Übersetzung für "Regional politics" in Deutsch
Brazil’s
new
oil
reserves
will
certainly
affect
regional
geo-politics.
Brasiliens
neue
Ölreserven
werden
die
regionale
Geopolitik
gewiss
beeinflussen.
News-Commentary v14
Moreover,
Expert
Conferences
are
continuously
organised
on
specific
topics
of
regional
politics.
Außerdem
werden
kontinuierlich
Fachkonferenzen
zu
spezifischen
regionalpolitischen
Themen
veranstaltet.
WikiMatrix v1
For
this
purpose,
the
term
“cluster”
has
become
estab
lished
as
a
concept
in
regional
politics.
Als
regional
politischer
Terminus
hat
sich
hierfür
der
Begriff
„Cluster“
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
further
consequences
of
such
a
comprehended
division
also
determine
the
regional
politics.
Die
weiteren
Konsequenzen
der
so
aufgefassten
Spaltung
bestimmen
auch
die
regionale
Politik.
ParaCrawl v7.1
Regional
politics
soon
became
the
heart
of
the
political
efforts
of
Hallstein
and
Monnet.
Regionalpolitik
war
bald
das
Herzstück
der
politischen
Anstrengungen
von
Hallstein
und
Monnet.
ParaCrawl v7.1
The
other
consequences
of
the
so
understood
division
also
determine
the
regional
politics.
Die
weiteren
Konsequenzen
der
so
aufgefassten
Spaltung
bestimmen
auch
die
regionale
Politik.
ParaCrawl v7.1
Regional
politics
must
enter
all
these
policies.
Die
Regionalpolitik
muss
gleichsam
alle
diese
Politiken
durchdringen.
ParaCrawl v7.1
Hanns
Kerrl
joined
the
Nazi
Party
(NSDAP)
in
1923
and
soon
afterwards
went
into
regional
politics.
Hanns
Kerrl
schloss
sich
bereits
1923
der
NSDAP
an
und
engagierte
sich
in
der
lokalen
Politik.
Wikipedia v1.0
In
particular,
it
misses
the
crucial
and
growing
importance
of
regional
politics
and
institutions.
Insbesondere
bezieht
sie
die
entscheidende
und
wachsende
Wichtigkeit
regionaler
Politik
und
Institutionen
nicht
ein.
News-Commentary v14
Here,
however,
there
is
the
added
difficulty
of
a
potential
conflict
between
regional
politics
and
national
democratic
processes.
Hier
besteht
allerdings
noch
zusätzlich
die
Möglichkeit
eines
Konfliktes
zwischen
regionalpolitischen
Differenzen
und
nationalen
demokratischen
Prozessen.
News-Commentary v14
Despite
their
relatively
small
population,
the
Irob
have
been
at
the
forefront
of
regional
and
national
politics
in
Ethiopia.
Trotz
ihrer
relativ
geringen
Bevölkerungszahl
waren
die
Irob
Vorreiter
der
regionalen
und
nationalen
Politik
in
Äthiopien.
WikiMatrix v1
Views
will
be
exchanged
on
current
issues
of
international
and
regional
politics.
Es
wird
auch
einen
Meinungsaustausch
über
die
aktuellen
Fragen
der
internationalen
und
regionalen
Politik
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
National,
Regional,
Politics,
Economy,
Crime,
Sports,
Society,
extas,...
National,
Regional,
Politik,
Wirtschaft,
Kriminalität,
Sport,
Gesellschaft,
extas,...
ParaCrawl v7.1
News,
Economy,
Comment
of
the
day,
Media
Digest,
Public
Agenda,
Regional
review
and
Politics.
Nachrichten,
Wirtschaft,
Kommentar,
Media
Digest,
Public
Agenda,
Regional
review
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
Role
of
regional
and
local
politics
–
Local
municipalities
and
regional
administrative
bodies
are
close
partners
of
the
NVA.
Die
Rolle
der
regionalen
und
lokalen
Politik
–
Kommunalverwaltungen
und
Regionalverwaltungen
sind
enge
Kooperationspartner
der
NVA.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
majority
in
the
European
Parliament,
all
the
different
interest
groups
within
regional
politics,
the
fisheries
sector
and
agriculture
must
get
a
share
of
the
EU's
pie.
Der
Mehrheit
im
Europäischen
Parlament
zufolge
müssen
all
die
verschiedenen
Interessengruppen
innerhalb
der
Regionalpolitik,
der
Fischereisektor
und
die
Landwirtschaft
einen
Teil
vom
EU-Kuchen
abbekommen.
Europarl v8
At
a
time
of
various
degrees
of
decentralisation
in
the
Member
States,
we
need
to
show
that
the
European
Parliament
is
also
fully
engaged
with
making
regional
politics
an
instrument
for
better
governance
in
Europe.
Zu
einer
Zeit
verschieden
starker
Dezentralisierung
in
den
Mitgliedstaaten
müssen
wir
zeigen,
dass
sich
das
Europäische
Parlament
auch
gänzlich
dafür
engagiert,
regionale
Politik
zu
einem
Instrument
der
besseren
Governance
in
Europa
zu
machen.
Europarl v8