Übersetzung für "Regarding your enquiry" in Deutsch
Please
fill
in
the
following
boxes
regarding
your
enquiry.
Für
Ihre
Anfrage
füllen
Sie
einfach
die
folgenden
Felder
aus.
ParaCrawl v7.1
Simply
fill
in
the
form
below
and
press
send
and
we
will
get
back
to
you
shortly
regarding
your
enquiry.
Füllen
Sie
einfach
das
untenstehende
Formular
aus
und
drücken
Sie
senden
und
wir
werden
uns
umgehend
mit
Ihnen
kurz
über
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
Wherever
you
may
be,
we're
there
for
you
Kontaktformular
EN
Please
fill
in
the
following
boxes
regarding
your
enquiry.
Wo
immer
Sie
auch
sind,
wir
sind
für
Sie
da
Kontaktformular
Für
Ihre
Anfrage
füllen
Sie
einfach
die
folgenden
Felder
aus.
ParaCrawl v7.1
To
help
us
serve
you
better,
please
provide
us
with
as
much
information
as
possible
regarding
your
enquiry.
Machen
Sie
zu
Ihrer
Anfrage
so
viele
Angaben
wie
möglich,
damit
wir
Sie
optimal
unterstützen
können.
ParaCrawl v7.1
To
contact
you
regarding
your
enquiries;
Um
Sie
in
Bezug
auf
Ihre
Anfragen
kontaktieren
zu
können;
CCAligned v1
We
will
use
the
information
provided
on
the
form
to
contact
you
with
regards
to
your
product
enquiry
only
–
all
in
strict
confidence.
Die
auf
dem
Formular
angegebenen
Informationen
verwenden
wir
nur,
um
Sie
bezüglich
Ihrer
Produktanfrage
zu
kontaktieren
–
und
das
alles
streng
vertraulich.
CCAligned v1
Your
details
will
be
treated
in
the
strictest
confidence
and
used
only
to
contact
you
with
regard
to
your
enquiry.
Ihre
Angaben
werden
dabei
streng
vertraulich
behandelt
und
ausschließlich
verwendet,
um
Sie
bezüglich
Ihrer
Anfrage
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
our
customer
services
we
might
collected
further
information
regarding
your
enquiries
you
might
have,
our
handling
thereof,
including
any
related
correspondence.
Im
Rahmen
unseres
Kundenservices
erheben
wir
unter
Umständen
weitere
Informationen
zu
Ihren
Anliegen
und
deren
Handhabung,
einschließlich
etwaiger
Korrespondenz
hierzu.
ParaCrawl v7.1
We
shall
use
the
personal
data
communicated
in
this
manner
exclusively
for
the
purpose
for
which
you
have
assigned
the
data
to
us,
namely
for
the
purpose
of
corresponding
with
regard
to
your
enquiry
or
implementation
of
the
contract.
Die
hierbei
übermittelten
personenbezogenen
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
für
den
Zweck,
für
den
Sie
uns
die
Daten
überlassen
haben,
nämlich
z.B.
zum
Zweck
der
Korrespondenz
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Anfrage
oder
der
Vertragsabwicklung.
Ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
werden
die
Daten
nicht
für
einen
anderen
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1