Übersetzung für "Referred from" in Deutsch
The
figures
referred
to
derive
from
that
assessment
and
are
approximate.
Die
angegebenen
Zahlen
stammen
aus
dieser
Bewertung
und
sind
Näherungswerte.
DGT v2019
They
are
referred
respectively
from
the
courts
of
Brescia
and
Bergamo.
Diese
Fälle
wurden
uns
von
den
Bezirksgerichten
von
Brescia
und
Bergamo
übermittelt.
Europarl v8
During
the
same
period,
40
cases
were
referred
from
the
Commission
to
NCAs.
Im
selben
Zeitraum
wurden
40
Fälle
von
der
Kommission
an
die
Mitgliedstaaten
verwiesen.
TildeMODEL v2018
Again
the
data
referred
to
come
from
the
Commission
Services
except
where
explicitly
noted
otherwise.
Sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
stammen
diese
Daten
wiederum
von
den
Kommissionsdienststellen.
EUbookshop v2
The
images
are
being
referred
from
a
private/restricted
network
Die
Bilder
werden
von
einem
privaten
/
eingeschränkten
Netzwerk
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
outsiders
and
eccentrics
were
referred
to
this
from
the
artistic
community.
Traditionell
wurden
so
Außenseiter
und
Exzentriker
aus
der
Künstlerszene
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Website
you
were
referred
from
(referrer
URL)
Webseite,
von
der
aus
Sie
uns
besuchen
(Referrer-URL)
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
any
contents
linked
or
referred
to
from
this
page.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
jeglichen
Inhalt
auf
von
dieser
Seite
verwiesenen
Links.
CCAligned v1
The
author
is
not
responsible
for
any
contents
linked
or
referred
to
from
his
pages.
Der
Autor
ist
nicht
verantwortlich
für
die
Inhalte
verknüpfter
oder
genannter
Links.
ParaCrawl v7.1
They
were
referred
to
us
from
one
of
our
wonderful
repeat
customers
Bill
McDermott.
Sie
wurden
uns
von
einem
unserer
wundervollen
Stammkunden
Bill
McDermott
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
plant,
which
will
be
referred
from
this
list.
Die
Anlage,
die
aus
dieser
Liste
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
To
certain
construction
details
of
this
car
also
can
be
referred
from
today's
perspective.
Auf
bestimmte
Konstruktionsdetails
dieses
Wagens
kann
auch
aus
heutiger
Sicht
noch
verwiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
How
many
patients
have
been
referred
from
how
many
doctors
and
when?
Wie
viele
Patienten
wurden
von
welchen
Ärzten
überwiesen
und
wann?
ParaCrawl v7.1
The
username
and
password
referred
to
is
from
your
Hosting
Provider.
Das
genannte
Passwort
und
der
Benutzername
sind
von
Ihrem
Hostinganbieter.
ParaCrawl v7.1
Savants
are
referred
to
me
from
all
over
the
country,
and
any
number
of
them
have
eidetic
skills..
Savanten
werden
aus
dem
ganzen
Land
an
mich
überwiesen,
und
beliebig
viele
haben
fotografische
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018