Übersetzung für "Refrigerant recovery" in Deutsch
All
working
steps
of
the
air-conditioning
service
–
from
refrigerant
recovery
to
leak
testing
and
precise
refilling
–
are
controlled
fully
automatically,
but
can
also
be
selected
step
by
step
manually.
Alle
Arbeitsschritte
des
Klimaservice
–
von
der
Kältemittelabsaugung
über
die
Dichtheitsprüfung
bis
zur
präzisen
Kältemittelbefüllung
–
laufen
vollautomatisch
ab,
können
aber
auch
manuell
einzeln
angewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
refrigerant
recovery
unit
is
made
for
conventional
refrigerants
(CFC,
HFC
e.g.
R134A,
R404A...)
and
natural
refrigerants
(NH3,
R717).
Die
Absaugstation
ist
für
konventionelle
Kältemittel
(CFC,
HFC
wie
z.B.
R134A,
R404A...)
und
natürliche
Kältemittel
(NH3,
R717)
geeignet.
ParaCrawl v7.1
SAE2788
compliant
(automatic
air
purge,
at
least
95%
refrigerant
recovery,
at
least
+/-
15
g
accuracy)
Erfüllt
SAE2788
(automatisches
Luft
ablassen,
mindestens
95%
Kältemittel-Rückgewinnung,
mindestens
+/-
15g
Genauigkeit)
CCAligned v1
SAE2788
compliant
(automatic
air
purge,
at
least
95%
refrigerant
recovery,
at
least
+/-
15
g
Erfüllt
SAE2788
(automatisches
Luft
ablassen,
mindestens
95%
Kältemittel-Rückgewinnung,
mindestens
+/-
15g
Genauigkeit)
CCAligned v1
Carrying
out
refrigerant
recovery
and
recycling,
draining
used
oil,
evacuating
and
conducting
leak
tests,
filling
with
new
oil
and
UV
additive,
and
finally
the
precise
operation
of
filling
with
refrigerant
–
the
Bosch
ACS
600/650
takes
care
of
all
this
without
the
operator
having
to
lift
a
finger.
Kältemittelabsaugung
und
-recycling,
Altölablass,
Evakuierung
mit
anschließender
Dichtheitsprüfung,
Frischöl-
und
UV-Additivbefüllung
sowie
schließlich
die
präzise
Kältemittelbefüllung
übernimmt
das
Bosch
ACS
600/650,
ohne
dass
ein
Bedienereingriff
nötig
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
refrigerant
recovery
unit
is
mounted
on
a
mobile
frame
and
is
therefore
manouverable
an
can
also
be
used
in
locations
that
are
difficult
to
be
accessed.
Auf
einem
fahrbaren
Rahmen
montiert
ist
die
Absaugstation
manövrierfähig
und
auch
an
schwer
zugänglichen
Stellen
leicht
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
Ashcroft®
1007P
and
1001T
XOR
refrigeration
pressure
gauges
are
reliable
instruments
used
in
refrigerant
test,
recovery
and
recycling
markets.
Die
Ascroft®
1007P
und
1001T
XOR
Kältemittelmanometer
sind
zuverlässige
Instrumente,
die
in
den
Märkten
für
Kältemitteltest,
Rückgewinnung
und
Recycling
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
1970ies,
the
company
launched
its
first
unit
combining
refrigerant
recovery,
recycling
and
filling
onto
the
market.
Das
erste
Gerät,
das
Rückgewinnung,
Recycling
und
Befüllung
des
Kältemittels
kombinierte,
brachte
das
Unternehmen
in
den
1970er
Jahren
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
ACM3000yf
supports
workshop
mechanics
at
all
required
air-conditioning
service
tasks
and
performs
precise
refrigerant
recovery,
recycling
and
filling
in
a
fully
automatic
manner.
Das
ACM3000yf
unterstützt
den
Werkstattmechaniker
bei
allen
nötigen
Servicearbeiten
an
der
Klimaanlage
und
sorgt
vollautomatisch
für
die
sehr
präzise
Rückgewinnung,
Recycling
und
Befüllung
des
Kältemittels.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
applications
ranges
from
intelligent
ventilation
control
with
heat
recovery
and
the
complete
building
automation
of
food
product
markets
(refrigeration,
heat
recovery,
heating,
ventilation,
air
conditioning
and
lighting)
to
temperature
control
solutions
in
the
meat
processing
industry.
Das
Anwendungsspektrum
reicht
von
der
intelligenten
Lüftungssteuerung
mit
Wärmerückgewinnung
über
die
komplette
Gebäudeautomation
von
Lebensmittelmärkten
(Kälte,
Wärmerückgewinnung,
Heizung,
Lüftung,
Klima,
Beleuchtung)
bis
zu
Lösungen
zum
Temperieren
in
der
fleischverarbeitenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1