Übersetzung für "It impacts" in Deutsch

It has negative impacts on employment and productivity and distorts the level playing field.
Sie wirkt sich nachteilig auf Beschäftigung und Produktivität aus und verzerrt den Wettbewerb.
DGT v2019

It impacts on economic practice and working conditions.
Er beeinflußt die wirtschaftlichen Praktiken und die Arbeitsbedin­gungen.
TildeMODEL v2018

It also often impacts on the availability of many essential services.
Er ist auch für die Verfügbarkeit vieler wesentlicher Dienste von zentraler Bedeutung.
TildeMODEL v2018

But mobility also imposes costs on society due to the impacts it causes.
Mobilität verursacht durch seine Auswirkungen jedoch auch gesamtgesellschaftliche Kosten.
TildeMODEL v2018

It's not your life when it impacts me.
Es geht nicht nur um dein Leben, wenn es meines beeinflusst.
OpenSubtitles v2018

How many of these stations can we afford to lose before it impacts on our lives?
Wie viele dieser Station können wir verlieren, bevor wir davon betroffen sind?
OpenSubtitles v2018

And it impacts some of our largest population centers.
Und es betrifft einige unserer größten Ballungsräume.
OpenSubtitles v2018

Conference Theme: "Climate Change - How it impacts us all"
Konferenzthema: "Klimawandel - wie er uns alle betrifft"
ParaCrawl v7.1

It impacts what we do in Eastern Europe, as well as the outlook for the global economy.
Das beeinflusst unser Handeln in Osteuropa wie auch die Perspektiven für die Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Whatever we do, it impacts something else in the world.
Egal was wir machen, es hat immer Auswirkungen auf etwas anderes.
ParaCrawl v7.1

Many physical fitness enthusiasts utilize supplements with guarana for the metabolism-boosting impacts it has.
Viele körperliche Fitness-Enthusiasten nutzen Ergänzungen mit Guarana für die Stoffwechsel-Steigerung Auswirkungen es hat.
ParaCrawl v7.1

Several fitness enthusiasts use supplements with guarana for the metabolism-boosting impacts it has.
Mehrere Fitness-Fanatiker nutzen Ergänzungen mit Guarana für die Stoffwechsel-Steigerung Auswirkungen es hat.
ParaCrawl v7.1

Just tell them how it impacts their life.
Erzähle ihnen einfach, wie es ihr Leben beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

How it impacts social media remains to be seen.
Wie es auf die sozialen Medien, bleibt abzuwarten.
ParaCrawl v7.1

Lots of physical fitness fanatics use supplements with guarana for the metabolism-boosting impacts it has.
Mehrere Fitness-Fanatiker nutzen Ergänzungen mit Guarana für die Stoffwechsel-Steigerung Auswirkungen es hat.
ParaCrawl v7.1

It impacts the lives of all people throughout the country.
Es beeinflusst das Leben aller Menschen im Land.
ParaCrawl v7.1