Übersetzung für "Regain ground" in Deutsch

The Union must regain safe ground.

Croatia has struggled to regain lost economic ground since the war.

The Germans placed great emphasis on immediately counter-attacking to regain lost ground.

The ruble in the event of an increase in oil purchases in China will even begin to regain lost ground.

Help him to regain ground with this minifigura detailed of the evil super-villain.

We are encouraged by the fact that we are still at first reading and therefore perhaps, at second reading, we will be able to regain some ground through corrections and improvements.

With the fading-out of these effects, GDP growth is expected to regain ground more firmly by the end of 2010 only.

Although progress on GMO’s has been made in recent years and new non-GM technologies (e.g. marker-assisted breeding and high-throughput identification of mutations in genes of interest) are being developed and applied, it will take a joint effort on the part of all stakeholders to regain ground in plant science and strengthen the competitive position of EU research and industry in the world.

In order to regain ground, the operators in the lessfavoured regions, whether public authorities or professional individuals, must incorporate research and technological development into their strategies and ensure that their own R & TD capacity and their access to R & TD are adequate to meet the challenge facing them.

Referring to a loss of confidence of ordinary people in the European dream, Mr Flynn urged that everything should be done to regain the lost ground.

For some observers close to the state government, it responds to actions from the local PRI party, trying to destabilize the government of Pablo Salazar in order to regain political ground for the Parliamentary elections in 2003.

After stabilizing the front line, the Syrian regular army and the National Defence Army launched a counter-offensive to regain lost ground and prevent mercenaries consolidate their positions in regions where they entered.

When painting began to regain ground in the 1980s, artists such as Nicola de Maria, Mimmo Paladino, A. R. Penck and Norbert Prangenberg also lent expression to the joys of narration in the media of the print or drawing.

If the detecting unit 12 detects a transition from static to dynamic friction, i.e. skidding of the wheels 2, it communicates this fact to the control unit 11, with the result that the control unit 11 then turns the wheels 2 in the direction of the longitudinal axis of the vehicle, for example, thus enabling the wheels 2 to regain ground adhesion, that is to say allowing a transition to take place from dynamic friction to static friction.

Not only the common will and the many attempts to regain solid ground are remarkable result of the crisis, but also the overcoming of the schools hierarchic internal structure, which has been democratically transformed.

The USA and the EU are trying to regain regionally the ground they have lost multilaterally.

Since the 1980s, pedestrians and cyclists have been struggling to regain ground on public roads.

Abdallah has brought some fresh wind into our schools, and Manuel Alexander School has managed to regain quite some ground on Likunda Primary School since his nomination.

I also help them to find the parts of the circuit where one can regain ground.

If the popular democratic movement can regain ground it will help to develop a sustainable anti-imperialist momentum.