Übersetzung für "Company register number" in Deutsch
Our
company
address,
legal
form,
company
register
number,
tax
ID
number
and
bank
account
details
have
not
changed!
Unsere
Firmenanschrift,
die
Rechtsform,
Handelsregisternummer,
Steuernummer
und
Bankverbindungen
ändern
sich
nicht!
CCAligned v1
The
Federal
Republic
of
Germany
–
Finance
Agency
is
a
limited
liability
company
entered
under
Register
Number
HRB
51411
in
the
Commercial
Register
held
at
Frankfurt/Main
Local
Court.
Die
Bundesrepublik
Deutschland
–Finanzagentur
GmbH
ist
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
und
im
Handelsregister
des
Amtsgerichts
Frankfurt/Main
unter
der
Nummer
HRB
51411
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
For
business
partners,
this
includes,
for
example,
the
name
of
your
legal
representative,
company,
commercial
register
number,
VAT
number,
company
number,
address,
contact
person
contact
data
(e-mail
address,
telephone
number,
fax),
bank
details.
Bei
Geschäftspartnern
zählen
hierzu
z.B.
die
Bezeichnung
ihrer
rechtsgeschäftlichen
Vertreter,
Firma,
Handelsregisternummer,
Umsatzsteuer-ldNr.,
Steuernummer,
Betriebsnummer,
Adresse,
Ansprechpartner-Kontaktdaten
(E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Fax),
Bankdaten.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
SARL
is
registered
in
the
Luxembourg
Trade
and
Companies
Register
under
number
B154.053.
Sustainable
SARL
ist
im
Luxemburger
Firmenregister
unter
der
Nummer
B154.053
registriert.
CCAligned v1
Company
Registered
Number
51211
(Gibraltar)
Registriert
unter
der
Unternehmensnummer
51211
(Gibraltar)
CCAligned v1
The
company
is
registered
with
number
2008
/
228194
/
23
as
:
Das
Unterehmen
ist
registriert
mit
der
Nummer
2008/228194/23
als:
CCAligned v1
Toshiba
Electronics
Europe
GmbH
is
a
German
company
with
registered
company
number
HRB22487
and
whose
registered
office
is
at
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf,
Germany.
Toshiba
Electronics
Europe
GmbH
ist
ein
deutsches
Unternehmen,
eingetragen
im
Handelsregister
unter
der
Nummer
HRB
22487
und
mit
Geschäftsadresse
in
der
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf.
CCAligned v1
The
“Customer
Reviews”
application
is
operated
by
SAS
B&B
Hotels
with
a
share
capital
of
16,318,236.88
euros,
registered
with
the
Brest
Trade
and
Companies
Register
(France)
under
number
378
047
500,
and
with
headquarters
located
at
271
Rue
du
Général
Paulet,
29200
Brest,
France
(“B&B
Hotels”
or
“we”).
Die
Anwendung
"Kundenbewertungen"
wird
von
B&B
Hotels
betrieben,
einer
SAS
mit
einem
Stammkapital
von
16.318.236,88
Euro,
die
im
Handelsregister
von
Brest
(Frankreich)
unter
der
Nummer
378.047.500
eingetragen
ist
und
ihren
Sitz
in
271
rue
du
Général
Paulet
29200
Brest
(Frankreich)
hat
("B&B
Hotels"
oder
"uns").
CCAligned v1
Tickmill
is
a
trading
name
of
Tickmill
UK
Ltd
(“Company”,
“us”,
“we”,
“our”,
“ours”
or
”ourselves”
as
appropriate)
and
is
authorised
and
regulated
in
the
United
Kingdom
by
the
Financial
Conduct
Authority
(“FCA”)
under
firm
reference
number
717270.
The
Company’s
Principal
and
Registered
Office
is
at
1
Fore
Street,
London
EC2Y
9DT
(registered
company
number
09592225).
Tickmill
ist
ein
Handelsname
von
Tickmill
UK
Ltd
(“Unternehmen,
“uns”,
“wir,
“unser”,
“unsere”
oder
“wir
selber”)
und
ist
im
Vereinigten
Königreich
von
der
Financial
Conduct
Authority
(“FCA”)
unter
der
Firmennummer
717270
zugelassen
und
reguliert.
ParaCrawl v7.1
The
Website
is
owned
by
Insulet
Corporation,
and
operated
by
its
subsidiary,
Insulet
International
Limited,
a
company
incorporated
in
England
and
Wales
with
registered
company
number
10695788
and
registered
address
at
1
King
Street,
London,
W6
9HR.
Die
Website
ist
Eigentum
der
Insulet
Corporation
und
wird
von
ihrer
Tochtergesellschaft
Insulet
International
Limited
betrieben,
einem
in
England
und
Wales
unter
der
Unternehmensnummer
10695788
mit
der
Adresse
1
King
Street,
London,
W6
9HR
eingetragenen
Unternehmen.
CCAligned v1
The
Website
is
hosted
by
Salesforce.com
France
SAS,
whose
registered
office
is
at
3
Avenue
Octave
Gréard,
75007
Paris,
France,
listed
in
the
Paris
Trade
and
Companies
Register
under
number
483
993
226.
