Übersetzung für "Anesthesia" in Deutsch
Anesthesia
gave
surgeons
the
freedom
to
operate.
Die
Anästhesie
gab
den
Chirurgen
die
Freiheit
zu
operieren.
TED2013 v1.1
So
I've
talked
a
lot
about
anesthesia,
and
I
tend
to
do
that.
Ich
habe
viel
über
Anästhesie
gesprochen,
das
tue
ich
oft.
TED2020 v1
This
was
done
under
local
anesthesia,
as
an
outpatient.
Dies
wurde
unter
örtlicher
Betäubung
ambulant
durchgeführt.
TED2020 v1
How
did
you
get
through
anesthesia?
Wie
haben
Sie
die
Narkose
überstanden?
Tatoeba v2021-03-10
Ondansetron
was
given
intravenously
immediately
before
induction
of
anesthesia.
Ondansetron
wurde
unmittelbar
vor
Einleiten
der
Narkose
intravenös
verabreicht.
EMEA v3
In
the
evenings,
the
team
will
do
simple
surgeries
with
local
anesthesia.
Abends
führt
das
Team
einfache
Operationen
mit
örtlicher
Betäubung
aus.
WMT-News v2019
Today
it
is
accepted
as
commonplace,
even
used
in
anesthesia.
Heute
ist
sie
anerkannt
und
wird
sogar
in
der
Anästhesie
verwendet.
OpenSubtitles v2018
Pity
we
don't
have
any
anesthesia.
Ein
Jammer,
dass
wir
keine
Narkose
haben.
OpenSubtitles v2018
Her
vitals
are
excellent.
We
won't
know
more
until
she
comes
out
of
the
anesthesia.
Mehr
wissen
wir
nicht,
bevor
sie
aus
der
Narkose
aufgewacht
ist.
OpenSubtitles v2018
Would
a
doctor
operate
without
anesthesia?
Würde
ein
Arzt
ohne
Betäubung
operieren?
OpenSubtitles v2018
Not
when
you
don't
have
anesthesia.
Nicht,
wenn
man
keine
Narkosemittel
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
a
common
surgical
anesthesia
derived
from
hydrochloric
salt.
Es
ist
ein
gewöhnliches,
chirurgisches
Narkosemittel,
abgeleitet
von
Hydrochloridsalz.
OpenSubtitles v2018
How's
it
feel
to
be
back
in
the
anesthesia
game?
Wie
fühlt
es
sich
an,
wieder
zurück
zu
sein
bei
der
Anästhesie?
OpenSubtitles v2018