Übersetzung für "Regulated emissions" in Deutsch

Thus, in 2012 only 30 percent of the aviation emissions originally administered by Germany were regulated through emissions trading.
Somit wurden in 2012 nur 30 Prozent der ursprünglich von Deutschland verwalteten Luftverkehrsemissionen im Emissionshandel reguliert.
ParaCrawl v7.1
The overall effect of such an AES shall be to compensate for the effects of extreme ambient conditions in a manner that provides acceptable control of all regulated emissions.
Die Gesamtwirkung einer solchen AES muss darin bestehen, extreme Umweltbedingungen derart zu kompensieren, dass eine annehmbare Kontrolle aller regulierten Emissionen erzielt wird.
DGT v2019
The overall affect of such an AES shall be to compensate for the effects of extreme ambient conditions in a manner that provides acceptable control of all regulated emissions.
Die Gesamtwirkung einer solchen AES muss darin bestehen, extreme Umweltbedingungen derart zu kompensieren, dass eine annehmbare Kontrolle aller regulierten Emissionen erzielt wird.
DGT v2019
EU legislation has regulated vehicle emissions through the so called "Euro" standards, with limit values becoming tighter over the years.
Die Fahrzeugemissionen sind gemeinschaftsrechtlich durch die so genannten „Euro-Normen“ geregelt, deren Grenzwerte im Laufe der Jahre strenger werden.
TildeMODEL v2018
However, regulated tailpipe emissions shall not be disproportionately increased with respect to the initial state when following the indication of the GSI.
Die geregelten Auspuffemissionen dürfen jedoch nicht im Vergleich zum Ausgangszustand unverhältnismäßig zunehmen, wenn die GSI-Anzeige befolgt wird.
DGT v2019
For this purpose vehicle manufacturers should provide technical documentation to the type-approval authority, which describes the impact of the GSI strategy on the vehicle’s regulated tailpipe emissions, under at least steady vehicle speed.
Zu diesem Zweck sollten die Fahrzeughersteller der Typgenehmigungsbehörde technische Dokumentation vorlegen, in der die Auswirkungen der GSI-Empfehlungen auf die geregelten Auspuffemissionen des Fahrzeugs beschrieben werden, zumindest bei gleichbleibender Geschwindigkeit des Fahrzeugs.
DGT v2019
Emissions from deforestation are roughly three times higher than the amount of emissions regulated under the EU ETS.
Die durch die Entwaldung verursachten Emissionen sind etwa dreimal höher als die unter das EU-Emissionshandelssystem fallenden Emissionen.
TildeMODEL v2018
A "real-driving emissions of light duty vehicles" working group composed by industry stakeholders and Member States representatives was set up to develop a test procedure to directly assess the regulated emissions of light duty vehicles under real driving conditions.
Es wurde eine aus Vertretern der Automobilindustrie und der Mitgliedstaaten zusammengesetzte Arbeitsgruppe zu „Emissionen leichter Nutzfahrzeuge unter realen Fahrbedingungen“ eingesetzt, um ein Prüfverfahren zu entwickeln, mit dem die geregelten Emissionen leichter Nutzfahrzeuge unter echten Betriebsbedingungen unmittelbar gemessen werden können.
TildeMODEL v2018
Recognition of forestry credits in the EU emissions trading system (ETS) is not deemed to be realistic at the present time since the emissions from deforestation are roughly three times higher than the amount of emissions regulated under the EU ETS.
Einer Anerkennung forstwirtschaftlicher Gutschriften im EU-Emissionshandelssystem wird dabei zurzeit als nicht realistisch angesehen, da die durch die Entwaldung verursachten Emissionen etwa dreimal höher sind als die unter das EU-Emissionshandelssystem fallenden Emissionen.
TildeMODEL v2018
During the service accumulation schedule the engine shall be tested for all regulated emissions over the European Steady [state] Cycle (ESC), European Transient Cycle (ETC) and, if seen to be necessary, the European Load Response (ELR) test cycles.
Während des Prüfbetriebs ist der Motor im europäischen stationären Fahrzyklus (ESC-Zyklus), im europäischen instationären Fahrzyklus (ETC) und, sofern erforderlich, im europäischen lastabhängigen Fahrzyklus (ELR-Zyklus) auf alle geregelten Emissionen zu prüfen.
TildeMODEL v2018
Implementing full-cost pricing could help reduce environmental impacts in the same way as regulating air pollutants has led to substantial decreases in the regulated emissions.
Die Einführung voll kostendeckender Preise könnte ebenso dazu beitragen, die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, wie die Einführung von Begrenzungen der LuA schadstoffe zu erheblichen Senkungen der betreffenden Emissionen geführt hat.
EUbookshop v2
The detection of parameters in the area of the glow plug has the further advantage that combustion inside the diesel engine can be substantially better controlled or regulated, and exhaust emissions, noise, and the like of the diesel engine can be reduced to comply with today's especially strict environmental regulations.
Die Erfassung von Parametern im Bereich der Glühkerze hat den Vorteil, dass die Verbrennung innerhalb der Dieselbrennkraftmaschine wesentlich besser gesteuert bzw. geregelt werden kann als bisher, so dass Abgasemissionen, Geräuschemissionen und dergleichen der Dieselbrennkraftmaschine verringert werden können, um insbesondere verschärfte Umweltvorschriften seitens Gesetzgeber einhalten zu können.
EuroPat v2
To raise awareness the Italian shipbuilding industry to promote and to construct ecocompatibili ships technologically and to the vanguard, also in occasion of the introduction from the IMO of the index of plan of the energetic efficiency (Energy Efficiency Design Index - EEDI) that it regulated the naval emissions for the safeguard of the atmosphere.
Die cantieristica italienische Industrie und sensibilisieren und, auch in der Gelegenheit von der Einführung von dem IMO von dem Index von dem Projekt von der energie Leistungsfähigkeit (Energy Efficiency Design Index - EEDI, zu bauen, die umweltfreundlichen Schiffe zu der Avantgarde technologisch zu fördern, dass es) die schiffs Emissionen für den Schutz von der Umwelt regelt.
ParaCrawl v7.1
It is expected to bring about positive environmental results in reducing fuel consumption, CO2 and regulated emissions.
Es dürfte sich durch die Verringerung des Kraftstoffverbrauchs, der CO2-Emissionen und der regulierten Emissionen positiv auf die Umwelt auswirken.
ParaCrawl v7.1
Why does EU not regulate the aviation emissions on an airspace basis?
Warum regelt die EU die Emissionen aus dem Luftverkehr nicht auf Luftraumbasis?
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in regulation emissivity regulator the emission
emissions regulations emission regulations to regulate itself regulate
regulated emissions to be regulated