Übersetzung für "Based at" in Deutsch

Since 1874, the Society has been based at Burlington House, Piccadilly, London.
Seit 1874 residiert die Gesellschaft im Burlington House, Piccadilly, London.
Wikipedia v1.0

Alloa Athletic has been based at Recreation Park in Alloa since 1895.
Seine Heimspiele trägt der Verein seit 1895 im Recreation Park aus.
Wikipedia v1.0

It is based at Christiansborg Palace in Copenhagen which also houses the Danish Parliament.
Das Oberste Gericht hat seinen Sitz auf Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Wikipedia v1.0

Air Antilles Express is a French airline based at Pointe-à-Pitre International Airport in Guadeloupe.
Air Antilles Express ist eine regionale karibische Fluggesellschaft mit Sitz auf Guadeloupe.
Wikipedia v1.0

The council is based at High Street, Navenby.
Das Council hat seinen Sitz an der High Street in Navenby.
Wikipedia v1.0

The council is based at Kesteven Street, Sleaford.
Das Council hat seinen Sitz in der Kesteven Street in Sleaford.
Wikipedia v1.0

It is based at the County Offices in Newland, Lincoln.
Sein Sitz befindet sich in den County Offices in Newland in Lincoln.
Wikipedia v1.0

The county council was based at the Shire Hall in Brecon.
Der Rat des County tagte in der Shire Hall in Brecon.
Wikipedia v1.0

Their shipyards are based at Mandal in Norway.
Die Werftanlagen liegen in Mandal in Norwegen.
Wikipedia v1.0

From 1980 to 1990, a heritage organization was based at the castle.
Von 1980 bis 1990 war im Schloss der Denkmalpflegebetrieb untergebracht.
Wikipedia v1.0