Übersetzung für "Regional vice president" in Deutsch
He
became
a
Regional
Vice
President
with
A.L.
Williams
before
resigning
in
1989.
Er
wurde
Regionaler
Vice
President
mit
A.L.
Williams
bevor
er
1989
zurücktrat.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
say
a
special
thank
you
to
Mr
Gutiérrez
Díaz
for
the
commitment
he
has
shown
on
this
issue,
both
as
a
former
chairman
of
the
Committee
on
Regional
Policy,
a
Vice-President
of
our
Parliament
and
someone
who
has
keenly
followed
these
issues
from
the
beginning
of
the
peace
process.
Ein
besonderes
Dankeschön
möchte
ich
Herrn
Gutiérrez
Díaz
für
das
Engagement
sagen,
das
er
zu
dieser
Frage
sowohl
als
ehemaliger
Vorsitzender
des
Ausschusses
für
Regionalpolitik,
als
auch
als
Vizepräsident
unseres
Parlaments
und
als
jemand
gezeigt
hat,
der
diese
Fragen
von
Beginn
des
Friedensprozesses
an
aufmerksam
verfolgt
hat.
Europarl v8
Following
the
signing
ceremony,
Commissioner
Hübner
will
hold
talks
with
President
Chaves
and
Regional
Vice-President
José
Antonio
Griñán
Martínez
on
Cohesion
Policy
programmes
in
the
region.
Im
Anschluss
an
die
Unterzeichnungszeremonie
wird
Kommissarin
Hübner
mit
Präsident
Chaves
und
Vizepräsident
José
Antonio
Griñán
Martínez
über
regionale
kohäsionspolitische
Programme
sprechen.
TildeMODEL v2018
Yesterday
afternoon
Danuta
Hübner,
European
Commissioner
responsible
for
regional
policy,
met
Mr
Daniel
Percheron,
President
of
the
Nord/Pas-de-Calais
Regional
Council,
Ms
Martine
Filleul,
Regional
Council
Vice-President
responsible
for
European
affairs
and
training,
and
Mr
Gérard
Caudron,
the
President’s
Adviser
on
European
affairs.
Danuta
Hübner,
in
der
Europäischen
Kommission
zuständig
für
Regionalpolitik,
ist
gestern
Nachmittag
mit
dem
Präsidenten
des
Regionalrates
von
Nord-Pas-de-Calais,
Daniel
PERCHERON,
der
Vizepräsidentin
des
Regionalrates,
Martine
FILLEUL,
betraut
mit
europäischen
Angelegenheiten
und
beruflicher
Bildung,
sowie
Gérard
CAUDRON,
dem
Berater
des
Regionalratspräsidenten
für
Europafragen
zusammengetroffen.
TildeMODEL v2018
Section
2
—
entitled
“IOI
Communications”
—
is
wrimen
by
the
Regional
Vice-President
for
Europe
of
the
IOI
and
is
designed
to
inform
members
of
IOI-Europe
of
recent
developments,
upcoming
events
and
other
initiatives
of
interest.
Abschnim
2
–
„IOI-Mimeilungen“
–
wird
vom
Vizepräsidenten
des
IOI
für
die
Region
Europa
verfasst
und
informiert
die
Mitglieder
des
IOI-Europa
über
aktuelle
Entwicklungen,
bevorstehende
Veranstaltungen
und
sonstige
Initiativen
von
Interesse.
EUbookshop v2
He
was
not
elected
in
the
internal
elections
to
the
PSUV
leadership,
but
was
smuggled
back
in
by
Chavez
as
a
regional
vice-president.
Er
wurde
bei
den
Wahlen
für
den
Vorstand
der
PSUV
nicht
gewählt,
aber
von
Chávez
zum
regionalen
Vizepräsidenten
der
Partei
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
complex
challenges
that
are
given
with
its
short
realisation
periods
in
the
offshore
business
can
be
best-solved
with
strong,
local
partnerships,
commented
Gerhard
Seyrling,
Alstom
Grids
Regional
Vice-President
for
Central
and
Eastern
Europe,
and
Russia.
Diese
komplexen
Herausforderungen,
welche
durch
die
kurzen
Realisierungsphasen
in
der
Offshore-Branche
entstehen,
können
am
besten
durch
starke,
lokale
Partnerschaften
gemeistert
werden",
sagt
Gerhard
Seyrling,
Central
and
Eastern
Europe,
Russia
Regional
Vice
President.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
long
tenure
with
Ritz-Carlton,
Schulze
spent
nine
years
with
Hyatt
Hotels
Corp.,
where
he
was
a
hotel
general
manager,
regional
vice
president
and
corporate
vice
president.
Vor
seiner
langen
Amtszeit
bei
Ritz-Carlton
verbrachte
Schulze
neun
Jahre
bei
der
Hyatt
Hotels
Corp.,
wo
er
als
Hotel
General
Manager,
regionaler
Vizevorsitzender
und
Firmenvizevorsitzender
fungierte.
ParaCrawl v7.1
Speaking
with
ZDNet
about
the
partnership,
Mike
Sakalas,
regional
vice
president
for
Pure
Storage
in
Australia
and
New
Zealand,
said
making
use
of
the
data
available
gives
Collingwood
the
ability
to
achieve
good
outcomes
for
its
fans,
players,
and
various
other
stakeholders.
