Übersetzung für "Region based" in Deutsch
Can
stability
in
the
region
be
based
upon
further
indebtedness
and
further
impoverishment?
Kann
eine
Stabilität
in
der
Region
auf
weiterer
Verschuldung
und
weiterer
Verarmung
basieren?
Europarl v8
The
economy
of
this
region
is
based
on
fishing
and
farming.
Die
Wirtschaft
dieser
Region
konzentriert
sich
auf
die
Fischerei
und
die
Landwirtschaft.
Wikipedia v1.0
Energy
generation
in
the
Baltic
Sea
region
is
largely
based
on
non-renewable
resources.
Die
Energieproduktion
im
Ostseeraum
basiert
weitgehend
auf
der
Verwendung
nicht
erneuerbarer
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Relations
with
each
region
are
based
on
its
specific
needs
and
capacities.
Die
Beziehungen
zu
jeder
Region
basieren
auf
den
jeweiligen
spezifischen
Bedürfnissen
und
Kapazitäten.
TildeMODEL v2018
These
methods
are
referred
to
as
region-based
or
subject-based
image
encoding
methods.
Diese
Verfahren
werden
als
regionenbasierte
oder
objektbasierte
Bildcodierungsverfahren
bezeichnet.
EuroPat v2
These
methods
are
referred
to
as
region-based
or
object-based
image
coding
methods.
Diese
Verfahren
werden
als
regionenbasierte
oder
objektbasierte
Bildcodierungsverfahren
bezeichnet.
EuroPat v2
However,
each
alternative
can
have
its
own
Region-Based
Automation.
Allerdings
kann
jede
Alternative
ihre
eigene
regionsbasierte
Automation
haben.
ParaCrawl v7.1
Region
Based
Automation
now
accurately
shows
the
mute
status
of
all
MIDI
notes.
Regionsbasierte
Automation
zeigt
jetzt
korrekt
den
Stumm-Status
aller
MIDI-Noten
an.
ParaCrawl v7.1
The
main
exfiltration
areas
are
listed
for
each
region
based
on
the
modelling
studies.
Die
Hauptexfiltrationsgebiete
werden
für
jedes
Gebiet
basierend
auf
den
Modellierungen
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
power
plant
projects
currently
under
implementation
in
the
region
are
based
on
conventional
coal-fired
technology.
Die
Mehrheit
der
in
der
Region
derzeit
durchgeführten
Kraftwerkvorhaben
basieren
auf
herkömmlicher
Kohlebefeuerung.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
cuisine
of
the
region
is
based
on
rice
and
polenta.
Die
traditionelle
Küche
basiert
hauptsächlich
auf
Reis
und
Polenta.
ParaCrawl v7.1
The
main
ministry
in
the
Region
is
school
based
education.
Die
Hauptaufgabe
der
Region
ist
Schulerziehung.
ParaCrawl v7.1
Our
hotels
offer
competitive
rates
for
their
geographic
region
and
vary
based
on
the
season.
Unsere
Hotels
bieten
konkurrenzfähige
Preise
für
ihre
Region
und
entsprechend
der
Saison
an.
ParaCrawl v7.1