Übersetzung für "Reflecting about" in Deutsch
Are
you
reflecting
a
lot
about
your
sound?
Reflektierst
du
denn
sehr
viel
über
deinen
Sound?
ParaCrawl v7.1
I
realised
later
that
they
were
reflecting
my
attachments
about
the
materials.
Ich
erkannte
später,
dass
sie
meine
Eigensinne
über
die
Materialien
widerspiegelten.
ParaCrawl v7.1
At
a
time
of
openness
and
mobility,
this
is
certainly
not
about
transforming
Europe
into
a
'fortress'
but
about
reflecting
on
how
we
can
manage
immigration
in
a
transparent,
realistic
and
balanced
way.
In
einer
Zeit
der
Öffnung
und
der
Mobilität
kann
es
natürlich
nicht
darum
gehen,
Europa
zu
einer
"Festung
"
zu
machen,
sondern
man
muss
darüber
nachdenken,
wie
man
diese
Einwanderung
auf
transparente,
realistische
und
ausgewogene
Art
und
Weise
organisiert.
Europarl v8
High,
medium
and
low
estimates
are
given
for
each
abatement
approach,
reflecting
uncertainty
about
current
concentrations.
Hohe,
mittlere
und
niedrige
Schätzungen
werden
für
jede
Emissionsbekämpfungsstrategie
angegeben
und
drücken
die
Unsicherheit
bei
der
Angabe
der
derzeitigen
Konzentrationen
aus.
TildeMODEL v2018
I
understand
the
reasoning
of
the
German
Government
at
present
reflecting
about
a
possible
prolongation
of
the
national
monopoly
in
favour
of
Deutsche
Post.
Ich
habe
durchaus
Verständnis
dafür,
dass
die
deutsche
Regierung
derzeit
über
eine
mögliche
Verlängerung
des
Postmonopols
zu
Gunsten
der
Deutschen
Post
nachdenkt.
TildeMODEL v2018
This
includes
two
wide-beam
sensors
30a
and
30b
mounted
on
the
ends
of
the
front
bumper
and
having
directly
impacted
sensor
membranes
and
a
reflecting
angle
of
about
150
degrees
in
the
horizontal
and
about
-5
to
+80
degrees
in
the
vertical
and
a
response
range
of
about
5
m
to
30
cm
so
that
driving
into
a
narrow
gate
and/or
towards
obstacles
(posts)
is
greatly
facilitated
(sensors
according
to
FIG.
6).
Und
zwar
sind
30a
und
30b
zwei
auf
den
vorderen
Stoßstangen-Enden
montierte
Breitstrahl-Sensoren
mit
direkt
beaufschlagten
Sensoren-Membranen
und
einem
Abstrahlwinkel
von
etwa
150
Grad
in
der
Horizontalen
und
etwa
-5
bis
+
80
Grad
in
der
Vertikalen
und
einem
Ansprechbereich
von
ca.
5
m
bis
30
cm,
so
daß
ein
Einfahren
in
enge
Toreinfahrten
und/
oder
an
Hindernisse
(Masten)
sehr
erleichtert
wird
(Sensoren
nach
Fig.
6).
EuroPat v2
Investment
in
plant
and
machinery,
which
was
some
what
hesitant
in
1997,
reflecting
business
uncertainty
about
future
demand,
bounced
back
significantly
in
the
first
part
of
1998
as
demand
expectations
improved.
Die
Ausrüstungsinvestitionen,
die
sich
1997
aufgrund
der
Unsicherheit
der
Unternehmen
über
die
Nachfrage
entwicklung
etwas
zögernd
entwickelten,
kamen
im
ersten
Halbjahr
1998,
als
sich
die
Nachfrageperspektiven
deutlich
aufhellten,
wieder
gut
in
Schwung.
EUbookshop v2