Die
Website
wird
von
der
Salesforce.com
France
SAS
betrieben,
deren
Sitz
sich
unter
der
Adresse
3
Avenue
Octave
Gréard,
75007
Paris,
Frankreich
befindet,
und
die
beim
Handelsregister
Paris
unter
der
Nummer
483
993
226
eingetragen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Online
Store
is
owned
by
and
operated
by
Amer
Sports
France,
a
French
company
registered
under
number
062
501
275
in
Vienne,
having
its
main
office
at
80
rue
Condorcet,
38090
Vaulx
Milieu,
France,
phone
number
+
33
(0)4
74
99
15
15,
fax
number
+33
(0)4
74
99
15
16.
Amer
Sports
France,
eine
Gesellschaft
nach
französischem
Recht,
eingetragen
im
französischen
Handelsregister
unter
062
501
275
in
Vienne,
mit
Geschäftssitz
in
der
80
rue
Condorcet,
38090
Vaulx
Milieu,
Frankreich,
Telefonnummer
+
33
(0)4
74
99
15
15,
Faxnummer
+33
(0)4
74
99
15
16,
Umsatzsteuernummer:
FR24062501275,
[email protected].
ParaCrawl v7.1
F7
Media
GmbH
is
a
limited
liability
company
registered
under
the
number
HRB
129008
in
the
commercial
register
of
Hamburg.
Die
F7
Media
GmbH
ist
eine
unter
der
Nummer
HR
B
129008
im
Handelsregister
von
Hamburg
eingetragene
GmbH
mit
Sitz
in
der
Humboldtstr.
ParaCrawl v7.1
The
Website
is
hosted
by
the
company
PROSODIE,
a
simplified
joint-stock
company
registered
with
the
Nanterre
Trade
and
Companies
Register
under
the
number
B
411
393
218,
based
at
150
rue
Gallieni
in
Boulogne
(92100).
Hosting:
Das
Hosting
der
Website
erfolgt
durch
PROSODIE,
eine
vereinfachte
Aktiengesellschaft,
eingetragen
im
Handels-
und
Unternehmensregister
Nanterre
unter
der
Nummer
B
411
393
218,
mit
Hauptsitz
in
der
Rue
Gallieni
150
in
Boulogne
(92100).
ParaCrawl v7.1
Christian
Dior
Couture,
a
limited
company
governed
by
French
law
whose
registered
office
is
at
30
avenue
Montaigne,
Paris
8,
France,
registered
with
the
Paris
Trade
and
Companies
Register
under
the
number
612
035
832
and
represented
by
Hien
Tran
Trung
in
his
capacity
as
Administrative
and
Financial
Director
of
Christian
Dior
Couture.
Christian
Dior
Couture,
Aktiengesellschaft
nach
französischem
Recht
mit
Geschäftssitz
in
30
avenue
Montaigne,
Paris
8,
Frankreich,
eingetragen
im
Handels-
und
Gesellschaftsregister
Paris
unter
der
Nummer
612
035
832
und
vertreten
durch
Hien
Tran
Trung
in
seiner
Eigenschaft
als
Verwaltungs-
und
Finanzdirektor
von
Christian
Dior
Couture.
ParaCrawl v7.1
Toshiba
Memory
Europe
GmbH
is
a
German
company
with
registered
company
number
HRB81002
and
whose
registered
office
is
at
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf,
Germany.
Toshiba
Memory
Europe
GmbH
ist
ein
deutsches
Unternehmen,
eingetragen
im
Handelsregister
unter
der
Nummer
HRB
81002
und
mit
Geschäftsadresse
in
der
Hansaallee
181,
40549
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
the
property
of
EARL
MEYER-FONNE,
a
company
with
a
capital
of
283,140.00
EURO
€,
registered
with
the
Colmar
trade
and
companies
register
under
the
number
D
389
468
760,
having
its
registered
head
office
at
24
Grand
Rue
-
68230
KATZENTHAL
-
France.
Diese
Webseite
ist
Eigentum
der
EARL
MEYER-FONNE
mit
einem
Gesellschaftskapital
von
283
140,00
EURO,
eingetragen
im
Handels-
und
Gesellschaftsregister
von
Colmar
unter
der
Nummer
D
389
468
760,
mit
Firmensitz
in
24
Grand
Rue
-
68230
KATZENTHAL
-
France.
ParaCrawl v7.1
The
website
www.internationalcan.lu
(hereinafter
the
“Website”)
is
provided
by
International
Can
S.A.,
established
and
having
its
registered
office
10
rue
Johan
Bertels
/
Zone
Industrielle,
L-6468
Echternach,
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
registered
with
the
Luxembourg
Trade
and
Companies
Register
under
number
B179195
(herein
after
“International
Can”).
Die
Website
www.internationalcan.lu
(nachstehend
die
„Website“)
wird
bereitgestellt
von
International
Can
S.A.,
gegründet
und
mit
Sitz
in
10
rue
Johan
Bertels
/
Zone
Industrielle,
L-6468
Echternach,
Großherzogtum
Luxemburg,
und
eingetragen
im
Handels-
und
Gesellschaftsregister
Luxemburg
unter
der
Nummer
B179195
(nachstehend
„International
Can“).
CCAligned v1