Übersetzung für "Reflective thinking" in Deutsch
And
simulation
improves
reflective
thinking,
especially
after
debriefing.’’
Und
die
Simulation
verbessert
das
reflektive
Denken,
insbesondere
nach
einem
Debriefing.“
ParaCrawl v7.1
Teachers
and
trainers
need
to
master,
develop
and
apply
newteaching
and
training
approaches
and
reflective
thinking.
Lehrkräfte
und
Ausbilder
müssen
neue
Unterrichts-
und
Ausbildungsansätze
sowie
reflektives
Denken
beherrschen,
weiterentwickeln
und
anwenden.
EUbookshop v2
Critical
and
reflective
thinking
and
acting
(be
able
to
make
the
correct
choices).
Kritisches
und
reflektierendes
Denken
und
Handeln
(fähig
sein,
die
richtigen
Entscheidungen
zu
treffen)
CCAligned v1
In
his
ideal
state,
he
thus
banned
anything
that
could
lead
to
opposing
interests
between
the
community
and
the
individuals,
primarily
private
property,
and
everything
that
could
have
promoted
critical,
reflective
thinking.
In
seinem
Idealstaat
hat
er
darum
alles
verbannt,
was
zu
Interessengegensätzen
zwischen
dem
Gemeinwesen
und
den
Einzelnen
hätte
führen
können,
in
erster
Linie
das
Privateigentum,
und
alles,
was
den
kritischen,
reflektierenden
Geist
hätte
fördern
können.
ParaCrawl v7.1
Plato
had
already
realized
that
the
penetration
of
reflective
thinking
into
the
Attic
democracy
was
the
reason
for
its
decline.
Schon
Platon
hat
realisiert,
dass
das
Eindringen
des
reflektierenden
Denkens
in
die
attische
Demokratie
der
Grund
ihres
Unterganges
war.
ParaCrawl v7.1
You'll
learn
to
be
reflective
in
your
thinking,
while
working
intelligently,
responsibly
and
ethically.
Du
wirst
lernen,
in
deinem
Denken
zu
reflektieren,
während
du
intelligent,
verantwortlich
und
ethisch
arbeitest.
ParaCrawl v7.1
As
a
Bay
Path
business
student,
you
will
develop
the
critical,
innovative
and
reflective
thinking
skills
needed
to
become
a
creative
corporate
or
entrepreneurial
leader.
Als
Bay-Business-Student
werden
Sie
die
kritischen,
innovativen
und
reflektierenden
Denkfähigkeiten
entwickeln,
die
Sie
benötigen,
um
ein
kreativer
Unternehmens-
oder
Unternehmerführer
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
These
three
basic
factors
in
reflective
thinking
may
be
unified
and
co-ordinated
in
personality
development,
or
they
may
become
disproportionate
and
virtually
unrelated
in
their
respective
functions.
Diese
drei
Grundfaktoren
überlegten
Denkens
können
in
der
Persönlichkeitsentwicklung
geeint
und
koordiniert
werden,
oder
aber
disproportioniert
werden,
wobei
dann
ihre
jeweiligen
Funktionen
praktisch
keine
Beziehungen
untereinander
haben.
ParaCrawl v7.1
Reflective
thinking
should
make
it
clear
that
no
divine
being
ever
gave
mortal
man
such
unfair
instructions
regarding
the
detection
and
adjudication
of
suspected
marital
unfaithfulness.
Überlegtes
Denken
sollte
klarmachen,
dass
kein
göttliches
Wesen
jemals
irdischen
Menschen
im
Zusammenhang
mit
Aufklärung
und
Verurteilung
vermuteter
ehelicher
Untreue
derart
ungerechte
Anweisungen
gab.
ParaCrawl v7.1
Right
at
the
beginning
of
the
exhibition,
»The
Future
of
Your
Head«
(2008),
a
sculpture
incorporating
a
two-way
mirror
with
a
message
formed
out
of
sparkling
Christmas
lights,
suggests
that
we
can
leave
behind
our
self-reflective,
causal
thinking
and
our
anthropocentric
worldview.
Gleich
zu
Beginn
der
Ausstellung
deutet
»The
Future
of
Your
Head«
(2008),
eine
Skulptur
mit
einem
Einwegspiegel
und
einer
aus
Lichterketten
geformten
Botschaft,
an,
dass
wir
unser
selbstreflektierendes,
kausales
Denken,
unsere
anthropozentrische
Weltsicht
zurücklassen
können.
ParaCrawl v7.1
Reflective
thinking
should
make
it
clear
that
no
divineˆ
being
ever
gave
mortalˆ
man
such
unfair
instructions
regarding
the
detection
and
adjudication
of
suspected
marital
unfaithfulness.
Überlegtes
Denken
sollte
klarmachen,
dass
kein
göttliches
Wesen
jemals
irdischen
Menschen
im
Zusammenhang
mit
Aufklärung
und
Verurteilung
vermuteter
ehelicher
Untreue
derart
ungerechte
Anweisungen
gab.
