Übersetzung für "Regular contact" in Deutsch
We
are
in
regular
contact
with
Quartet
colleagues.
Wir
stehen
regelmäßig
mit
den
Kollegen
des
Quartett
in
Verbindung.
Europarl v8
We
are
in
constant,
regular
contact
and
exchange
all
the
information
that
we
have.
Wir
sind
in
ständigem,
regelmäßigem
Kontakt,
haben
einen
vollständigen
Informationsaustausch.
Europarl v8
We
are
in
regular
contact
with
the
Romanian
authorities
on
this
issue.
Wir
stehen
mit
den
rumänischen
Behörden
in
dieser
Angelegenheit
in
regelmäßiger
Verbindung.
Europarl v8
You
should
keep
in
regular
contact
with
your
doctor.
Daher
sollten
Sie
regelmäßig
Ihren
behandelnden
Arzt
aufsuchen.
EMEA v3
You
must
keep
in
regular
contact
with
your
doctor.
Sie
müssen
mit
Ihrem
Arzt
in
regelmäßigem
Kontakt
bleiben.
ELRC_2682 v1
You
should
therefore
remain
in
regular
contact
with
your
doctor.
Sie
sollten
deshalb
in
regelmäßigem
Kontakt
mit
Ihrem
Arzt
verbleiben.
ELRC_2682 v1
You
should
therefore
keep
in
regular
contact
with
your
doctor
while
taking
Trizivir.
Daher
sollten
Sie
regelmäßig
Ihren
behandelnden
Arzt
aufsuchen,
während
Sie
Trizivir
einnehmen.
EMEA v3
He
underlined
the
need
for
regular
contact
between
the
Member
State
ESCs
and
the
EESC.
Abschließend
fordert
er
einen
regelmäßigen
Kontakt
zwischen
den
nationalen
WSR
und
dem
EWSA.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
maintain
regular
contact
with
key
information
clients.
Es
ist
wichtig,
mit
den
wesentlichen
Informationskunden
regelmäßige
Kontakte
zu
pflegen;
TildeMODEL v2018
This
provision
must,
however,
guarantee
regular
contact
with
organised
civil
society.
Diese
Vorschrift
muss
jedoch
einen
regelmäßigen
Kontakt
mit
der
organisierten
Zivilgesellschaft
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Liaison
officers
should
maintain
regular
contact
with
liaison
officers
in
other
locations.
Die
Verbindungsbeamten
sollten
regelmäßige
Kontakte
zu
den
Verbindungsbeamten
an
anderen
Orten
unterhalten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
in
regular
contact
with
the
US
authorities
on
these
issues.
Die
Kommission
steht
diesbezüglich
in
regelmäßigem
Kontakt
mit
den
US-Behörden.
TildeMODEL v2018
You
should,
therefore,
remain
in
regular
contact
with
your
doctor.
Sie
sollten
deshalb
in
regelmäßigem
Kontakt
mit
Ihrem
Arzt
verbleiben.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is,
furthermore,
in
regular
contact
with
leading
reform-minded
Palestinian
figures.
Darüber
hinaus
steht
die
Europäische
Kommission
in
regelmäßigem
Kontakt
mit
führenden
palästinensischen
Reformpolitikern.
TildeMODEL v2018