sich
diese
Entscheidung
durch
regulatorische
Rahmenbedingungen?
CCAligned v1
An
Innovation
Check
Tool
should
therefore
become
an
integral
part
of
regulatory
impact
assessment.
Dafür
sollte
ein
Innovations-Check
ein
fester
Bestandteil
der
Gesetzesfolgenabschätzung
werden.
ParaCrawl v7.1
So
far,
very
few
countries
have
introduced
regulatory
impact
assessments
or
are
planning
to
introduce
them.
Bisher
haben
nur
sehr
wenige
Länder
ordnungspolitische
Folgenabschätzungen
eingeführt
oder
beabsichtigen,
dies
zu
tun.
TildeMODEL v2018
The
US
authorities
have
agreed
to
do
the
same
in
their
guidelines
for
regulatory
impact
assessment.
Die
US-Behörden
haben
zugesagt,
die
Empfehlungen
auch
in
ihre
Leitlinien
für
die
Folgenabschätzung
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
regulatory
impact
has
been
significant
as
most
Member
States
have
changed
their
legislation.
Die
regulatorischen
Folgen
waren
bedeutend,
da
die
meisten
Mitgliedstaten
ihre
Gesetze
geändert
haben.
TildeMODEL v2018
The
regulatory
impact
has
been
significant,
requiring
legislation
in
most
Member
States.
Die
regulatorischen
Folgen
waren
erheblich,
da
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
Gesetze
erforderlich
waren.
TildeMODEL v2018
Many
countries
now
use
the
tool
of
regulatory
impact
assessment
as
part
of
wider
reforms
of
government
activities.
Viele
Länder
wenden
im
Rahmen
umfassender
staatlicher
Reformen
inzwischen
das
Instrument
der
Folgenabschätzung
an.
TildeMODEL v2018
Obligatory
IAIs
there
an
obligation
to
subject
all
new
legislation,
as
well
as
other
regulatory
measures
to
impact
assessment?
Obligatorische
FABesteht
die
Verpflichtung,
alle
neuen
Rechtsvorschriften
sowie
andere
Regelungsmaßnahmen
einer
Folgenabschätzung
zu
unterziehen?
EUbookshop v2
How
will
the
new
regulatory
environment
impact
the
effectiveness
and
cost
of
a
Forex
hedging
strategy?
Wie
wird
sich
das
neue
regulatorische
Umfeld
auf
die
Wirksamkeit
und
die
Kosten
einer
Devisenabsicherungsstrategie
auswirken?
ParaCrawl v7.1