Übersetzung für "Refusal letter" in Deutsch

The BTMO, taking the view that there was no need to reconsider the refusal, served notice of final refusal by letter of 10 September 1997.
Das Benelux-Markenamt sah keine Veranlassung, diese Ablehnung zu überprüfen, und teilte mit Schreiben vom 10. September 1997 die endgültige Ablehnung mit.
EUbookshop v2
Eight months later, the Commission granted access to 16 of 19 letters, refusing - without legal justification - to disclose three letters from Porsche.
Acht Monate später gewährte die Kommission Zugang zu 16 von 19 Schreiben, lehnte es jedoch - ohne rechtliche Grundlage - ab, drei Schreiben von Porsche zu veröffentlichen.
Europarl v8
By letter dated 3 May 2006, registered as received on the same day, Haldor Topsoe A/S asked for a further extension, which the Commission refused by letter dated 4 May 2006.
Mit Schreiben vom 3. Mai 2006, registriert am selben Tag, beantragte Haldor Topsoe A/S eine Fristverlängerung, die von der Kommission mit Schreiben vom 4. Mai 2006 abgelehnt wurde.
DGT v2019
The Ombudsman submitted a Special Report to the European Parliament concerning the Commission's refusal to disclose letters from the German car manufacturer Porsche about CO2 emissions from cars.
Der Ombudsmann hat einen Sonderbericht an das Europäische Parlament geschickt, in dem es um die Weigerung der Kommission ging, Briefe des Autoherstellers Porsche über den CO2-Ausstoß von Autos zu veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
The application was refused by letter of 23 November 1992, in which it was stated that notwithstanding the fact that he was a Community national, he had no right of appeal.
Dieser Antrag wurde mit Schreiben vom 23. November 1992 abgelehnt, in dem es auch hieß, daß ihm trotz seiner Gemeinschaftsangehörigkeit kein Verwaltungsrechtsbehelf zustehe.
EUbookshop v2
Chinese officials refused to receive letters from U.S. officials or to cooperate with the U.S. officials diplomatically.
Chinesische Regierungsbeamte lehnten ab, Briefe von amerikanischen Regierungsbeamten entgegenzunehmen oder mit den amerikanischen Regierungsbeamten diplomatisch zu kooperieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the refusal by this letter letter refus
has been refused refuse refusal letter a refusal
letter of refusal i refuse