Im
Gespräch
mit
ZDNet
über
die
Partnerschaft,
Mike
Sakalas,
regional
vice
president
bei
Pure
Storage
in
Australien
und
Neuseeland,
sagte,
die
Nutzung
der
verfügbaren
Daten
gibt
Collingwood
die
Fähigkeit
zum
erreichen
von
guten
Ergebnissen
für
seine
fans,
Spielern
und
verschiedenen
anderen
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
The
Regional
Vice
President
of
the
World
Bank,
the
Executive
Director
of
UNICEF,
ministerial
delegations
from
more
than
50
countries,
and
top
leaders
from
the
Government
of
India
were
also
in
attendance.
Der
regionale
Vizepräsident
der
Weltbank,
ein
Vorstandsmitglied
von
UNICEF,
Ministerdelegationen
aus
mehr
als
fünfzig
Ländern
und
führende
Vertreter
der
indischen
Regierung
waren
ebenfalls
anwesend.
CCAligned v1
As
a
regional
vice
president
for
the
DACH
region,
Mr.
Rudrich
is
responsible
for
the
distribution
of
Riverbed
Performance
Platform
solutions,
thereby
strengthening
relationships
with
existing
customers,
leveraging
vertical
industries
more
effectively,
and
generating
new
business
opportunities
with
strategic
partners.
Als
Regional
Vice
President
für
die
DACH-Region
ist
Herr
Rudrich
verantwortlich
für
den
Vertrieb
der
Riverbed
Performance
Platform-Lösungen
und
wird
dabei
die
Beziehungen
zu
bestehenden
Kunden
verstärken,
vertikale
Branchen
wirksamer
miteinbeziehen
und
neue
Geschäftsmöglichkeiten
mit
strategischen
Partner
generieren.
CCAligned v1
The
aim
is
to
prepare
a
new
concept
of
presenting
modern
trends
and
solutions
in
the
area
of
cybernetic
and
information
security
for
new
partners,
exhibitors,
professionals
and
the
general
public,
as
well
as
introduce
cyber
security
as
part
of
a
modern
society
dependent
on
information
and
communication
technologies,"
says
Petr
Jirásek,
Regional
Vice
President
of
AFCEA
International
for
Central
and
Eastern
Europe.
Das
Ziel
lautet,
für
Partner,
Aussteller
und
auch
Fachbesucher
und
das
breite
Publikum
ein
neues
Präsentationskonzept
für
moderne
Trends
und
Lösungen
im
Bereich
Cyber-
und
Informationssicherheit
zu
erstellen
und
die
Cybersicherheit
als
Teil
der
modernen,
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
abhängigen
Gesellschaft
vorzustellen",
erläutert
Petr
Jirásek,
regionaler
Vizepräsident
von
AFCEA
International
für
Mittel-
und
Osteuropa
die
Hauptfunktionen
dieses
Projekts.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
bring
our
unique
Thai
hospitality
and
become
one
of
the
most
successful
hotels
in
this
city,”
said
Mr.
Sam-Erik
Ruttmann,
Regional
Vice
President
–
Middle
East,
Dusit
International.
Wir
sind
stolz,
unsere
einzigartige
thailändische
Gastfreundlichkeit
mitzubringen
und
eins
der
erfolgreichsten
Hotels
in
dieser
Stadt
zu
werden”,
so
Herr
Sam-Erik
Ruttmann,
Regional
Vice
President
–
Middle
East,
Dusit
International.
ParaCrawl v7.1
Mayor
Antonio
Fernandez
was
in
charge
of
opening
the
conference
and
welcoming
the
attendees
at
the
Assembly
Hall
of
the
Museum
Antonio
Manuel
Campoy,
accompanied
by
the
Regional
Vice
President
of
FAECTA
María
del
Mar
García.
Bürgermeister
Antonio
Fernandez
war
für
die
Konferenz
zu
eröffnen
und
die
Teilnehmer
in
der
Aula
des
Museums
Antonio
Manuel
Campoy
begrüßen,
durch
die
Regional
Vice
President
von
FAECTA
María
del
Mar
García
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
prepare
for
new
partners,
exhibitors,
professionals
and
the
general
public
a
new
concept
of
presenting
modern
trends
and
solutions
in
the
area
of
cybernetic
and
information
security,
as
well
as
introducing
cyber
security
as
part
of
a
modern
society
that
depends
on
information
and
communication
technologies."
explains
the
main
functions
Petr
Jirásek,
AFCEA
International
Regional
Vice
President
for
Central
and
Eastern
Europe.
Das
Ziel
lautet,
für
Partner,
Aussteller
und
auch
Fachbesucher
und
das
breite
Publikum
ein
neues
Präsentationskonzept
für
moderne
Trends
und
Lösungen
im
Bereich
Cyber-
und
Informationssicherheit
zu
erstellen
und
die
Cybersicherheit
als
Teil
der
modernen,
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
abhängigen
Gesellschaft
vorzustellen",
erläutert
Petr
Jirásek,
regionaler
Vizepräsident
von
AFCEA
International
für
Mittel-
und
Osteuropa
die
Hauptfunktionen
dieses
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Andrey
Rozhdestvin,
Regional
Vice
President
of
Rosatom
in
Western
Europe,
presented
the
activities
of
Russian
nuclear
energy
industry
on
the
global
market
and
in
Germany
in
particular.
Andrei
Roschdestwin,
regionaler
Vizepräsident
von
Rosatom
in
Westeuropa,
stellte
die
Aktivitäten
der
russischen
Atomindustrie
auf
dem
Weltmarkt
und
insbesondere
in
Deutschland
vor.
ParaCrawl v7.1