Übersetzung für "Regional development agencies" in Deutsch

Operations are funded by the EU and regional development agencies.
Die Finanzierung erfolgt aus Mitteln der EU sowie regionaler Agenturen.
EUbookshop v2

Regional development agencies are trying to attract foreign investors.
Die Regionalentwicklungsagenturen bemühen sich, ausländische Investoren anzuziehen.
EUbookshop v2

This is why many municipalities form larger associations, so-called regional development agencies.
Deshalb schließen sich viele Gemeinden zu größeren Verbänden zusammen, sogenannten regionalen Entwicklungsträgern.
ParaCrawl v7.1

Regional development agencies must coordinate different interests and demands on a given territory.
Regionale Entwicklungsträger müssen verschiedenen Interessen und Ansprüche an den Raum koordinieren.
ParaCrawl v7.1

On the Web site of the regional development agencies you can find the following information:
Auf der Web-Seite der regionalen Entwicklungsagentur können Sie folgende Informationen finden:
ParaCrawl v7.1

Support for business startups falls within the scope of the Regional Development Agencies' broader objectives.
Die Unterstützung bei der Gründung erfolgt im Rahmen der allgemeineren Zielsetzungen der Agenturen für Regionalentwicklung.
EUbookshop v2

Indeed, the new procedure should, in the view of the Commission, encourage the emergence of such regional development agencies.
Das neue Verfahren sollte nach Auffassung der Kommission die Entstehung der artiger regionaler Entwicklungsstellen begünstigen.
EUbookshop v2

This is particularly true, for example, of the German Federal Republic, which has its own regional development agencies in the various Länder.
Das gilt bei spielsweise insbesondere für die Bundesrepublik Deutschland, die Landesentwicklungsgesellschaften, regionale Entwicklungsgesellschaften hat.
EUbookshop v2

The three regional development agencies benefited from advice while developing project concepts in the priority sectors.
Die drei Regionalentwicklungsagenturen werden bei der Entwicklung von Projektentwürfen in den vorrangigen Sektoren beraten.
ParaCrawl v7.1

It consists of about 600 organisations such as chambers of commerce and regional development agencies, as well as technology centres in universities.
Dem EEN gehören 600 Organisationen wie Handelskammern, regionale Entwicklungsagenturen sowie Technologiezentren in Universitäten an.
ParaCrawl v7.1

Regional development agencies are often organised as associations whose members are primarily municipalities.
Regionale Entwicklungsträger sind häufig als Vereine organisiert, deren Mitglieder in erster Linie Gemeinden sind.
ParaCrawl v7.1

Easier access to FP7 is provided by the Enterprise Europe network, a partnership between the Commission and nearly 600 business organisations such as chambers of commerce of industry, chambers of crafts, innovation agencies and regional development agencies.
Über das Enterprise Europe Network, einer Partnerschaft der Kommission mit beinahe 600 Unternehmensorganisationen wie Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern, Einrichtungen für die Innovationsförderung und Agenturen für die regionale Entwicklung wird ein einfacherer Zugang zum 7. RP ermöglicht.
Europarl v8

A new framework will force all stakeholders – including the WBG, regional development banks, bilateral agencies, the European Investment Bank (EIB), and other institutions – to reexamine their role in the larger system.
Ein neuer Rahmen wird alle beteiligten Akteure – darunter die Weltbank-Gruppe, regionale Entwicklungsbanken, bilaterale Einrichtungen, die Europäische Investitionsbank (EIB) und andere Institutionen – zwingen, ihre Rolle innerhalb des größeren Systems zu überprüfen.
News-Commentary v14

Already in the negotiation phase, the Commission paid special attention to applying that principle, with the result that different types of partners (including NGOs, universities or regional development agencies as well as social partners) were involved.
Bereits in der Verhandlungsphase hat die Kommission auf die Einhaltung dieses Prinzips geachtet, so dass verschiedene Partner (wie NRO, Hochschulen oder regionale Entwicklungsagenturen sowie die Sozialpartner) einbezogen wurden.
TildeMODEL v2018

Training and research centres, financial institutions, innovation and intellectual property consultants, local and regional development agencies and other support organisations are all key players in maximising firms’ creative business potential.
Ausbildungs- und Forschungszentren, Kreditinstitute, Innovations- und IPR-Berater, lokale und regionale Entwicklungsagenturen und andere Unterstützungseinrichtungen sind allesamt Schlüsselakteure für die optimale Nutzung des kreativen Geschäftspotenzials der Unternehmen.
TildeMODEL v2018

The English Regional Development Agencies and the devolved administrations have responsibility for developing strategies to increase skills and stimulate job creation.
Den englischen Regionalen Entwicklungsämtern und den bevollmächtigten Verwaltungen wurde die Verantwortung übertragen, Strategien zur Verbesserung der Qualifikationen und zur Schaffung von Arbeitsplätzen auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018

Co-operation between the PES and the 13 Regional Development Agencies in order to link active labour market policy with regional policy is progressing.
Die Zusammenarbeit zwischen der öffentlichen Arbeitsverwaltung und den 13 Stellen für Regionalentwicklung zur Verknüpfung der aktiven Arbeitsmarktpolitik mit der Regionalpolitik schreitet voran.
TildeMODEL v2018

A possible solution to this problem would be to give a greater role to Regional Development Agencies in selecting projects.
Dieses Problem könnte damit gelöst werden, dass die regionalen Entwicklungsagenturen im Auswahlprozess eine wichtigere Rolle erhalten.
TildeMODEL v2018

Sound management of the fund, in cooperation with national credit agencies and regional development agencies with knowledge of local SMEs, should ensure that the bonds could be financed by returns on the equity capital, whenever the performance of these enterprises so allows.
Eine solide Bewirtschaftung der Mittel in Zusam­menarbeit mit nationalen Kreditinstituten und regionalen Entwicklungsbehörden, die sich mit lokalen KMU auskennen, sollte sicherstellen, dass die Anleihen über die Renditen des Betei­ligungskapitals finanziert werden könnten, sobald dies der geschäftliche Erfolg dieser Unter­nehmen gestattet.
TildeMODEL v2018

Mr Smyth noted that CMU would open up an alternative to debt financing of SMEs, and that regional development agencies needed to be given a more prominent role in the Juncker Plan as they had a better knowledge of the SMEs in their areas.
Herr Smyth stellt fest, dass die Kapitalmarktunion eine alternative Möglichkeit zur Fremdfinanzierung der KMU eröffnen wird und regionalen Entwicklungsagenturen eine bedeutendere Rolle im Juncker-Plan eingeräumt werden muss, da sie die KMU in ihrer Region besser kennen.
TildeMODEL v2018

Meanwhile, the United Kingdom Regional Development Agencies must address the problems of skills shortages and unemployment, but as a part of their regional economic strategy, rather than as an independent Regional Employment Plan.
Im Vereinigten Königreich müssen sich die Regionalen Entwicklungsagenturen (Regional Development Agencies – RDA) mit dem Problem der Qualifikationsdefizite und der Erwerbslosigkeit auseinandersetzen, jedoch geschieht dies im Rahmen ihrer regionalen Wirtschaftsstrategie und nicht durch einen eigenständigen regionalen Beschäftigungsplan.
TildeMODEL v2018