Übersetzung für "Referred to collectively" in Deutsch

Throughout this decision the companies will be referred to collectively as Verne.
Die genannten Unternehmen werden in dieser Entscheidung gemeinsam als Verne bezeichnet.
DGT v2019
In public, the programmers were referred to collectively as the Blue Sky Rangers.
In der Öffentlichkeit wurden diese Programmierer meist als Blue Sky Rangers bezeichnet.
WikiMatrix v1
These radicals are referred to collectively as lower alkyl.
Diese Reste werden gemeinsam auch als Niederalkyl bezeichnet.
EuroPat v2
In the text below, optoelectronic and organoelectronic arrangements are referred to collectively as electronic arrangements.
Im Folgenden werden optoelektronische und organischelektronische Anordnungen gemeinsam als elektronische Anordnungen bezeichnet.
EuroPat v2
Emulsion polymerization and suspension polymerization are also referred to collectively as heterophase polymerization in the following.
Emulsionspolymerisation und Suspensionspolymerisation werden im folgenden auch gemeinsam als Heterophasenpolymerisation bezeichnet.
EuroPat v2
Basecoat and clearcoat are often also referred to collectively as the topcoat.
Basislackierung und Klarlackierung werden häufig auch zusammenfassend als Decklackierung bezeichnet.
EuroPat v2
Magnesia-carbon products and alumina-magnesia-carbon products will also be referred to collectively as refractory carbon-bonded products.
Hierin werden Magnesiakohlenstofferzeugnisse und Alumina-MagnesiaKohlenstofferzeugnisse zusammenfassend auch als feuerfeste kohlenstoffgebundene Erzeugnisse bezeichnet.
EuroPat v2
These isomers are referred to collectively as “monomeric MDI”.
Zusammenfassend werden diese Isomere als "Monomer-MDI" bezeichnet.
EuroPat v2
All higher sodium and potassium phosphates are referred to collectively as condensed phosphates.
Alle höheren Natrium- und Kaliumphosphate werden gemeinsam als kondensierte Phosphate bezeichnet.
EuroPat v2
Such long fibers will hereinafter be referred to collectively as fiber hanks.
Im folgenden sollen derartige Langfasern gemeinsam als Faserstrang bezeichnet werden.
EuroPat v2
In the text below, the novel solids are referred to collectively as “solids of the invention”.
Im folgenden werden die neuen Feststoffe zusammenfassend als "erfindungsgemäße Feststoffe" bezeichnet.
EuroPat v2
They are referred to collectively as lean-burn engines.
Sie werden zusammenfassend als Magermotoren bezeichnet.
EuroPat v2
In the text below, acrylic esters and methacrylic esters are also referred to collectively as acrylic monomers.
Im folgenden werden Acrylsäureester und Methacrylsäureester zusammenfassend auch als Acrylmonomere bezeichnet.
EuroPat v2
The properties are referred to collectively as the "Abitibi Claims."
Die Konzessionsgebiete werden zusammengenommen als die Abitibi-Claims bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These are referred to collectively as the default channels .
Zusammen werden diese Kanäle als die Standardkanäle bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
All of these offers will be referred to collectively as "Services".
Alle diese Angebote werden zusammen auch als "Services" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Styrene and styrene derivatives are, for simplicity, hereafter referred to collectively as styrene monomers.
Styrol und Styrol-Derivate werden im folgenden aus Gründen der Einfachheit auch zusammenfassend als Styrol-Monomere bezeichnet.
EuroPat v2
Macromolecular substances suitable for this process are in particular polymers or oligomers, hereafter referred to collectively as polymers.
Dafür geeignete makromolekulare Substanzen sind insbesondere Polymere oder Oligomere - im folgenden zusammengefaßt als Polymere bezeichnet.
EuroPat v2
The selection of radicals and the rules for determining the radical of a kanji are referred to collectively as a radical system.
Die Auswahl der Radikale und die Regeln für deren Bestimmung bilden zusammen das so genannte Radikalsystem.
ParaCrawl v7.1
The "Lambert Shares and the "Arzola Shares" are referred to herein collectively as, the "Shares for Services".
Die Lambert-Aktien und die Arzola -Aktien werden hierin gemeinsam als "Aktien für Dienstleistungen" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The reactive framework structure and the active component comprising this are referred to collectively in the following as the storage material according to the invention.
Die reaktive Gerüststruktur und die sie umfassende Aktivkomponente werden im Folgenden zusammen als erfindungsgemäßes Speichermaterial bezeichnet.
EuroPat v2
The fields of the datagram located upstream of the data field DATA are referred to collectively as the header 220 .
Die dem Datenfeld DATA vorgelagerten Felder des Datagramms werden zusammenfassend als Header 220 bezeichnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

collectively referred to refer referred to above reference collection
referred to collectively hereinafter collectively referred to as collection reference collected through
has referred collect