Übersetzung für "Regional anesthesia" in Deutsch
Many
procedures
can
be
done
under
local
or
regional
anesthesia.
Viele
Verfahren
können
unter
lokaler
oder
regionaler
Anästhesie
erfolgt
sein.
CCAligned v1
Because
of
this
there
are
fewer
side
effects
than
standard
regional
anesthesia.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
weniger
Nebenwirkungen
als
Standard
Regionalanästhesie.
ParaCrawl v7.1
Regional
anesthesia
can
be
a
good
choice
for
more
extensive
procedures.
Regionalanästhesie
kann
eine
gute
Wahl
für
umfangreichere
Operation
sein.
ParaCrawl v7.1
The
operation
is
carried
out
as
an
outpatient
procedure
under
regional
anesthesia.
Die
Operation
wird
als
ambulanter
Eingriff
unter
regionaler
Betäubung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
operation
is
performed
under
regional
anesthesia
and
takes
about
60
minutes.
Die
Operation
wird
im
Rahmen
der
Regionalanästhesie
durchgeführt
und
dauert
etwa
60
Protokoll.
ParaCrawl v7.1
In
our
clinic
this
procedure
is
accomplished
under
local
or
regional
anesthesia
by
use
of
a
diod
laser.
In
unserer
Klinik
werden
in
örtlicher
oder
regionaler
Betäubung
die
Feigwarzen
mit
dem
Diodenlaser
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
Spinal
anesthesia
and
epidural
anesthesia
are
two
processes
of
regional
anesthesia
which
are
essentially
used
in
operations
on
the
lower
extremities
and
the
pelvic
organs.
Die
Spinalanästhesie
und
die
Epiduralanästhesie
sind
zwei
Verfahren
der
Regionalanästhesie,
die
im
wesentlichen
bei
Operationen
der
unteren
Extremität
und
der
Beckenorgane
benutzt
werden.
EuroPat v2
Intensive
monitoring
of
patients
who
have
just
undergone
surgery,
for
a
limited
period,
is
tremendously
important
following
general
or
regional
anesthesia.
Der
zeitlich
begrenzten,
aber
intensiven
Überwachung
frisch
operierter
Patienten
kommt
nach
der
allgemeinen
oder
regionalen
Anästhesie
eine
hohe
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Under
his
leadership
eZono®
developed
the
application-specific
approach
in
ultrasound
with
the
focus
on
regional
anesthesia
as
its
first
market.
Unter
seiner
Führung
entwickelte
eZono
den
anwendungsspezifischen
Ansatz
in
der
Ultraschalltechnologie
mit
Schwerpunkt
auf
Regionalanästhesie
als
wichtigstem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Procaine
HCl
is
indicated
for
the
production
of
local
or
regional
analgesia
and
anesthesia
by
local
infiltration
and
peripheral
nerve
block
techniques.
Prokain
HCl
wird
für
die
Produktion
der
lokalen
oder
regionalen
Analgesie
und
der
Anästhesie
durch
lokale
Infiltration
und
Zusatznervenblockadetechniken
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Typical
fields
of
use
for
such
tourniquet
devices
are
the
field
of
surgical
and
orthopedic
operations,
but
also
in
anesthesia
(IVRA,
“Intravenous
Regional
Anesthesia”).
Typische
Einsatzgebiete
solcher
Blutsperreeinrichtungen
liegen
im
Bereich
der
chirurgischen
und
orthopädischen
Operationen,
jedoch
auch
in
der
Anästhesie
(IVRA,
"Intravenous
Regional
Anesthesia").
EuroPat v2
World-Elite
of
Ultrasound-Users
in
Pain
Therapy
in
Innsbruck
Contrary
to
the
growing
use
of
Ultrasound
(US)
in
Regional
Anesthesia
(RA),
its
utilization
in
Anesthesiological
Pain
Therapy
(Pain
Management)
is
hardly
known,
being
employed
only
by
some
few
specialized
centers
and
experts
worldwide.
