Übersetzung für "Registered company" in Deutsch
And
that
patent
is
registered
to
a
company
called
Sagittarius.
Und
das
Patent
ist
auf
eine
Firma
namens
Sagittarius
zugelassen.
OpenSubtitles v2018
It's
registered
with
the
company
I
work
for.
Es
ist
auf
die
Firma
gebucht,
für
die
ich
arbeite.
OpenSubtitles v2018
It's
registered
to
a
company,
sir.
Er
ist
auf
eine
Firma
gemeldet,
Sir.
OpenSubtitles v2018
It's
registered
to
a
company
called
Lebendauer
Enterprises.
Er
ist
zugelassen
auf
eine
Firma
namens
Lebendauer
Enterprises.
OpenSubtitles v2018
Green
Valley
is
registered
at
Company
House,
but
it's
a
shell.
Green
Valley
ist
bei
der
Handelskammer
registriert,
aber
es
ist
eine
Fassade.
OpenSubtitles v2018
It
was
registered
as
a
company
on
18
May
1982.
Das
Unternehmen
wurde
dort
am
17.
Mai
1982
registriert.
WikiMatrix v1
We
are
a
registered
company
and
encrypt
your
data
by
SSL!
Wir
sind
ein
eingetragenes
Unternehmen
und
verschlüsseln
deine
Daten
per
SSL!
CCAligned v1
In
a
few
seconds
your
guarantee
will
be
automatically
registered
with
our
company.
In
wenigen
Sekunden
wird
deine
Garantie
automatisch
bei
uns
registriert.
CCAligned v1
Company
Registered
Number
51211
(Gibraltar)
Registriert
unter
der
Unternehmensnummer
51211
(Gibraltar)
CCAligned v1
Company
registered
in
Belize
(Registration
number:
130912)
Die
Firma
ist
registriert
in
Belize
(Register
Nummer:
130912)
CCAligned v1
The
company
registered
in
the
commercial
register
must
already
be
successful
on
the
market.
Das
im
Handelsregister
eingetragene
Unternehmen
besteht
bereits
erfolgreich
am
Markt.
CCAligned v1
Mention
Me
Limited
is
a
company
registered
in
England
and
Wales.
Mention
Me
Limited
ist
ein
in
England
und
Wales
eingetragenes
Unternehmen.
CCAligned v1