Übersetzung für "Regular people" in Deutsch

I am contacted on a regular basis by people whose holidays have been ruined as a result.
Ich werde regelmäßig von Menschen kontaktiert, deren Urlaub letztendlich ruiniert wurde.
Europarl v8
We will live like regular people for a few days.
Ein paar Tage so leben wie die anderen Menschen.
OpenSubtitles v2018
I want us to be like regular people.
Ich will, dass wir ganz normal sind.
OpenSubtitles v2018
And regular people can fail us.
Und normale Menschen können uns enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
They're just like regular people.
Sie sind genau wie normale Leute.
OpenSubtitles v2018
I go out with regular people, too.
Ich gehe auch mit normalen Leuten aus.
OpenSubtitles v2018
You know, they look just like regular people.
Weißt du, sie sehen aus wie normale Menschen.
OpenSubtitles v2018
They're just regular people, like you, Gary.
Das sind normale Menschen wie Sie, Gary oder Amy.
OpenSubtitles v2018
Regular people lighting to take back their neighborhoods.
Gewöhnliche Leute kämpfen, um sich ihre Nachbarschaft zurückzuerobern.
OpenSubtitles v2018
Let's go out to dinner like... regular people.
Gehen wir essen wie... ganz normale Leute.
OpenSubtitles v2018
They don't think like regular people.
Die denken nicht wie normale Leute.
OpenSubtitles v2018
It was like a hospital... But not for regular people.
Es war wie ein Krankenhaus,... aber nicht für normale Leute.
OpenSubtitles v2018
I can't just enjoy happiness like regular people, you know?
Ich kann Glück einfach nicht so wie normale Menschen genießen, weißt du?
OpenSubtitles v2018
I don't see why girls our age can't talk just like regular people.
Verstehe nicht, wieso Mädchen unseres Alters nicht normal reden.
OpenSubtitles v2018
It was like a hospital, but not for regular people.
Es war wie ein Krankenhaus, aber nicht für normale Leute.
OpenSubtitles v2018
The regular way people meet astronauts.
Auf die normale Art, wie Leute Astronauten kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Regular people, they see ones they lost everywhere too.
Normale Leute sehen Menschen, die sie verloren haben, auch überall.
OpenSubtitles v2018
It's great to see so many regular people out here.
Es ist toll, so viele normale Menschen hier zu sehen.
OpenSubtitles v2018
Just a couple of regular people doing regular things.
Nur ein paar normale Leute, die normale Dinge tun.
OpenSubtitles v2018
These look like regular people.
Diese da sehen aus wie normale Leute.
OpenSubtitles v2018
Regular people talk like this when they're talking to crazy people.
Normale Menschen reden so, wenn sie mit verrückten Menschen sprechen.
OpenSubtitles v2018
I just want a chance to work and live like regular people.
Ich möchte nur eine Chance, zu arbeiten und normal zu leben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

this people very few people his people people-to-people exchanges
more and more people regular people only a few people regular
any people too few people