Im
Gegensatz
zur
zunehmenden
Etablierung
des
Ultraschalls
(US)
in
der
Regionalanästhesie
(RA)
ist
dessen
Verwendung
in
der
anästhesiologischen
Schmerztherapie
("Pain
Management")
nahezu
unbekannt
und
weltweit
auf
wenige
spezialisierte
Zentren
und
Experten
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
She
has
participated
in
many
science
research
projects
led
by
the
Ministry
of
Science,
Education
and
Sports,
and
has
been
active
in
organizing
symposia
and
congresses
in
the
Croatian
Society
for
regional
anesthesia
and
analgesia.
Sie
hat
an
vielen
Forschungsprojekten
des
Ministeriums
für
Wissenschaft,
Bildung
und
Sport
und
bei
der
Organisation
von
Symposien
und
Konferenzen
in
der
Kroatischen
Gesellschaft
für
Regionalanästhesie
und
Analgesie
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
growing
number
of
studies
indicate
that
use
of
ultrasound
guidance
by
physicians
may
improve
success
and
decrease
complications
in
central
line
placements,
peripheral
vascular
access,
regional
anesthesia
(nerve
blocks),
lumbar
puncture,
biopsies,
thoracentesis,
paracentesis,
arthrocentesis,
incision
and
drainage
of
abscesses,
and
localization
and
removal
of
foreign
bodies.
Eine
wachsende
Zahl
von
Studien
weisen
darauf
hin,
dass
die
Verwendung
von
Ultraschall-Führung
von
Ärzten
Erfolg
verbessern
können
und
Komplikationen
in
Mittellinie
Platzierungen,
periphere
Gefäßzugang,
Regionalanästhesie
(Nervenblockaden)
verringern,
Lumbalpunktion,
Biopsien,
Pleurapunktion,
paracentesis,
Arthrozentese,
Inzision
und
Drainage
von
Abszesse
und
Lokalisation
und
Entfernung
von
Fremdkörpern.
ParaCrawl v7.1
It
produces
regional
anesthesia
by
passing
long,
thin
needles
(or
other
forms
of
pressure)
through
the
skin
to
specific
points.
Durch
das
Einführen
langer,
dünner
Nadeln
(oder
anderer
Formen
von
Druck)
an
bestimmten
Punkten
durch
die
Haut
wird
eine
örtliche
Betäubung
herbei
geführt.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
the
growing
use
of
Ultrasound
(US)
in
Regional
Anesthesia
(RA),
its
utilization
in
Anesthesiological
Pain
Therapy
(Pain
Management)
is
hardly
known,
being
employed
only
by
some
few
specialized
centers
and
experts
worldwide.
Im
Gegensatz
zur
zunehmenden
Etablierung
des
Ultraschalls
(US)
in
der
Regionalanästhesie
(RA)
ist
dessen
Verwendung
in
der
anästhesiologischen
Schmerztherapie
(“Pain
Management“)
nahezu
unbekannt
und
weltweit
auf
wenige
spezialisierte
Zentren
und
Experten
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Particularly
interested
in
pain
management,
regional
anesthesia,
anesthesia
in
musculoskeletal
surgery
of
traumatology
as
well
as
in
clinical
pharmacology....
Besonders
interessiert
sich
für
Schmerztherapie,
Regionalanästhesie,
Anästhesie
in
der
Chirurgie
von
Muskel-Skelett,
Traumatologie
sowie
in
der
klinischen
Pharmakologie....
ParaCrawl v7.1
One
type
of
regional
anesthesia
is
the
epidural
block,
the
same
type
of
anesthesia
commonly
used
in
childbirth.
Eine
der
Arten
der
Regionalanästhesie
ist
die
epidurale
Blockade,
die
gleiche
Art
von
Anästhesie,
die
häufig
bei
der
Geburt
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1