Übersetzung für "Regulator valve" in Deutsch
The
regulator
valve
shown
requires
a
very
short
construction
length.
Das
dargestellte
Regelventil
benötigt
nur
eine
sahr
kurze
Baulänge.
EuroPat v2
The
pressure
regulator
valve
26
and
the
shut
off
valve
30
are
connected
to
act
one
after
the
other.
Das
Druckregelventil
26
und
das
Absperrventil
30
sind
wirkungsmäßig
hintereinander
geschaltet.
EuroPat v2
The
pressure
regulator
valve
26
is
set,
for
example,
at
a
pressure
difference
of
3
bar.
Das
Druckregelventil
26
ist
beispielsweise
auf
einen
Differenzdruck
von
3
bar
eingestellt.
EuroPat v2
For
the
control
of
the
second
valve
8,
a
second
pressure
regulator
valve
33
is
used.
Für
die
Steuerung
des
zweiten
Ventils
8
wird
ein
zweiter
Druckregler
33
verwendet.
EuroPat v2
A
design
test
pressure
which
determines
the
ultimate
structural
strength
of
a
regulator
or
valve.
Ein
Design
Prüfdruck,
der
die
strukturelle
Festigkeit
eines
Reglers
oder
Ventils
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Each
exit
is
equipped
with
shut
off
valve,
regulator,
manometer
flow
control
and
customized
coupling.
Jeder
Ausgang
ist
ausgerüstet
mit
Absperrhahn,
Druckregler,
Manometer
und
Durchflusskontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
regulator
or
valve
must
function
normally
after
this
test.
Der
Regler
bzw.
das
Ventil
müssen
nach
diesem
Test
normal
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
A
second
tube
will
then
run
from
the
valve
to
a
regulator
valve
that
is
attached
to
the
gas
cylinder.
Ein
zweiter
Schlauch
läuft
dann
vom
Ventil
zu
einem
Reglerventil,
das
am
Gaszylinder
angebracht
wird.
Wikipedia v1.0
At
this
point
the
needle
valve
is
closed
along
with
the
regulator
valve
and
cylinder
vale.
An
diesem
Punkt
werden
das
Nadelventil
zusammen
mit
dem
Reglerventil
und
dem
Zylinderventil
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
regulator-controlled
switching
valve
signals
can
also
be
used
to
calculate
the
brake
pressure
in
the
wheel
brake
cylinder.
Weiter
können
die
vom
Regler
gesteuerten
Schaltventilsignale
zur
Berechnung
des
Bremsdrucks
im
Radbremszylinder
herangezogen
werden.
EuroPat v2
When
the
regulator
valve
60
is
opened
the
launch-tank
44
is
charged
with
compressed
air.
Wird
das
Regelventil
60
geöffnet,
so
wird
der
Abschußtank
44
mit
Druckluft
aufgeladen.
EuroPat v2
The
process
computer
is
connected
thus
by
the
stepping
line
49
with
the
pressure
regulator
valve
7.
Der
Prozeßrechner
28
ist
deshalb
über
die
Impulsleitung
49
mit
dem
Druckregelventil
7
verbunden.
EuroPat v2
The
quantity
of
fluid
being
passed
through
a
regulator
or
valve
during
a
specified
time
period.
Die
Flüssigkeitsmenge,
die
während
eines
spezifischen
Zeitraums
durch
einen
Regler
oder
ein
Ventil
strömt.
ParaCrawl v7.1
The
desired
tensile
force
on
conductors
3
is
then
set
at
the
pressure
regulator
valve
44
of
travel
compensation
carriage
4
.
Die
gewünschte
Zugkraft
auf
die
Leitungen
3
wird
dann
am
Druckregelventil
44
des
Wegausgleichschlittens
4
eingestellt.
EuroPat v2
A
controllable
regulator
valve
16
and
a
flow
meter
17
are
arranged
in
the
common
purge
gas
feed
system.
In
der
gemeinsamen
Spülgaszufuhr
sind
ein
steuerbares
Regelventil
16
und
ein
Durchflussmesser
17
angeordnet.
EuroPat v2