Übersetzung für "Regulatory costs" in Deutsch

Damit könnten die Rechtsbefolgungskosten der Unternehmen der gesamten Volkswirtschaft verringert werden.

Die Regulierungskosten müssen in einem angemessenen Verhältnis zum entstehenden Nutzen stehen.

Die Regulierungskosten würden auf 10-12% des BIP der EU geschätzt.

Einen ähnlichen Effekt haben durch Reglementierung entstehende Kosten.

Dies könnte zu Streitigkeiten zwischen Betreibern führen und unnötige Regulierungskosten verursachen.

Selbstverständlich, neue Vorschriften dieser Art bringen Kosten mit sich.

Unter diesen Bedingungen verursachte die grenzübergreifende Geschäftstätigkeit den Unternehmen erhebliche Rechtsbefolgungskosten.

Gleichzeitig dürfte die Regulierung zu steigenden Refinanzierungskosten und einem veränderten Refinanzierungsmix führen.

Darüber hinaus führen harmonisierte Vorschriften zu besserer Transparenz und geringeren Regulierungs- und Einhaltungskosten.

Telekom-Betreibern dürfen nur Abgaben zur Deckung bestimmter administrativer und mit der Regulierung zusammenhängender Kosten auferlegt werden.

Was ich sagen will, ist, dass Handelsabkommen die Vorteile des EU-Wirtschaftsverkehrs ohne die Last hoher regulatorischer Kosten, den Verlust der Souveränität und von Ressourcen erzielen können.

Es führt dazu, dass Neuemissionen in separaten Märkten erfolgen, dass höhere Kosten für die behördliche Genehmigung entstehen, dass Unternehmen höhere Kosten für die Kapitalbeschaffung aufwenden müssen und dass sich die Wahlmöglichkeiten für Anleger verringern.

Im Vereinigten Königreich sind die Regulierungskosten natürlich hoch, weil die Zivilluftfahrtbehörde ihre Kosten über die von ihr angebotenen Dienstleistungen decken muss.

Laut OECD könnten niedrigere Regulierungskosten und eine effizientere öffentliche Verwaltung (auf der Grundlage von Maßnahmen, die von der Vorgängerregierung unter Mario Monti eingeleitet wurden) bis 2020 von 0,3 bis 0,4 Prozent zum durchschnittlichen jährlichen Wachstum des Bruttoinlandsprodukts beitragen.

Ermittelt eine nationale Regulierungsbehörde die Kosten, die für die Einrichtung eines nach dieser Richtlinie zugelassenen Dienstes entstehen, so ist eine angemessene Rendite für das eingesetzte Kapital, einschließlich eines angemessenen Betrags für Arbeits- und Aufbaukosten, vorzusehen, wobei erforderlichenfalls eine Anpassung des Kapitalwerts vorgenommen wird, um die aktuelle Bewertung der Vermögenswerte und die betriebliche Effizienz widerzuspiegeln.

Diese Entwicklung findet auch auf dem Finanzsektor statt, wo höhere Regulierungs- und Compliancekosten an der Nachhaltigkeit mittelgroßer Anbieter nagen.

Anhaltende Niedrigzinsphasen, höhere Kosten für die Erfüllung regulatorischer Anforderungen und der Aufstieg neuer Wettbewerber, die Internet-Alternativen zu den klassischen Banken (kurz Fintech) anbieten, haben vor allem in Europa für Überkapazitäten und geringe Rentabilität gesorgt – und eine große Versuchung entstehen lassen zu fusionieren.

Auf dem besuchten Markt stünden dabei die Betreiber der besuchten Netze im direkten Wettbewerb mit inländischen Diensteanbietern aus anderen Mitgliedstaaten, in denen Preise, Kosten, Regulierung und Wettbewerb ganz anders sein können, und zu Roamingvorleistungsbedingungen, die nur deshalb kostenorientiert festgesetzt werden, um ein vorübergehendes Roaming zu erleichtern.