Übersetzung für "Regional president" in Deutsch
JFB
was
reelected
regional
president.
Und
JFB
wurde
als
Präsident
der
Region
wiedergewählt.
OpenSubtitles v2018
Since
January
2013,
you
have
been
the
Regional
President
for
Wacker
Neuson
Africa.
Sie
sind
seit
Januar
2013
Regional
President
für
Wacker
Neuson
Afrika.
ParaCrawl v7.1
The
former
regional
president
had
systematically
fueled
tensions
between
the
different
ethnic
groups.
Systematisch
hatte
der
frühere
Regionalpräsident
Spannungen
zwischen
ethnischen
Gruppen
geschürt.
ParaCrawl v7.1
Since
March
2014,
he
has
been
working
as
the
regional
president
of
EMEA
at
WackerNeuson.
Seit
März
2014
ist
er
als
Regional
President
EMEA
bei
WackerNeuson
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
He
became
a
Regional
Vice
President
with
A.L.
Williams
before
resigning
in
1989.
Er
wurde
Regionaler
Vice
President
mit
A.L.
Williams
bevor
er
1989
zurücktrat.
ParaCrawl v7.1
Sorry
to
disappoint
you,
no
calls
to
the
regional
president.
Ich
enttäusche
Sie
nur
ungern,
aber
kein
Telefonat
mit
dem
Präsidenten
der
Region.
OpenSubtitles v2018
The
regional
president
would
be
put
on
trial
and
if
found
guilty
his
political
career
would
be
over.
Der
Regionalpräsident
würde
vor
Gericht
gestellt
und
im
Falle
eines
Schuldspruchs
wäre
seine
politische
Laufbahn
beendet.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
significant
changes
was
the
appointment
of
Robert
Johnson
as
the
new
Regional
President
of
Europe
.
Eine
der
maßgeblichsten
Änderungen
ist
die
Ernennung
Robert
Johnsons
zum
neuen
Regional
President
of
Europe
.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
regional
integration
is
one
of
the
fundamental
causes
of
change
in
the
world
order
today.
Herr
Präsident,
die
regionalen
Integrationsprozesse
sind
eines
der
fundamentalen
Phänomene
bei
der
Neuorganisation
der
Welt
in
unserer
Zeit.
Europarl v8
Mr
President,
regional
wars
and
conflicts
ravage
the
various
continents
without
sparing
even
old
Europe,
which
until
only
yesterday
saw
crimes
and
genocides
in
the
former
Yugoslavia
as
well
as
in
Africa
or
the
Middle
East,
where
it
has
not
been
possible
to
intervene
to
avoid
evil.
Herr
Präsident,
Kriege
und
Regionalkonflikte
erschüttern
die
verschiedenen
Kontinente
und
verschonen
nicht
einmal
das
alte
Europa,
das
die
Verbrechen
und
Völkermorde
im
ehemaligen
Jugoslawien
ebenso
wie
auf
dem
afrikanischen
Kontinent
oder
im
Nahen
Osten
erlebt
hat,
wo
es
bisher
nicht
gelungen
ist,
einzugreifen,
um
die
begangenen
Schändlichkeiten
zu
vermeiden.
Europarl v8
I
am
almost
convinced
that
doing
so
would
put
the
African
Union,
the
regional
organisations,
President
Mbeki
and
others
in
a
position
to
exercise
their
peer
review
duty.
Ich
bin
fast
überzeugt,
dass
man
dann
die
Afrikanische
Union,
die
Regionalorganisationen,
Präsident
Mbeki
und
andere
in
die
Lage
versetzen
würde,
ihrer
Aufgabe
der
Peer-Reviewgerecht
zu
werden.
Europarl v8
It
is
in
the
fundamental
interests
of
local
authorities
and
regional
organisations
(the
President
interrupted
the
speaker,
requesting
him
to
speak
a
little
more
slowly)
to
support
enterprises'
activities
in
the
field
of
innovation
and
research
and
development.
Es
liegt
im
grundlegenden
Interesse
von
lokalen
Behörden
und
regionalen
Organisationen
(der
Präsident
unterbricht
den
Redner
und
bittet
ihn
etwas
langsamer
zu
sprechen),
die
Aktivitäten
von
Unternehmen
im
Bereich
von
Innovation
und
Forschung
und
Entwicklung
zu
unterstützen.
Europarl v8
He
also
served
as
chair
of
the
Greater
Vancouver
Regional
District
and
president
of
the
Union
of
British
Columbia
Municipalities.
Darüber
hinaus
war
Campbell
Ratsvorsitzender
des
Greater
Vancouver
Regional
District
und
Präsident
des
Gemeindeverbandes
von
British
Columbia.
Wikipedia v1.0
Following
the
signing
ceremony,
Commissioner
Hübner
will
hold
talks
with
President
Chaves
and
Regional
Vice-President
José
Antonio
Griñán
Martínez
on
Cohesion
Policy
programmes
in
the
region.
Im
Anschluss
an
die
Unterzeichnungszeremonie
wird
Kommissarin
Hübner
mit
Präsident
Chaves
und
Vizepräsident
José
Antonio
Griñán
Martínez
über
regionale
kohäsionspolitische
Programme
sprechen.
TildeMODEL v2018