ParaCrawl v7.1
Reflective,
meditative
thinking
is
still
called
on
to
consider
human
mortality
and
to
call
a
halt
to
the
snatching
grasp
of
the
gainful
game
and
the
set-up
by
letting
go.
Das
besinnliche,
andenkende
Denken
ist
noch
aufgefordert,
die
Sterblichkeit
des
Menschen
zu
bedenken
und
dem
maßlos
Hinreißenden
des
Gewinnstes
und
des
Gestells
durch
Loslassen
Einhalt
zu
gebieten.
ParaCrawl v7.1
These
three
basic
factors
in
reflective
thinking
may
be
unified
and
co-ordinated
in
personalityˆ
development,
or
they
may
become
disproportionate
and
virtually
unrelated
in
their
respective
functions.
Diese
drei
Grundfaktoren
überlegten
Denkens
können
in
der
Persönlichkeitsentwicklung
geeint
und
koordiniert
werden,
oder
aber
disproportioniert
werden,
wobei
dann
ihre
jeweiligen
Funktionen
praktisch
keine
Beziehungen
untereinander
haben.
ParaCrawl v7.1
Right
at
the
beginning
of
the
exhibition,The
Future
of
Your
Head
(2008),
a
sculpture
incorporating
a
two-way
mirror
with
a
message
formed
out
of
sparkling
Christmans
lights,
suggests
that
we
can
leave
behind
our
old,
self-reflective,
causal
thinking
and
our
anthropocentric
worldview.
Gleich
zu
Beginn
der
Ausstellung
deutetThe
Future
of
Your
Head
(2008),
eine
Skulptur
mit
einem
Einwegspiegel
und
einer
aus
Lichterketten
geformten
Botschaft,
an,
dass
wir
unser
altes,
selbstreflektierendes,
kausales
Denken,
unsere
anthropozentrische
Weltsicht
zurücklassen
können.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
precisely
constructed
meanings
such
as
democracy,
freedom,
and
reason
that
Magdy
critically
examines
in
his
work.Right
at
the
beginning
of
the
exhibition,
The
Future
of
Your
Head
(2008),
a
sculpture
incorporating
a
two-way
mirror
with
a
message
formed
out
of
sparkling
Christmans
lights,
suggests
that
we
can
leave
behind
our
old,
self-reflective,
causal
thinking
and
our
anthropocentric
worldview.
Und
genau
diese
konstruierten
Bedeutungen
wie
Demokratie,
Freiheit
oder
Vernunft
nimmt
Magdy
in
seinem
Werk
kritisch
aufs
Korn.Gleich
zu
Beginn
der
Ausstellung
deutet
The
Future
of
Your
Head
(2008),
eine
Skulptur
mit
einem
Einwegspiegel
und
einer
aus
Lichterketten
geformten
Botschaft,
an,
dass
wir
unser
altes,
selbstreflektierendes,
kausales
Denken,
unsere
anthropozentrische
Weltsicht
zurücklassen
können.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
decision
to
endorse
the
compromise
reflects
more
general
thinking.
Gleichwohl
spiegelt
die
Entscheidung,
den
Kompromiss
zu
schließen,
allgemeinere
Überlegungen
wider.
Europarl v8
The
development
of
our
future
energy
infrastructure
must
reflect
this
thinking.
Die
Entwicklung
unserer
künftigen
Energieinfrastruktur
muss
diesem
Denken
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
We
updated
the
profile
to
reflect
our
latest
thinking.
Wir
aktualisierten
das
Profil,
um
unseren
letzten
Überlegungen
zu
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
We
nurture
creativity,
critical
analysis,
ethical
reflection
and
unconventional
thinking.
Hier
sind
Kreativität,
kritische
Analyse,
ethische
Reflexion
und
unkonventionelles
Denken
gefragt.
ParaCrawl v7.1
They
fall
away
when
one
reflects
upon
thinking
itself.
Sie
fallen
weg,
wenn
man
über
das
Denken
selbst
nachdenkt.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
practices
reflect
the
thinking
and
philosophy
of
this
social
class.
Alle
diese
Praktiken
spiegeln
die
Denkweise
und
Philosophie
der
jeweiligen
sozialen
Schicht
wider.
ParaCrawl v7.1
They
were
designed
as
consumable
materials
and
reflect
the
political
thinking
of
the
time
of
their
creation.
Sie
waren
als
Verbrauchsmaterialien
konzipiert
und
spiegeln
die
politische
Denkweise
ihrer
Entstehungszeit
wider.
ParaCrawl v7.1
When
children
reflect
upon
thinking
itself
Wenn
Kinder
über
das
Denken
nachdenken…
ParaCrawl v7.1
But
it
reflects
the
thinking
of
the
elites.
Doch
dabei
spiegelt
sie
das
Denken
der
Eliten
wider.
ParaCrawl v7.1
The
manifestations
of
petty-bourgeois
thinking
reflect
the
social
character
of
the
petty
bourgeoisie.
Die
Erscheinungsformen
der
kleinbürgerlichen
Denkweise
widerspiegeln
den
Charakter
des
Kleinbürgertums
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1